Хейдстаун -Hadestown

Hadestown
Рекламный плакат Бродвея
Музыка	Анаис Митчелл
Текст песни	Анаис Митчелл
Книга	Анаис Митчелл
Основа	Орфей и Эвридика
Производство	2006 Барре 2006 Vergennes 2007 Vermont / Массачусетс тур 2016 Off-Broadway 2018 Лондон 2019 Broadway 2021 США национальный тур
Награды	Премия Тони за лучший музыкальный приз Тони за лучший оригинальный саундтрек Премия Грэмми за лучший музыкальный театральный альбом

Хейдстаун - мюзикл с музыкой, текстами и книгой Анаис Митчелл . В нем рассказывается версия древнегреческого мифа об Орфее и Эвридике , где Орфей отправляется в подземный мир, чтобы спасти свою возлюбленную Эвридику .

Премьера оригинальной версии мюзикла состоялась в городе Барре , штат Вермонт , в 2006 году. Также в том же году была постановка в Вергенне и тур между Вермонтом и Массачусетсом в 2007 году. Затем Митчелл, неуверенный в будущем мюзикла, превратили его в концептуальный альбом , выпущенный в 2010 году.

В 2012 году Митчелл встретился с режиссером Рэйчел Чавкин , и они начали переработку постановки, добавив дополнительные песни и диалоги. Новая версия мюзикла, разработанная для сцены и поставленная Чавкиным, была показана вне Бродвея в New York Theater Workshop 6 мая 2016 года и продлилась до 31 июля. После постановок в Эдмонтоне и Лондоне премьера шоу состоялась в предварительных показах Бродвей в марте 2019 года.

Бродвейская постановка открылась для критики и получила множество наград и номинаций. На 73 - й Tony Awards , Hadestown получил в общей сложности 14 номинаций (максимум за вечер) и выиграл восемь из них, в том числе лучший музыкальный и лучший оригинальный саундтрек .

Символы

Характер	Описание
Орфей	( контртенор ); Легендарный музыкант и герой. Он оптимистичный мечтатель и видит, как все могло быть. Он наивен, но решителен.
Эвридика	( меццо-сопрано ); Героиня рассказа. Она опытна в жизни, так как долгое время была одна.
Аид	( бас ); Царь подземного мира и греческий бог мертвых. Он - правитель Хейдстауна, и его считают холодным и равнодушным. Он очень любит Персефону, но его отношения с ней ухудшились.
Персефона	( альт ); Королева подземного мира и греческая богиня времен года и мертвых. Она свободолюбива. Хотя она любит Аида, ее отношения с ним ухудшились, и они часто ссорятся.
Гермес	( тенор ); Греческий бог дорог, путешествий, воров и сообщений. Он рассказчик и заботится об Орфее, принимая его.
Судьбы	Греческие богини судьбы. Они действуют как сила для многих ключевых решений, которые принимают другие персонажи в сериале.

Синопсис

Акт I

История начинается с того, что греческий бог Гермес представляет персонажей («Дорога в ад»). Далее следует « Эвридика и судьбы», описывающие суровую погоду и голод в этом месте («Как бы то ни было, дует ветер»). Орфей , подопечный Гермеса, представляется Эвридике и просит ее выйти за него замуж («Иди домой со мной»). Эвридика сомнительна, поскольку они оба живут в бедности. Орфей говорит ей, что он пишет песню, чтобы снова пришла весна, и им больше не придется бороться («Свадебная песня»).

Орфей поет историю об Аиде и Персефоне («Эпос I»). Персефона прибывает в мир наверху и празднует лето («Живу на вершине»), в то время как Эвридика по-настоящему влюбляется в Орфея («Все, что я когда-либо знал»). Аид приходит рано, чтобы забрать Персефону, и она выражает свое горе от необходимости вернуться в Хейдстаун, подземную фабрику Аида. Несмотря на то, что Эвридика слышала о нескончаемом труде фабричных рабочих, она заинтригована богатыми похвалами, воспеваемыми Судьбой, а также обещанием защиты, которое предлагает Хейдстаун («Путь вниз по Хейдстауну»). Холодная погода возвращается, и Эвридика ищет еду и дрова, убеждая Орфея закончить свою песню ("A Gathering Storm"). Орфей продолжает работать над своей песней («Epic II»), в то время как Персефона и Аид спорят («Chant»).

