Хайрография - Hairography

« Хайрография » - одиннадцатый эпизод американского телесериала Glee . Премьера эпизода в сети Fox состоялась 25 ноября 2009 года. Он был написан создателем сериала Яном Бреннаном и режиссером Биллом Д'Элией . В эпизоде ​​представлены конкурирующие клубы ликования New Directions, хор девочек Джейн Аддамс для девочек, недавно освобожденных из заключения для несовершеннолетних , и хор глухих Хавербрук. Тренер по чирлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) саботирует «Новые направления», передавая клубам-конкурентам их сет-лист на отборочные соревнования. Куинн ( Дайанна Агрон ) пересматривает возможность усыновления своего ребенка, но в конечном итоге снова соглашается с этой идеей, и Рэйчел ( Леа Мишель ) безуспешно пытается привлечь Финна ( Кори Монтейт ).

Приглашенные звезды рэпера Евы в роли Грейс Хитченс , директор хора девушек Джейн Аддамс, и участницы « So You Think You Can Dance» Кейти Шин, Херингтон Пейн и Комфорт Федок выступают в составе ее группы. В эпизоде ​​представлены каверы на восемь песен, в том числе смесь « Hair » из мюзикла « Волосы» и « Crazy in Love » Бейонсе с участием Jay-Z . Студийные записи всех исполненных в эпизоде ​​песен, кроме одной, были выпущены в виде синглов и доступны для скачивания в цифровом виде .

«Хайрографию» посмотрели 6,1 миллиона зрителей в США и получили неоднозначные отзывы критиков. Раймунд Фландес из The Wall Street Journal назвал это выступление одним из худших в сезоне, а Лиз Пардью из Zap2it согласилась, что это было «отвратительно». Фландес, Пардью и Майк Хейл из The New York Times - все считали, что New Directions неуместно прерывать исполнение глухим хором «Imagine», однако Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle высказал мнение, что рецензентам необходимо «понять, что это шоу берет свое. дразнит всех, но за этим всегда есть подмигивание, объятия и много-много любви ".

участок

Директор New Directions Уилл Шустер ( Мэтью Моррисон ) подозревает, что тренер по чирлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) вступала в сговор с конкурирующими клубами ликования , и посещает Академию Джейн Аддамс для девочек, недавно освобожденных из- под стражи несовершеннолетних . Когда директор их клуба Грейс Хитченс ( Ева ) раскрывает степень недофинансирования школы, Уилл приглашает свой клуб выступить в аудитории Мак-Кинли. Уилл напуган их противодействием, но Рэйчел ( Леа Мишель ) уверяет его, что девушки используют силу «хирографии» - частого драматического взбивания волос - чтобы отвлечься от того факта, что их способности петь и танцевать ограничены. Будут ли покупки парики для новых направлений и имеет их использовать hairography себя, выполняя месиво из « волос » и « Сумасшедший в любви ». Далтон Румба ( Майкл Хичкок ), директор клуба ликования в Хэвербрукской школе для глухих, чувствует себя обиженным приглашением Уилла в Академию Джейн Аддамс и организует для своего клуба выступление в школе Мак-Кинли. Его клубные дуэты с New Directions на " Imagine " Джона Леннона , и Уилл понимает, что новая рутина смешивания и хирографии не работает. Он убирает его из сет-листа клуба, заменяя выступлением " True Colours ". Незаметно к Уиллу, Сь показывает две песни из линии-новых направлений для отборочных к Грейс и Дальтону, предполагая , что они имеют свои собственные клубы выполнять их , чтобы получить преимущество в конкурентной борьбе.

Куинн ( Дайанна Агрон ) начинает сомневаться в своем решении отдать ребенка жене Уилла Терри ( Джессалин Гилсиг ) и пересматривает свою позицию по воспитанию ребенка с Паком ( Марк Саллинг ) вместо Финна ( Кори Монтейт ). Она говорит Терри, что хочет оставить ребенка, но, чтобы изменить свое мнение, сестра Терри Кендра ( Дженнифер Аспен ) заставляет Куинн присматривать за ее тремя непослушными сыновьями. Куинн приглашает Пака нянчиться с ней и двумя связями, однако, когда Куинн обнаруживает, что Пак провел вечер, занимаясь сексом со своей бывшей девушкой Сантаной ( Ная Ривера ), она вновь берет на себя обязательство усыновить ребенка, полагая, что ее дочь заслуживает лучшего отца.

