Гунга Дин (фильм) - Gunga Din (film)

Гунга Дин
Гунга Дин (плакат 1938 года) .jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Джордж Стивенс
Написано Джоэл Сэйр
Фред Гиоль
Рассказ Бен Хехт
Чарльз Макартур
На основе « Ганга Дин »
бараке Ballads
по Редьярда Киплинга
Произведено Джордж Стивенс
В главной роли Кэри Грант
Виктор МакЛаглен
Дуглас Фэрбенкс мл.
Сэм Джаффе
Эдуардо Чианнелли
Джоан Фонтейн
Кинематография Джозеф Х. Август
Под редакцией Генри Берман
Музыка Альфред Ньюман
Производственная
компания
Распространяется Снимки Радио РКО
Дата выхода
Продолжительность
 117 мин.
Языки Английский
хинди
Бюджет 1 915 000 долл. США
Театральная касса 2 807 000 долл. США

Gunga Din - американский приключенческий фильм 1939 года от RKO Radio Pictures режиссера Джорджа Стивенса с Кэри Грантом , Виктором МакЛагленом и Дугласом Фэрбенксом-младшим в главных ролях, основанный на одноименной поэме 1890года Редьярда Киплинга в сочетании с элементами его короткометражного фильма 1888 года. сборник рассказов Солдаты Трое . Фильм рассказывает о трех британских сержантах и ​​Гунга Дине, их родном бхисти (носителя воды), которые борются с Тагги , индийским культом убийц , в колониальной Британской Индии .

В ролях второго плана представлены Джоан Фонтейн , Эдуардо Чианнелли и в главной роли Сэм Джаффе . Эпический фильм был написан Joel Сейр и Фред Гиол из сторилайна по Бен Хехт и Чарльз МакАртур , с титрах взносов Lester Cohen, Джон Колтон , Уильям Фолкнер , Винсент Лоуренс, Дадли Николс , и Энтони Вейллер .

В 1999 году Гунга Дин был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотекой Конгресса США и выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов .

участок

На северо - западной границе в Индии , около 1880, контакт был потерян с британским форпостом в Tantrapur в разгар телеграфного сообщения. Полковник Вид отправляет для расследования отряд из 25 солдат британской индийской армии во главе с тремя сержантами Королевских инженеров : Макчесни, Каттер и Баллантайн, давними друзьями и ветеранами кампании. Хотя они и являются дисциплинарной головной болью для их полковника, они - подходящие люди для выполнения опасной миссии. Сопровождают эту деталь шесть индийских рабочих лагеря, в том числе полковой бхисти (водовоз) Гунга Дин, который жаждет сбросить свой скромный статус и стать солдатом королевы .

Они находят Тантрапур явно брошенным и приступают к ремонту телеграфа. Однако вскоре их окружают враждебно настроенные аборигены. Войска пробиваются, неся большие потери. Полковник Вид и майор Митчелл идентифицируют вражеское оружие, принесенное оставшимися в живых, как принадлежащее Тагги, культу убийц, который был подавлен 50 лет назад. Виид намеревается отправить Макчесни и Каттера с большей силой, чтобы вернуть город и завершить ремонт телеграфа. Баллантайн, однако, должен покинуть армию через несколько дней; Сорняк приказывает сержанту. Хиггинботэм, которого не любили ни МакЧесни, ни Каттер, присоединился к экспедиции в качестве замены Баллантайн.

После выписки Баллантайн планирует жениться на Эмми Стеббинс и заняться чайным бизнесом - совместное бедствие, которое Макчесни и Каттер считают худшим, чем смерть. Макчесни и Каттер приглашены на помолвку; намереваясь причинить вред, они наносят удар, который впоследствии выпивается Хиггинботэмом. На следующее утро Хиггинботэм настолько болен, что не может выйти с экспедицией, поэтому Баллантайну приказывают заменить его.

В Тантрапуре Баллантайн стремится завершить как можно больше ремонта до того, как его зачисление закончится, в то время как Каттер и МакЧесни расстроены и скучают из-за отсутствия действий. Оба подозревают, что если бы он увидел битву, Баллантайн передумал бы уйти из армии. Вербовка Баллантайна заканчивается, пока отряд все еще находится в Тантрапуре, и прибывает колонна помощи во главе с Хиггинботэмом, а Эмми едет вместе, чтобы застать Баллантайна врасплох. Тем временем Гунга Дин рассказывает Каттеру о найденном им храме, сделанном из золота. Каттер полон решимости разбогатеть, но Макчесни не хочет этого и приказал Каттеру построить частокол, чтобы предотвратить его дезертирство. Той ночью Каттер с помощью Дина сбегает и идет в храм, который, как они обнаруживают, принадлежит Бандитам, когда культисты возвращаются на церемонию. Каттер отвлекает внимание и позволяет схватить себя, чтобы Дин ускользнул и предупредил.