Аид покидает Хейдстаун, чтобы найти кого-нибудь, кто оценит его безопасность. Он встречает отчаявшуюся Эвридику и приглашает ее приехать в Хейдстаун («Эй, маленькая певчая птичка»). Судьба появляется и убеждает Эвридику присоединиться к нему («Когда фишки упали»). С наступлением холода Эвридика не видит другого выхода, кроме как следовать за Аидом. Она прощается с Орфеем перед тем, как исчезнуть («Ушел, я ушел»). Орфей обнаруживает исчезновение Эвридики и решает спасти ее из Хейдстауна. Он отправляется в путешествие, используя инструкции Гермеса о том, как добраться до Хейдстауна без использования поезда («Жди меня»). Эвридика приезжает в Хейдстаун и подписывает контракт, официально становясь работницей. («Почему мы строим стену»).

Акт II

В антракте Персефона обслуживает рабочих в закусочной, которую она бежит за спиной Аида. («Богоматерь из подполья»). Эвридика начинает осознавать последствия своего выбора отправиться в Хейдстаун: она скоро станет забытой работницей и никогда не сможет уйти, если Аид не согласится ее отпустить («Путь вниз по Хейдстауну (Реприза)»). Она поет о своих сожалениях, поскольку ее воспоминания о мире наверху постепенно исчезают («Цветы»).

Орфей прибывает в Хейдстаун и обещает Эвридике, что заберет ее с собой домой («Приходи со мной домой (Реприза)»). Появляется Аид и сообщает ему, что Эвридика добровольно подписала контракт, который Эвридика с сожалением подтверждает («Документы»). Аид приказывает рабочим атаковать Орфея, и Судьба говорит ему отказаться от надежды («Ничего не меняется»). Орфей клянется найти способ освободить Эвридику, сплотив рабочих и привлекая внимание Персефоны в процессе («Если это правда»).

Персефона вдохновлена ​​решимостью Орфея и умоляет Аида отпустить Эвридику («Как долго?»). В то время как рабочие начинают по-настоящему сомневаться в обещанной им свободе, Аид с горечью предлагает Орфею возможность спеть его законченную песню, угрожая убить его впоследствии («Пение (Реприза)»). Орфей поет свою песню, напоминая Аиду о его любви к Персефоне («Эпос III»). Аид и Персефона примиряются, после чего Орфей и Эвридика обещают оставаться вместе, как бы ни старались («Обещания»). Орфей спрашивает Аида, могут ли они уйти, и Аид говорит ему, что он не принял решения. Судьба насмехается над Аидом перед его дилеммой: если он убьет Орфея и удержит Эвридику в плену, они станут мучениками, но если он отпустит их, он потеряет контроль над своими работниками, поскольку они начали агитировать за свою свободу («Слово к мудрым» ). Аид решает отпустить Орфея и Эвридику при одном условии: Орфей должен вывести их. Если он обернется, чтобы подтвердить, что Эвридика следует за ним, она вернется в Хейдстаун и останется там навсегда. («Его поцелуй, бунт»).

Гермес объясняет это состояние Орфею и Эвридике, и они вместе с рабочими отправляются в путь, надеясь на них. Персефона и Аид решают дать своим отношениям еще один шанс («Жди меня (Реприза)»). Орфей доживает до конца, где его охватывает сомнение, и он оборачивается, приговаривая Эвридику к возвращению в Хейдстаун («Сомнение приходит»). Гермес размышляет о мрачной истории и о том, почему ее нужно рассказать. («Дорога в ад (Реприза)»). После поклонов перед занавесом актеры поднимают чашу в честь Орфея («Мы поднимаем наши чашки»).

Музыкальные номера

Источник:

New York Theater Workshop, Нью-Йорк

Все песни адаптированы из альбома Митчелл, за исключением "Any Way the Wind Blows" из ее альбома Xoa , если не указано иное.

† Не входит в состав оригинальной записи Cast ‡ Исходный материал

Театр Цитадель - Эдмонтон, Альберта, Канада

Королевский национальный театр - Лондон, Англия / Театр Уолтера Керра - Бродвей

Производство

Хейдстаун был показан в качестве сценической постановки в городах Барре и Вергеннес в 2006 году, прежде чем отправиться в семидневный тур по десяти городам между родным штатом Митчелл, Вермонт, и Массачусетсом в 2007 году. Митчелл описал первое воплощение шоу как " театральный проект DIY ". В творческую команду вошли главный оркестратор / аранжировщик Майкл Чорни и оригинальный режиссер / дизайнер Бен Т. Матчстик, а также актерский состав, привлеченный из местных художников из Вермонта. В 2010 году вышел концептуальный альбом .

