Хабеас Трупы - Habeas Corpses

" Habeas Corpses " - это 8-я серия 4-го сезона телешоу " Ангел" . Ангел озабочен несокрушимыми штормами Зверя через Вольфрама и Харта , оставляя за собой след разрушения и оживляющих зомби .

Сюжетный синопсис

Фред с нетерпением ждет в отеле, а Уэсли , Ганн и Лорн возвращаются, избитые и измученные после битвы. Фред и Ганн обнимаются. Корделия пытается сказать Коннору, что накануне вечером была разовая сделка, но он уходит, чувствуя боль от ее отказа и обвиняя себя во вторжении Чудовища.

Уэсли навещает Лайла, которая с облегчением находит его живым. Уэсли не так рад ее привязанности, и он разрывает их отношения, решив бороться за хорошую сторону.

Коннор пробирается в офис Лайлы, но Лайла пытается захватить его и испытать для своих целей. Коннор берет ситуацию в свои руки и приказывает Лайле помочь ему узнать все, что они делают о Чудовище. Свет мигает и гаснет, когда Коннор понимает, что Чудовище прибыло, неистовствуя в вестибюле и разрывая адвокатов на части. Коннор намеревается сам сразиться с существом. Чудовище находит Гэвина в туалете, ломает ему шею и без труда швыряет к стене. Затем Зверь идет за Лайлой, которая сначала пытается выстрелить в существо, а затем ведет переговоры, но он наносит ей удар одним из своих когтистых пальцев. После пары неудачных попыток ранить существо, Зверь узнает Коннора и бросает его в каменный столб.

Уэсли прибывает, чтобы спасти Лайлу, используя ручную гранату, чтобы временно оглушить быстро приближающегося демона. Лайла ведет к кладовке, где один из двух аварийных выходов спрятан за несколькими полками. Они убегают через небольшой проход в канализацию под зданием. Уэсли поручает ей начать новую жизнь где-нибудь еще до того, как Зверь найдет ее. Когда он уходит, она сообщает ему, что Коннор заперт в здании.

Уэсли возвращается в отель, и Ангел немедленно решает спасти своего сына. Тем временем Коннор возвращается к поискам Зверя. Когда он проходит над телом Гэвина, глаза бывшего адвоката распахиваются. Корделия остается в отеле с Лорном, а Уэсли ведет остальную часть банды обратно через канализацию к секретному выходу Вольфрама и Харта. Группа проходит через груды мертвых тел адвокатов, а затем разделяется, чтобы ускорить поиск.

Ангел находит Коннора, но прежде чем они успевают сбежать, Гэвин нападает на Ангела. Ангел быстро замечает, что Гэвин зомби, и отталкивает бывшего адвоката в сторону. Коннор и Ангел делают перерыв, когда различные трупы вокруг залов начинают просыпаться. Фред, Уэсли и Ганн вскоре также подвергаются нападению зомби и забаррикадируются в офисе. Зомби оказываются слишком многочисленными, и всем нужно бежать, но все пути перекрыты зомби. Ангел предлагает им попробовать Проводник Белой комнаты, в которой он был однажды раньше, поэтому они пытаются воспользоваться лифтом. Ганн замечает Гэвина впереди и находит момент, чтобы отрубить голову зомби, в то время как Ангел наконец получает секретный код доступа для работы, и они переносятся в специальную белую комнату.

Оказавшись там, они замечают маленькую девочку, лежащую на земле, когда Чудовище преклоняет колени над ней, извлекая из нее черное облако энергии или, возможно, ее жизнь. Она говорит им: «Ответ - среди вас», а затем, прежде чем Чудовище успевает схватить их, молодая девушка бормочет какие-то слова и переносит банду обратно в отель. Корделия обнимает Коннора, пока Лорн расспрашивает остальных о том, что произошло. Вскоре после этого Корделия говорит Ангелу, что она волновалась, и он приказывает ей взять своего нового парня, то есть Коннора, и уйти.

Пишу

Так и не установлено, почему сотрудники Wolfram & Hart перевоплощаются в зомби. Предполагается, что Зверь (или, в более широком смысле, кто-либо, связанный с ним) был ответственным, или, альтернативно, что это мистический отказоустойчивый, который автоматически активируется в Wolfram & Hart во время чрезвычайных ситуаций. Однако в « Доме » выясняется, что Лайла Морган остается на службе у Вольфрама и Харта даже после ее смерти. Лайла описывает это как «стандартное положение о бессмертии», предполагая, что все сотрудники имеют такой контракт.

Значение дуги

• Уэсли расстается с Лайлой после нескольких эпизодов продолжающихся сложных отношений. Лайла скрывает свою боль черствостью и выражает уверенность в том, что он снова присоединяется к Angel Investigations из-за Фреда.
• Резня Чудовища превратила здание Wolfram & Hart в руины, а его сотрудников погибли, за исключением Лайлы. Он остается таким до финала сезона, когда кажется, что он был мистическим образом восстановлен и переделан.
• Этот эпизод также намекает, что зло среди них - вскоре группа ошибочно полагает, что маленькая девочка из Вольфрама и Харта имела в виду Ангелуса, но, похоже, она на самом деле имела в виду роль Корделии / Жасмин во всем, что происходит.
• Лорн упомянул Ангелу о том, был ли он крутым учителем. Это отсылка к тому, как он убил Дженни Календари в « Страстях » о Баффи .

Непрерывность

• Ангел демонстрирует свою фотографическую память, ранее замеченную в « Суперсимметрии ».
• В последний раз Белую комнату видели в « Прощении ».
• Этот эпизод знаменует собой последнее появление Гэвина и второе и последнее появление Девочки.

Культурные ссылки

• Habeas Corpus : Название серии относится к судебному иску.
• на иврите эпизод назывался «תודה, מאגף הגוויה», «спасибо; отдел трупов». звучало как «департамент по взысканию долгов».

использованная литература

внешние ссылки

• "Habeas Corpses" на IMDb