Курт ( Крис Колфер ) переделывает Рэйчел, якобы, чтобы помочь ей привлечь Финна, но на самом деле пытается подорвать ее шансы с ним. Финн не впечатлен новым взглядом Рэйчел, прежде чем сказать ей, что он вспомнил, как разговаривал с Куртом о том, что ему нравится в девушках. Рэйчел противостоит Курту, заявляя, что даже если он влюблен в Финна, у нее всегда будет больше шансов, «потому что она девушка». Но Курт говорит ей, что они оба обманывают себя: Финн влюблен в Куинн, и ничего не изменит.

Производство

Ева сыграла в эпизоде ​​роль Грейс Хитченс, директора хора девочек Джейн Аддамс.

«Хайрография» написана создателем сериала Яном Бреннаном , а режиссером - Биллом Д'Элией . Повторяющиеся персонажи, которые появляются в эпизоде, - члены клуба ликования Бриттани ( Хизер Моррис ), Сантана Лопес (Ривера), Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ) и Мэтт Резерфорд (Дижон Тэлтон), сестра Терри Кендра Джарди (Аспен), муж Кендры Фил. (Майкл Лёффельхольц) и их сыновья-тройняшки (Эйдан, Итан и Бен Фридман). Приглашенные звезды Хичкока в роли конкурирующего директора клуба ликования Далтона Румба, а рэпер Ева играет другого директора клуба, Грейс Хитченс. Конкурсанты « Так ты думаешь, что можешь танцевать» Кейти Шин, Херингтон Пейн и Комфорт Федок появляются как члены клуба Грейс.

Ева получила контракт на участие в двух эпизодах Glee , ей предложили роль Грейс после того, как Уитни Хьюстон отказалась сниматься. Обсуждая свой кастинг, Ева заявила: «Меня спросили, и я слышала шум о шоу. Когда вышел первый пилотный эпизод , я подумала, что это что-то другое, чего мы раньше не видели по телевизору. Я не знала». не хочу отказываться от этого! " Она прокомментировала, что ей бы очень понравилось, если бы Уитни Хьюстон появилась в сериале, объяснив: «Я думаю, что в каком-то смысле все было бы по-другому, потому что она оригинальная дива. Она принесла бы совершенно другую энергию, которая могла бы». все было потрясающе ". Сравнивая свою героиню Грейс с директором ликования Мак-Кинли Уиллом, Ева объяснила: «В особенности для меня я родом из более трудного места. Я учитель исправительной школы. Я привык быть очень строгим». На вопрос, вернется ли она в шоу в будущем, она ответила: «Если меня попросят сделать это, я определенно вернусь. Это просто действительно хорошо сделанное, умное шоу». Хотя она не поет в "Hairography", Ева отметила, что хотела бы сделать это, если она вернется в Glee в будущем, назвав " Sweet Dreams " от Eurythmics своей идеальной песней.

В эпизоде ​​представлены кавер-версии " Bootylicious " от Destiny's Child , " Don't Make Me Over " Дионн Уорвик , " Papa Don't Preach " Мадонны , смесь "Hair" из мюзикла " Волосы" и "Crazy". in Love » Бейонсе с участием Jay-Z ,« Imagine » Джона Леннона ,« True Colours » Синди Лаупер и« Ты тот, кого я хочу »из Grease . Йоко Оно не решалась предоставить Glee права на "Imagine". Музыкальный руководитель сериала Пи Джей Блум объяснил: «Было очень трудно убедить Йоко Оно в том, что это было правильным поступком. Ей нужно было по-настоящему понять, как будет использоваться музыка. Дополнительный компонент, заключающийся в том, что мы хотим иметь глухой хор. подписание песни было сделано для этого невероятно острого момента ... Потребовалось много усилий, чтобы убедить ее принять участие и понять, что это был великий, великий момент и дань уважения Джону и его песне ». Дженна Ушковиц прокомментировала, что выступление «Imagine» довело актерский состав и съемочную группу Glee до слез, и что несколько актеров сделали татуировки «Imagine» после этого, поскольку это было «таким прекрасным поворотным моментом в нашей жизни». Студийные записи всех песен, исполненных в этом эпизоде, кроме "You're the One That I Want", были выпущены в виде синглов , доступных для скачивания в цифровом виде . "Imagine" занял 82-е место в Австралии, 49-е место в Канаде и 67-е место в Америке, а "True Colours" занял 47-е место в Австралии, 38-е место в Канаде и 66-е место в Америке. "Don't Make Me Over", "Imagine" и "True Colors" также включены в альбом Glee: The Music, Volume 2 .