В поисках режиссера Митчелл разыскала Рэйчел Чавкин в 2012 году после просмотра постановки Чавкина « Наташа, Пьер и большая комета» 1812 года. При переходе от концептуального альбома к сценическому мюзиклу Митчелл написал еще 15 песен и добавил диалоги, чтобы прояснить сюжетную линию и углубить характеристику. 15 новых песен были разработаны после того, как Митчелл и Чавкин обсудили пробелы в сюжетной линии альбома. Майкл Чорни создал основные оркестровки и аранжировки, а Тодд Сикафуз внес дополнительные / совместные аранжировки и оркестровки. Премьера « Хейдстауна» состоялась в New York Theater Workshop с 3 мая по 3 июля 2016 года, но позже была продлена из-за большого спроса до 31 июля. В постановке снимались Дэймон Даунно в роли Орфея, Набия Бе в роли Эвридики, Эмбер Грей в роли Персефоны, Патрик Пейдж в роли Аида, Крис Салливан в роли Гермеса и Лулу Фолл, Джесси Шелтон и Шайна Тауб в роли Судьбы.

14 октября 2016 года был выпущен EP с четырьмя песнями из мюзикла, записанными вживую 28 и 29 июня 2016 года. Полноценный концертный альбом был выпущен 6 октября 2017 года.

Хейдстаун был представлен в предполагаемом предбродвейском забеге в рамках сезона 2017/2018 в Citadel Theater в Эдмонтоне , Альберта , Канада. Рэйчел Чавкин снова стала режиссером, ее выступления запланированы на 11 ноября - 3 декабря 2017 года, а Эмбер Грей и Патрик Пейдж повторяют свои роли из NYTW. Спектакль был представлен в сотрудничестве с Марой Айзекс и Дейлом Франзен, продюсировавшими спектакль Off-Broadway. Производство NYTW также было показано в отмеченном наградами документальном сериале « Работа в театре», выпущенном Американским театральным крылом .

В преддверии бродвейского трансфера 2019 года Хейдстаун был показан в Театре Оливье Национального театра в Лондоне. Дебютировав в Великобритании, он проходил со 2 ноября 2018 года по 26 января 2019 года. В производственную группу входили Рэйчел Хаук за сценарный дизайн, Майкл Красс за дизайн костюмов, Брэдли Кинг за световой дизайн, Невин Стейнберг и Джессика Паз за звуковой дизайн, Дэвид Нойман за хореографию и Лиам Робинсон за музыкальное направление. Пейдж, Грей и Рив Карни повторили свои выступления в постановке Национального театра, к которым присоединились Ева Ноблезада , Андре Де Шилдс (который участвовал в некоторых ранних мастер-классах постановки), Карли Мерседес Дайер, Рози Флетчер и Глория Онитири.

Хейдстаун открылся на Бродвее в театре Уолтера Керра , предварительные показы начинаются 22 марта 2019 г., а премьера назначена на 17 апреля 2019 г. Пейдж, Грей, Де Шилдс, Карни и Ноблезада повторяют свои выступления для бродвейской постановки и являются к ним присоединились Джуэлл Блэкман, Иветт Гонсалес-Насер и Кей Тринидад. Бродвейскую постановку поставили Мара Айзекс, Дейл Франзен, Хантер Арнольд и Том Кирдахи . Производственная группа также объединяет Хаука для сценического дизайна, Красса для дизайна костюмов, Кинга для светового дизайна, Стейнберга и Джессику Паз для звукового дизайна, Ноймана для хореографии и Робинсона для музыкального направления. С 12 марта 2020 года шоу приостановлено из -за пандемии COVID-19 . Производство шоу было приостановлено до 2 сентября 2021 года, когда оно снова открылось.

В августе 2019 года во время эпизода Good Morning America было объявлено, что Хейдстаун начнет национальный тур в 2020 году. Из-за пандемии COVID-19 тур был перенесен на 2021 год. Тур начнется в отеле John F. Kennedy. Центр исполнительских искусств в Вашингтоне, округ Колумбия , и будет работать в течение трех недель, начиная с 15 октября 2021 года. Перед запуском тура постановка будет опробована в Центре мира в Гринвилле, Южная Каролина , с 5 по 10 октября. В 2021 году в национальном турне будут сниматься Николас Бараш в роли Орфея, Морган Шивон Грин в роли Эвридики, Кевин Морроу в роли Аида, Кимберли Марабл (актер из оригинального бродвейского состава) в роли Персефоны, Леви Крейс в роли Гермеса и Белен Мояно, Бекс Одорисио, и Ши Ренне в роли Судьбы.

