Греческие лигатуры - Greek ligatures

Ранний греческий эстамп из издания Аристотеля 1566 года.
Образец показывает лигатуру -os в середине второй строки (в слове μέθοδος), лигатуру kai под ней в третьей строке и лигатуру -ou- прямо под лигатурой в четвертой строке, а также многие другие.

Образец шрифта 18-го века Уильяма Кэслона , показывающий значительно сокращенный набор лигатур ( -ου- в «τοῦ» , конец первой строки; -στ- в πλείστοις , середина второй строки; и аббревиатура καὶ ).

Греческие лигатуры - это графические комбинации букв греческого алфавита , которые использовались в средневековом рукописном греческом языке и в ранней печати. Лигатуры использовались в стиле скорописи и очень широко в более позднем письме крошечным шрифтом. Были десятки обычных лигатур. Некоторые из них обозначали частые комбинации букв, некоторые - словоизменительные окончания слов, а некоторые были сокращениями целых слов.

В древнепечатном греческом языке, датируемом примерно 1500 годом, продолжали использоваться многие лигатуры, созданные по образцу рук современных рукописей. Важными моделями этой ранней практики набора текста были рисунки Альда Манутиуса в Венеции и дизайны Клода Гарамонда в Париже, создавшего влиятельный шрифт Grecs du roi в 1541 году. Однако использование лигатур постепенно сокращалось в течение 17-18 веков и в современном наборе в основном устарели. Среди лигатур, которые использовались дольше всего, являются лигатура Ȣ для ου , которая напоминает о с буквой u наверху, и сокращение ϗ для καὶ ('и'), которое напоминает κ с направленным вниз штрихом справа. Лигатура ου до сих пор иногда используется в декоративном письме, в то время как аббревиатура καὶ имеет ограниченное использование в функциях, подобных латинскому амперсанду (&). Другая лигатура, которая была относительно частой в ранней современной печати, - это лигатура с ς (маленькая сигма внутри омикрона) для терминала ος.

Лигатуры ς для ох, теперь называется рыльцем , выжил в особой роли , помимо его использования в качестве лигатуры правильной. Оно взяло на себя функцию цифрового знака для «6», будучи визуально объединенным с курсивом древней буквы дигаммы , которая имела эту числовую функцию.

Кодировка компьютера

В современном стандарте компьютерного кодирования Unicode аббревиатура ϗ кодируется начиная с версии 3.0 стандарта (1999). Версия в верхнем регистре была добавлена в версию 5.1 (2008). «Стигма» в нижнем и верхнем регистре, предназначенная для числового использования, также кодируется в Unicode. Буквы, образованные от лигатуры ου, существуют для использования в латыни и кириллице, но не для самого греческого языка. Были предприняты некоторые попытки воссоздать набор текста с лигатурами в современных компьютерных шрифтах либо путем замены глифов OpenType, совместимой с Unicode , либо с помощью более простых, но нестандартных методов кодирования глифов по глифам.

Греческие диграфы

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	Ϗ		ϗ		Ϛ		ϛ
Юникод имя	ГРЕЧЕСКАЯ СТОЛИЦА КАЙ СИМВОЛ		ГРЕЧЕСКИЙ СИМВОЛ КАЙ		ГРЕЧЕСКАЯ БУКВА STIGMA		ГРЕЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА STIGMA
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Unicode	975	U + 03CF	983	U + 03D7	986	U + 03DA	987	U + 03DB
UTF-8	207 143	CF 8F	207 151	CF 97	207 154	CF 9A	207 155	CF 9B
Ссылка на цифровые символы	& # 975;	& # x3CF;	& # 983;	& # x3D7;	& # 986;	& # x3DA;	& # 987;	& # x3DB;

Латинские и кириллические орграфы Ou

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	Ȣ		ȣ		Ꙋ		ꙋ
Юникод имя	ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА OU		ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА OU		Кирилическая заглавная буква МОНОГРАФ UK		Кирилическая строчная монография UK
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Unicode	546	U + 0222	547	U + 0223	42570	U + A64A	42571	U + A64B
UTF-8	200 162	C8 A2	200 163	C8 A3	234 153 138	EA 99 8A	234 153 139	EA 99 8B
Ссылка на цифровые символы	& # 546;	& # x222;	& # 547;	& # x223;	& # 42570;	& # xA64A;	& # 42571;	& # xA64B;