Западно-гренландский пиджин - West Greenlandic Pidgin

Запад гренландского Pidgin потухшего гренландский основанный язык контакта когда - то между инуит в Гренландии и европейскими торговцами. Словарь в основном гренландский. Хотя слова из германских языков были включены в ходе контактов с европейцами, большинство слов, не относящихся к инуитам, пришли из других местных торговых языков . Западно-гренландский пиджин имеет значительно упрощенную грамматику, и звуки, которые были незнакомы северным европейцам, такие как r и q , были потеряны. Например, orsoq «жир» превратился в oksok «бекон». Однако с тех пор из гренландского языка были утеряны другие звуки, такие как sh (слитый с s в современном гренландском языке) и группы согласных: nigsik стало nieksik 'крючком', а в современном гренландском - nissik .

использованная литература

• Марианна Митхун (2001) Языки коренных народов Северной Америки , стр. 593 и далее.
• Хайн ван дер Вурт, «Эскимосский пиджин», в Арендс, Муйскен и Смит (редакторы), 1995, Пиджины и креолы: введение

Эта статья по лингвистике незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

• v
• т
• е