Когда Дин сообщает МакЧесни новости, он решает пойти на помощь, в то время как Хиггинботэм отправляет сообщение в штаб, чтобы вызвать весь полк. Баллантайн тоже хочет уйти, но Макчесни указывает, что не может, так как теперь он гражданское лицо. Баллантайн неохотно соглашается снова поступить на военную службу при том понимании, что призывной лист будет разорван после спасения. Эмми пытается отговорить его от поездки, но он отказывается бросить своих друзей. Рвение МакЧесни приводит его к храму, не расспрашивая Дина в деталях. В результате Макчесни, Баллантайн и Дин по глупости входят в храм сами по себе и легко попадают в плен. Их бросают в камеру с Каттером, где они обнаруживают, что после ареста его пытали; гуру требует, чтобы они раскрыли подробности местонахождения своего полка. Макчесни обманывает гуру-бандита, заставляя его думать, что он готов предать своих друзей и британскую армию, и солдаты используют возможность взять гуру в заложники. Начинается противостояние, и солдаты забирают гуру на крышу храма, где они обнаруживают истинный размер сил бандитов.

Кадр из трейлера Gunga Din с Виктором МакЛагленом и Кэри Грантом
Сэм Джаффе, как Гунга Дин

Когда полк идет к храму, гуру хвастается, что они попадают в ловушку, которую он расставил. Он приказывает своим людям, все еще скопившимся вокруг храма, занять свои позиции, но они отказываются покинуть его. Когда он видит, что они не желают оставлять его в руках врага, он совершает самоубийство, чтобы устранить это препятствие; силы Thuggee выдвигаются на позицию, в то время как другие культисты роятся в храме, чтобы убить сержантов. Бандиты стреляют и штык- резак. Гунга Дин также заколот штыком, но ему удается из последних сил взобраться на вершину золотого купола храма и поднять тревогу рожком, взятым у мертвого бандита. Затем он был застрелен, но британские силы были предупреждены и нанесли поражение силам Тагги. На погребальном костре Дина полковник официально провозглашает Гунга Дина британским капралом - затем он просит заезжего журналиста Редьярда Киплинга передать ему черновик стихотворения, которое только что закончил Киплинг, чтобы он мог сам прочитать последние слова над телом Дина. Баллантайн объявляет о своем намерении остаться в армии и вместо того, чтобы разорвать свои документы о повторном зачислении, передает их полковнику, к большому одобрению Макчесни и Каттера. Фильм заканчивается финальным изображением духа Ганга Дина, гордо стоящего и приветствующего внимание, теперь уже в британской униформе.

Бросать

Производство

Разработка

Расположение храма Гунга-Дин в Алабама-Хиллз (фото, сделанное Эдвардом Д. Слая в 1937 или 38 году)

Права на стихотворение Киплинга были куплены продюсером Эдвардом Смоллом Reliance Pictures в 1936 году за 4 700 фунтов стерлингов. RKO получил права в рамках производственной сделки с Small, когда перешел в компанию. Уильям Фолкнер сделал некоторые предварительные работы над сценарием, после чего проект был передан Говарду Хоуксу . Он поручил Бену Хехту и Чарльзу МакАртуру написать сценарий, и фильм должен был начаться в 1937 году, но был отложен, чтобы найти подходящий актерский состав. Хоукс был уволен из проекта после коммерческого провала « Воспитания ребенка», а режиссером был назначен Джордж Стивенс.

Первоначально Гранту и Фэрбенксу отводили роли друг друга; Грант должен был покинуть армию, чтобы жениться на персонаже Джоан Фонтейн , а Фэрбенкс - беспечном охотнике за сокровищами, поскольку персонаж был идентичен легендарному экранному персонажу отца Фэрбенкса .

По словам Роберта Осборна из Turner Classic Movies , когда Грант хотел поменять роли, режиссер Джордж Стивенс предложил подбросить монетку; Грант выиграл, а Фэрбенкс-младший потерял свою самую важную роль.

С другой стороны, согласно биографии режиссера Джорджа Стивенса, написанной Мэрилин Энн Мосс под названием « Гигант: Джордж Стивенс, жизнь в кино» , роль Каттера изначально была предназначена для комедийного актера Джека Оки, пока Грант не попросил эту роль, потому что это позволило бы ему привнести больше юмора в его игру, и в этот момент Фэрбенкс-младший был приглашен на борт, чтобы заменить Гранта в роли Баллантайна.

На более поздний показ фильма на TCM , Бен Манкевич опроверг эту историю рассказала о монетном-флипе со своим коллегой Osbourne, и заявил , что в то время как Грант был первоначально намечен играть сержант Ballantine, и действительно решил переключиться на более комедийная роль сержанта Каттера, он утверждал, что после того, как он взял на себя роль, которая, возможно, уже была заполнена, Грант фактически рекомендовал, чтобы его прежняя роль досталась своему другу Дугласу Фэрбенксу-младшему, и был в первую очередь ответственен за его получение этой роли.

Фэрбенкс-младший утверждает, что он был брошен на роль Каттера Говардом Хоуксом, а затем его попросили переодеться.

