Хахмей Прованс - Hachmei Provence

Hachmei Прованс ( Hebrew : חכמי פרובנס ) относится к еврейским раввинам из Прованса , провинций в Окситании, Франция , которая была большая Тора центром в времена Tosafists . Фраза буквально означает мудрых Прованса ; hakham «мудрый, мудрец» - это сефардский и хахмейский провансальский термин, обозначающий раввина.

В вопросах Галахи , а также в своих традициях и обычаях, провансальские раввины занимают промежуточное положение между сефардским иудаизмом соседних испанских ученых и старофранцузской (похожей на Нусах Ашкеназ ) традицией, представленной тосафистами .

Термин «Прованс» в еврейской традиции не ограничивается сегодняшним административным регионом Прованс, но относится ко всей Окситании . Это включает в себя Нарбонну (который иногда неофициально, хотя и неправильно, транслитерации как «Narvona» в результате возвратно-поступательный транслитерации между иврит и Старый Occitan ), Люнеля (который неофициально транслитерации Lunil ), и в городе Монпелье , недалеко (7 км) от побережья Средиземного моря. Он также включал города, которые в то время входили в политическую и культурную область Каталонии , такие как Перпиньян . В некотором смысле еврейские традиции Каталонии были ближе к традициям Прованса, чем к традициям Королевства Кастилия и Аль-Андалус .

Была отличительная провансальская литургия используется евреями папского анклава из Comtat ВЕНЕССНЫ , который остался после изгнания евреев из остальной части Франции . Эта литургия имела промежуточный характер между сефардскими обрядами и Нусах-ашкеназом и в некотором роде была ближе к итальянскому обряду, чем к любому другому .

После Французской революции , когда Венессен был аннексирован Францией, провансальский обряд был заменен португальской сефардской литургией, которая используется евреями Карпентра сегодня.

Неполный список

Hachmei Narbonne

Люнель

Монпелье

Остальной Прованс

Члены семьи Калонимус

использованная литература

  • Y. Maser (2016), Les rabbins du Sud de la France au Moyen Age et leurs écrits. Les Sages de Provincia . Institut R 'Yesha'ya Bakish, Hotsaat Bakish, Montpellier, 118 p. ISBN  979-10-90638-06-8