Броски

Характер	Вермонт / Массачусетс тур 2007	Концептуальный альбом 2010	Off-Broadway 2016	Эдмонтон 2017	Лондон 2018	Бродвей 2019	США / Канада тур 2021
Орфей	Бен Кэмпбелл	Джастин Вернон	Дэймон Даунно	Рив Карни			Николас Бараш
Эвридика	Анаис Митчелл		Набия Бе	ТВ Карпио	Ева Ноблезада		Морган Шивон Грин
Аид	Дэвид Саймонс	Грег Браун	Патрик Пейдж				Кевин Морроу
Персефона	Мириам Бернардо	Ани ДиФранко	Янтарно-серый				Кимберли Марабл
Гермес	Бен Т. Спичка	Бен Нокс Миллер	Крис Салливан	Kingsley Leggs	Андре де Шилдс		Леви Крейс
Судьбы	Сара-Доун Албани Лиза Раатикайнен Несса Рабин	Тройняшки Хейдена	Лулу Фолл Джесси Шелтон Шайна Тауб	Джевел Блэкман Кира Гулоэн Евангелия Камбитес	Карли Мерседес Дайер Рози Флетчер Глория Онитири	Джуэлл Блэкман Кей Тринидад Иветт Гонсалес-Насер	Белен Мояно Бекс Одорисио Ши Ренне

Бродвейские замены

Аид: Том Хьюитт .

Судьба : Джесси Шелтон, Марианд Торрес.

Записи

Митчелл выпустил концептуальный альбом по мотивам мюзикла, работая над ним больше года. Он был выпущен 9 марта 2010 года на лейбле Righteous Babe Records .

Запись живого выступления постановки Off-Broadway была выпущена в цифровом виде и на компакт-диске 6 октября 2017 года на лейбле Parlophone Records . EP из четырех треков под названием Why We Build The Wall (Selections from Hadestown. The Myth. The Musical. Live Original Cast Recording) был выпущен для розничных продавцов цифровых товаров 13 октября 2016 года в рамках продвижения альбома.

Broadway запись броска была выпущена в полном объеме 26 июля 2019 года, через Sing It Again Records. Физическая запись на двух компакт-дисках будет доступна позже.

Прием

Хейдстаун получил в целом положительные критические отзывы. New York Times охарактеризовала постановку Off-Broadway как «изобретательную» и «великолепно спетую», высоко оценив ее простоту и интимность. The Hollywood Reporter охарактеризовал добавленный диалог как «вызывающий дрожь», но предпочел его энергичную и захватывающую постановку. Несколько обзоры провели параллель между песней «Почему мы строим стену» и Дональд Трамп «s в 2016 году президентской кампании , хотя песня предшествует кампании, около десяти лет.

Спектакль открылся на Бродвее 17 апреля 2019 года, что вызвало в основном положительные отзывы критиков, с похвалой за его руководство и выступление Андре де Шилдса. New York Times назвала его «великолепным» и «гипнотическим», особенно отметив его улучшение по сравнению с версией New York Theater Workshop. Дэвид Руни из The Hollywood Reporter называет его «совершенно невероятным», в частности хваля выступления Грея и Пейджа.

Награды и номинации

Внебродвейское производство

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат
2016 г.	Американская академия искусств и литературы	Премия Ричарда Роджерса за музыкальный театр		Победил
2017 г.	Награды бюро драмы	Выдающийся музыкальный		Назначен
		Выдающийся световой дизайн для мюзикла	Брэдли Кинг	Назначен
	Награды лиги драмы	Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла		Назначен
	Люсиль Лортель Награды	Выдающийся музыкальный		Назначен
		Выдающийся хореограф	Дэвид Нойманн	Назначен
		Выдающийся исполнитель главной роли в мюзикле	Патрик Пейдж	Назначен
		Выдающаяся главная актриса в мюзикле	Янтарно-серый	Назначен
		Выдающийся актер мюзикла	Крис Салливан	Назначен
		Выдающийся живописный дизайн	Рэйчел Хаук	Назначен
		Выдающийся звуковой дизайн	Роберт Капловиц	Назначен
	Награды Outer Critics Circle	Выдающийся новый бродвейский мюзикл		Назначен
	Off-Broadway Alliance Awards	Лучший новый мюзикл		Назначен

Эдмонтон производство

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат
2018 г.	Премия Элизабет Стерлинг Хейнс	Премия Тимоти Райана за выдающееся производство мюзикла		Назначен
		Выдающийся директор	Рэйчел Чавкин	Назначен
		Выдающееся выступление актрисы второго плана	Янтарно-серый	Победил
		Выдающийся дизайн декораций	Рэйчел Хаук	Назначен
		Выдающийся дизайн костюмов	Майкл Красс	Назначен
		Выдающийся световой дизайн	Брэдли Кинг	Победил
		Выдающийся музыкальный руководитель	Лиам Робинсон	Назначен
		Выдающаяся хореография или постановка боя	Дэвид Нойманн	Назначен

Бродвейская постановка

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат
2019 г.	Тони Награды	Лучший мюзикл		Победил
		Лучшая книга мюзикла	Анаис Митчелл	Назначен
		Лучшая оригинальная музыка		Победил
		Лучшая роль актрисы в главной роли в мюзикле	Ева Ноблезада	Назначен
		Лучшая роль актера в главной роли в мюзикле	Андре де Шилдс	Победил
			Патрик Пейдж	Назначен
		Лучшая роль актрисы в главной роли в мюзикле	Янтарно-серый	Назначен
		Лучший сценический дизайн в мюзикле	Рэйчел Хаук	Победил
		Лучший дизайн костюмов в мюзикле	Майкл Красс	Назначен
		Лучший световой дизайн в мюзикле	Брэдли Кинг	Победил
		Лучший звуковой дизайн мюзикла	Невин Стейнберг и Джессика Паз	Победил
		Лучшая постановка мюзикла	Рэйчел Чавкин	Победил
		Лучшая хореография	Дэвид Нойманн	Назначен
		Лучшие оркестровки	Майкл Чорни и Тодд Сикафуз	Победил
	Награды бюро драмы	Выдающийся актер мюзикла	Андре де Шилдс	Победил
		Выдающийся режиссер мюзикла	Рэйчел Чавкин	Победил
		Выдающаяся хореография	Дэвид Нойманн	Назначен
		Выдающийся сценический дизайн для мюзикла	Рэйчел Хаук	Назначен
		Выдающийся дизайн костюмов для мюзикла	Майкл Красс	Назначен
		Выдающийся световой дизайн для мюзикла	Брэдли Кинг	Победил
		Выдающийся звуковой дизайн в мюзикле	Невин Стейнберг и Джессика Паз	Победил
	Награды лиги драмы	Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла		Победил
		Награда за выдающиеся достижения	Янтарно-серый	Назначен
			Андре де Шилдс	Назначен
	Награды Outer Critics Circle	Выдающийся новый бродвейский мюзикл		Победил
		Выдающаяся книга мюзикла (бродвейского или внебродвейского)	Анаис Митчелл	Назначен
		Выдающийся новый саундтрек (бродвейский или внебродвейский)		Победил
		Выдающийся актер мюзикла	Рив Карни	Назначен
		Выдающийся актер мюзикла	Андре де Шилдс	Победил
		Лучшая актриса в мюзикле	Янтарно-серый	Победил
		Выдающийся режиссер мюзикла	Рэйчел Чавкин	Победил
		Выдающийся хореограф	Дэвид Нойманн	Назначен
		Выдающийся сценический дизайн (игровой или музыкальный)	Рэйчел Хаук	Назначен
		Выдающийся световой дизайн (игровой или музыкальный)	Брэдли Кинг	Победил
		Выдающийся звуковой дизайн (игровой или музыкальный)	Невин Стейнберг и Джессика Паз	Назначен
		Выдающиеся оркестровки	Майкл Чорни и Тодд Сикафуз	Назначен
	Broadway.com Audience Awards	Любимый новый мюзикл		Назначен
		Любимый главный актер мюзикла	Рив Карни	Назначен
		Любимая ведущая актриса мюзикла	Ева Ноблезада	Победил
		Любимый актер мюзикла	Андре де Шилдс	Назначен
		Любимая актриса в мюзикле	Янтарно-серый	Назначен
		Любимое выступление дивы	Янтарно-серый	Назначен
		Любимая пара на сцене	Рив Карни и Ева Ноблезада	Назначен
		Любимая новая песня	"Подожди меня"	Победил
	Награды Читинской Риверы
		Выдающаяся хореография в бродвейском шоу	Дэвид Нойманн	Победил
		Выдающаяся танцовщица бродвейского шоу	Янтарно-серый	Назначен
		Выдающийся ансамбль на бродвейском шоу		Назначен
	Премия ACCA	Выдающийся бродвейский хор		Победил
2020 г.	награда Грэмми	Лучший альбом музыкального театра	Рив Карни , Андре Де Шилдс , Эмбер Грей , Ева Ноблезада и Патрик Пейдж (главные солисты) ; Мара Айзекс, Дэвид Лай, Анаис Митчелл и Тодд Сикафуз (продюсеры) ; Анаис Митчелл (композитор и автор текстов)	Победил

Примечания

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Концерт Tiny Desk [26:23] в NPR Music 2 марта 2020 г.