Прием

Сюжет о беременности с участием Гилсиг (на фото ) и Агрон был плохо воспринят критиками.

«Хайрографию» посмотрели 6,1 миллиона зрителей в США, и он получил рейтинг 2,5 / 7 в демографической группе 18-49 лет. Его зрительская аудитория была невысокой по сезону, однако эпизод вышел в эфир накануне Дня благодарения , когда все основные телеканалы увидели снижение рейтингов. В Канаде это было двадцать второе по популярности шоу за неделю вещания, которое собрало 1,37 миллиона зрителей. В Великобритании сериал посмотрели 2,231 миллиона зрителей (1,886 миллиона на E4 и 345 000 на E4 + 1), став самым популярным шоу на E4 и E4 +1 за неделю и самым просматриваемым кабельным шоу. за неделю, а также самый просматриваемый эпизод сериала в то время. Линда К. Уокер, Энн Мари Ладди, Майкл Уорд и Джина Бонаккисти были номинированы на премию «Выдающаяся прическа для сериала с одной камерой» 62-й премии Primetime Emmy Awards за их работу над эпизодом.

Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Раймунд Фландес из The Wall Street Journal подверг критике выступление New Directions по мэшапу, считая его одним из худших выступлений в сезоне. Он наслаждался исполнением "Imagine" глухим хором, но хотел, чтобы New Directions не прерывались и не присоединялись к ним. Майк Хейл из New York Times также не одобрял присоединение New Directions к глухому хору, написав, что «Imagine»: «собиралась стать лучшей вещью в эпизоде», пока «New Directions» не «торпедировали момент». Лиз Пардью из Zap2it почувствовала, что с «Хайрографией» Glee «не в лучшем виде», посчитав написание менее резким, чем обычно, и заметив, что сюжетная линия беременности притупляет для нее эпизод. Пардью чувствовала, что «Новые направления» «вмешиваются» в выступление Хэвербрука «Imagine», которое она нашла «немного оскорбительным», отметив: «Благие намерения, но неприятный результат». Пардью также раскритиковал смесь "Hair" и "Crazy in Love" как "отвратительную".

Геррик Д. Кеннеди для Los Angeles Times в целом был более позитивен в отношении музыкальных выступлений в эпизоде, однако критически относился к продолжающемуся заговору о беременности, отмечая, что он съеживался всякий раз, когда Куинн появлялся на экране. И наоборот, Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle получил удовольствие от Куинн в этом эпизоде, написав: «Мне нравится, что она может сохранять свое остроумие« Дрянные девчонки » , будучи душераздирающе грустной или такой же радостной, как пела« Папа, не проповедуй ». Он парировал критику в свой адрес. изображение конкурирующих хоров New Directions, предполагающее: «на этом этапе каждый должен понять, что это шоу наносит удар каждому, но за ним всегда есть подмигивание, объятия и много-много любви». Entertainment Weekly «S Дэн Snierson рассмотрел эпизод положительно, назвав„Imagine“производительность„классический чувствовать себя исправный Glee момент, изобилуют сочной , но неоспоримым сердце“, в то время как Али Semigran из MTV сочли ее любимый музыкальный момент из шоу, чувствуя , что оно : "Так уважительно почитал классическую песню".

использованная литература

внешние ссылки

• "Хайрография" на Fox.com
• «Хайрография» на IMDb