Гвидо (сленг) - Guido (slang)

Guido ( / ɡ ж я д oʊ / , итальянский:  [ɡwiːdo] ) является североамериканский этнической марашка или жаргоне термин, часто уничижительно, для рабочего класса городской итало-американец . Стереотип гвидо многогранен. Первоначально этот термин использовался как унизительный термин для итальянских американцев в целом. В последнее время он стал относиться к городскому рабочему классу итало-американцев, который ведет себя откровенно мачо или принадлежит к определенной итальянско-американской субкультуре рабочего класса. Период времени, когда он получил более позднее значение, неясен, но некоторые источники датируют его 1970-ми или 1980-ми годами. Термин не используется в Италии.

Этимология

Слово «гвидо» происходит от европейского имени « Гвидо », первоначально итальянской версии французского имени Гай . В средние века рыбаков итальянского происхождения часто называли «Гвидос».

Спорное использование

Самопровозглашенный гидо Майкл «Ситуация» Соррентино из Джерси-Шор , одетый в типичную одежду, связанную с субкультурой: золотую цепочку, черную кожаную куртку и челку .

Этот термин используется в штатах и ​​мегаполисах, связанных с большим итало-американским населением, таких как Нью-Йорк , Буффало , Детройт , Огайо , Коннектикут , Питтсбург , Филадельфия , Бостон , Провиденс и Нью-Джерси . В других регионах такие термины, как «Кугин» ( Бруклин ), «Марио» ( Чикаго ) и «Джино» ( Торонто ) имеют значение, аналогичное гвидо. Хотя некоторые итальянцы идентифицируют себя как «гиды», этот термин часто считается уничижительным или этническим оскорблением .

MTV вызвало споры в 2009 году, когда они использовали этот термин в рекламе реалити- шоу Jersey Shore . Это вызвало возражения со стороны итальянско-американских организаций, таких как Unico National , NIAF , Орден Сынов Италии в Америке и организация по надзору за Интернетом ItalianAware. Хотя MTV удалило этот термин из некоторых рекламных акций, он по-прежнему тесно связан с шоу, и некоторые актеры регулярно используют его, чтобы описать себя, в то время как женщины иногда называют себя «проводниками».

По словам автора и профессора Пеллегрино Д'Асьерно, «гидо» - это уничижительный термин для стереотипного рабочего класса или низшего класса итальянско-американских мужчин, «уничижительный термин, применяемый к низшему классу , [итало-американскому], мачо, золотой амулет. измученные, выставляющие себя напоказ соседские мальчики [...] [со] склонностью к путешествию в горячих автомобилях [...] Гайдетт - их жевающая жевательная резинка, длинноволосая и легкомысленная женщина ". Что касается стереотипа «гвидо» и изображения итальянско-американских общин рабочего класса в американском фильме, Питер Бонданелла утверждает, что: «Хотя в некоторых фильмах рабочий класс рассматривается как потенциально благородная и достойная группа, в других виден итальянский рабочий класс. Американец как Guido или Guidette - часть безвкусной, необразованной, предвзятой группы персонажей с вульгарными золотыми цепями, большими волосами и грубыми манерами ».

Стиль

Одежда, часто ассоциируемая со стереотипом «Гвидо», включает золотые цепочки (часто цепочки в елочку, цепочки фигаро , корничеллы или медальоны святых ), мизинские кольца , большие золотые или серебряные распятия , четки, которые носят как ожерелья, одежду рабочего класса, такую ​​как простая белая футболка T -футболки, мышечные рубашки или « подопытный Ts », кожаные куртки , пот или костюмы , Коппол шапка или Scally шапка , расстегнутые рубашки платья, итальянские трикотажные рубашки, дизайнерская марка футболка , такие как Armani , и часто типичный Южный итальянский «tamarro» или клубное платье "труццо". Зачесанные назад волосы и помпадуры , прядки , конусы, челки , выцветшие и сильно уложенные волосы также являются распространенными стереотипами.

Смотрите также

использованная литература