Съемки фильма

Эта узкая долина в калифорнийских холмах Алабама дублировалась Хайберским перевалом.
Настоящий Хайберский перевал

Съемки начались 24 июня 1938 года и были завершены 19 октября 1938 года. Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе 24 января 1939 года. Калифорнийский горный хребет Сьерра-Невада , Алабама-Хиллз и прилегающие районы были удвоены как Хайберский перевал для фильма.

Дуглас Фэрбенкс-младший сообщил в короткометражном интервью к выпуску DVD, что во время своих путешествий он встретил нескольких индейцев хинди, которые были убеждены, что внешние сцены снимались на месте в Северо-Западной Индии, на самом Хайберском перевале. Несколько интерьеров были сделаны на множествах на РКО Радио Картинки голливудских павильонах , и одна внешняя сцена снята на РКО Энсино кино ранчо . Первоначальный сценарий состоял в основном из интерьеров и детальной жизни в бараках. Было принято решение сделать сюжет более масштабным приключенческим рассказом, но процесс переписывания затянулся до основных съемок. Некоторые эпизодические сцены, которые конкретизируют историю, были сняты, в то время как сотни статистов находились на заднем плане, готовясь к более крупным дублям.

Фильм включает в себя эпизод в конце, в котором выдуманный Редьярд Киплинг , которого играет Реджинальд Шеффилд , становится свидетелем событий и вдохновляется написать свое стихотворение (сцена, в которой стихотворение впервые зачитывается, внимательно цитирует только те части стихотворения, которые вяжутся с событиями фильма). После возражений семьи Киплинга персонаж был удален из некоторых репродукций фильма, но с тех пор восстановлен.

Прием

Театральная касса

Фильм заработал 1888000 долларов в США и Канаде и 919000 долларов в других странах, но из-за высокой стоимости производства он зафиксировал убыток в размере 193000 долларов. В 1939 году этот фильм занял шестое место в рейтинге самых кассовых фильмов страны; однако в десяти штатах Индиана, Огайо, Небраска, Монтана, Айдахо, Юта, Пенсильвания, Алабама, Миссисипи и Южная Каролина он стал третьим по прибылям фильмом, уступив только « Унесенным ветром» (который занял первое место. в национальном масштабе, а также в каждом из этих штатов в отдельности) и «Волшебник страны Оз» (который занял пятое место в национальном масштабе и второе место в вышеупомянутых десяти штатах).

Критический

Time дал Gunga Din положительный отзыв. Тем не менее, они также отметили, что фильм был частью недавней голливудской тенденции производства чокнутых комедий , переизданий, римейков и слегка замаскированных римейков; сравнивая « Гунга Дин» с несколькими предыдущими фильмами, такими как « Жизнь бенгальского улан-пилота» , « Атака легкой бригады» и « Барабаны» .

Бертольт Брехт обсуждает фильм в своем небольшом эссе «Стоит ли говорить о любительском театре?» Здесь Брехт размышляет: «Несмотря на то, что я все время знал, что что-то не так, что индейцы не являются примитивными и некультурными людьми, но имеют великолепную многовековую культуру, и что этот гунга-дин также можно увидеть в другом свет, например, как предатель своего народа, я был удивлен и тронут, потому что это совершенно искаженное описание было художественным успехом, и для его создания были приложены значительные ресурсы таланта и изобретательности. Очевидно, что художественная оценка такого рода не обходится без последствий. ослабляет хорошие инстинкты и усиливает плохие, противоречит истинному опыту и распространяет заблуждения, короче говоря, искажает нашу картину мира ».

Дуглас Фэрбенкс-младший назвал этот фильм «моим единственным шедевром среди сотен или около того фильмов, которые я снял».

После критики со стороны индийской прессы (в частности, Bombay Chronicle и Filmindia ) фильм был запрещен в Бенгалии и Бомбее, а затем в Японии, поскольку он «оскорбляет чувства дружественной нации».

Награды

Кинематографист Джозеф Х. Август был номинирован на премию Оскар за лучшую операторскую работу в черно-белом цвете .

В 1999 году фильм был признан «культурно значимым» Библиотекой Конгресса США и выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов .

Список Американского института кино

Влиять

Гунга Дин был одним из любимых фильмов писателя и сценариста Уильяма Гольдмана . Его первый роман, «Храм золота» , назван в честь места кульминации фильма, а сам фильм упоминается по имени в предисловии к роману Гольдмана « Принцесса-невеста» .

Фильм был переделан в 1962 году как « Сержанты 3 » членами Крысиной стаи ; роль Гунга Дина исполнил Сэмми Дэвис-младший .

Несколько более поздних фильмов отдали дань уважения сценам из «Гунга Дин». В помощь! (1965) Битлз преследуют бандиты, подобные культу, в партии (1968) Питер Селлерс играет актера в главной роли в «Сыне Гунга Дина» и пародирует сцену с горном, а в фильме 1984 года « Индиана Джонс и Храм Судьбы» (действие происходит в Индии в 1935 году), многие события и сцены взяты непосредственно из Гунга Дин .

Риан Джонсон , режиссер фильма 2017 года « Звездные войны: Последние джедаи» , назвал « Гунга Дин» одним из шести фильмов, которые актеры и съемочная группа должны посмотреть перед началом производства.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки