Большая симфония funèbre et triomphale - Grande symphonie funèbre et triomphale

Grande symphonie funèbre et triomphale (на английском языке: Grand Funeral and Triumphal Symphony ), Op. 15 - четвертая и последняя симфония французского композитора Гектора Берлиоза , впервые исполненная 28 июля 1840 года в Париже. Это один из самых ранних примеров симфонии, написанной для военного оркестра .

Вступление

Французское правительство заказало симфонию для празднования десятой годовщины июльской революции, приведшей к власти Луи-Филиппа I , для чего оно установило июльскую колонну на площади Бастилии . Берлиоз мало симпатизировал режиму, но приветствовал возможность написать произведение, потому что правительство предложило ему за это 10 000 франков. Militaire симфонии (позже переименована симфония Funebre и др triomphale ), а не в соответствии с моделью, установившееся Берлиоз в Ромео и Джульетте , представляет собой возврат к более раннему предварительной Beethovenian стилю в традиции монументальной французской общественной церемониальной музыки. Берлиоз утверждал, что закончил всю партитуру всего за 40 часов, собрав большую часть музыкального материала для этой Большой симфонии funèbre et triomphale из незаконченных произведений. Первая часть, Marche funèbre, была создана на основе Fête musicale funèbre à la mémoire des hommes illustres de la France , массивного семичастного церемониального произведения, начатого в 1835 году в надежде продать его французскому правительству. По словам Джулиана Раштона , «Берлиоз лучше всего работал над крупными проектами; когда он не видел для них будущего, он предпочитал не сочинять». Он, по-видимому, отказался от похоронного фестиваля Fête musicale, потому что не смог найти спонсора для его проведения.

Траурный и триумфальная симфония первоначально забили военный оркестр из 200 игроков марширующих процессии , сопровождающей останки тех , кто погиб , сражаясь в революции 1830 г. на их пути к перезахоронению под мемориальной колонной возведенной на месте Бастилии . В день парада, когда церемония подходила к концу, из-за ликующей толпы на колонне было мало слышно из 3-ей части, а во время шествия слышались 1-я и 3-я части. во время собственно посвящения; но на генеральной репетиции произведение имело такой успех, что в августе оно было исполнено еще дважды и стало одним из самых популярных произведений композитора при его жизни. Берлиоз пересмотрел партитуру в январе 1842 года, добавив к тексту Энтони Дешама необязательную партию для струнных и заключительный припев . Рихард Вагнер посетил производительность этой новой версии в Salle Вивьен 1 февраля 1842. 5 февраля, он сказал Роберт Шуман , что он нашел места в последнем движении симфонии Берлиоза так «Великолепного и возвышенного , что они не могут и не быть превзойден.»

Состав симфонии

Симфония состоит из трех частей.

  1. Marche funèbre (Похоронный марш). Медленный, заунывный марш фа минор.
  2. Oraison funèbre (Похоронная речь)
  3. Апотеоз (Апофеоз) Блестящий триумфальный марш си-бемоль мажор с необязательным хоровым финалом.

Текст песни

В 1842 году Берлиоз поручил Антонию Дешаму создать текст для исполнения хором в конце финальной (апотеозной) части симфонии.

Gloire!
Gloire! Gloire et triomphe!

Gloire!
Gloire et triomphe, à ces Héros!

Gloire!
Gloire et triomphe!
Venez, élus de l'autre vie!

Чангез, дворяне-партизаны, tous vos lauriers,
Pour des palmes immortelles!
Suivez les Séraphins, Soldats Divins,
Dans les plaines éternelles!
A leurs chœurs infinis, soyez unis!
Anges Radieux, Harmonieux, Brlants Com eux,
Entrez, возвышенные жертвы !

Gloire et triomphe, à ces Héros!
Ils sont tombés aux champs de la Patrie!
Gloire et респект à leurs tombeaux!
Venez, élus de l'autre vie!

Gloire!
Gloire et triomphe, à ces Héros!
Gloire!
Эт респект!
À leurs ...

Tombeaux!

Приборы

Берлиоз написал симфонию для большого военного оркестра с дополнительным хором и струнными инструментами . В следующем списке отражено как количество инструментальных партий, так и количество музыкантов, которые Берлиоз предназначил для каждого инструмента:

Помимо трех тромбонов, во второй части появляется сольный теноровый тромбон. Хор, если он используется, появляется только в финальной части. Струны, если они используются, появляются полностью только в финальной части, а виолончели и басы также появляются в первой части.

Записи

Источники

Заметки

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки