Хэл Смит (актер) - Hal Smith (actor)

Хэл Смит
Отис Кэмпбелл.jpg
Смит в роли Отиса Кэмпбелла в шоу Энди Гриффита в 1960-х годах
Родился
Гарольд Джон Смит

( 1916-08-24 )24 августа 1916 г.
Умер 28 января 1994 г. (1994-01-28)(77 лет)
Место отдыха Мемориальное кладбище Вудлон, Санта-Моника
Занятие Актер
Активные годы 1936–1994
Супруг (а)
Луиза С. Смит
( М.  1936, умер 1992)
Дети 1
Военная карьера
Верность  Соединенные Штаты
Сервис / филиал Воздушный корпус армии США Hap Arnold Wings.svg Военно-воздушные силы армии США
Годы службы 1943–1946
Классифицировать Army-USA-OR-05 (Армейская зелень) .svg Сержант
Ед. изм Специальные службы
Битвы / войны Вторая Мировая Война
Награды Медаль американской кампании tape.svg Медаль американской кампании Медаль азиатско-тихоокеанской кампании Медаль за победу во Второй мировой войне Медаль за освобождение Филиппин
Медаль Азиатско-Тихоокеанской кампании tape.svg
Медаль за победу во Второй мировой войне. Tape.svg
Phliber rib.svg

Хэл Смит (24 августа 1916 - 28 января 1994) - американский актер. Ему приписывают участие в более чем 300 фильмах и телевизионных постановках, и он был наиболее известен своей ролью Отиса Кэмпбелла , пьяного города на канале CBS « Шоу Энди Гриффита», и за то, что озвучил Сову в первых четырех оригинальных короткометражках про Винни Пуха (первые три из которых были объединены в художественный фильм «Многочисленные приключения Винни-Пуха» ), а затем «Новые приключения Винни-Пуха» .

Ранние годы

После окончания средней школы Смит работал с 1936 по 1943 год в качестве ди-джея и озвучивал на WIBX Radio в Ютике, штат Нью-Йорк . Будучи заядлым летчиком, Смит поступил на службу в Военно-воздушные силы США в 1943 году и служил на Филиппинах в составе армейского дивизиона специального назначения . Находясь в Маниле , он был назначен помощником менеджера клуба рядовых мужчин в штабе ВВС Дальнего Востока (FEAF). Таким образом, он отвечал за планирование и постановку шоу для развлечения своих товарищей по войскам. Его собственные исполнительские навыки также были использованы в шоу под названием Strictly from Hunger . Он был освобожден от службы в 1946 году в качестве сержанта и был награжден американской кампания медали , в азиатском-тихоокеанскую медали кампании , в года Второй мировой войны медали Победы и медаль Освобождения филиппинской . После войны он отправился в Голливуд и появился во многих телесериалах, таких как « Я женился на Джоан» , « Ярость» , «Выбор народа» , «Техасец» , « Спасение 8» , « Деннис-угроза» , «Приключения Оззи и Гарриет» , « Шоу Донны Рид» , « Национальный бархат». и Шоу Рэда Скелтона .

Карьера

Шоу Энди Гриффита

Наиболее запоминающимся персонажем на экране Смита был Отис Кэмпбелл , город, пьяный на шоу Энди Гриффита , на протяжении большей части сериала с 1960 по 1967 год. В состоянии алкогольного опьянения он часто комично попадал в свою обычную тюремную камеру - используя Ключ, который хранился в пределах досягаемости от двух удобных тюремных комнат, - и «отсыпаться» под действием алкоголя. Заместитель Барни Файф часто раздражаться с Otis и будет пытаться либо трезвым его или реабилитировать его в нескольких эпизодах.

Хэл Смит был противоположностью своего персонажа. По словам давних друзей Энди Гриффита и Дона Ноттса , в реальной жизни он не пил. Персонаж Отиса перестал появляться в ситкоме к концу сериала из-за опасений спонсоров по поводу комического изображения чрезмерного употребления алкоголя. Смит появился в роли Калвера Уимса в комедии Дона Ноттса «Призрак и мистер Цыпленок» (1966), сыграв, по сути, одного и того же городского пьяного персонажа.

Смит еще раз сыграет Отиса в телефильме « Возвращение в Мэйберри» (1986). В телефильме Отис - городской водитель грузовика с мороженым, который, как сообщается, был «трезв в течение многих лет». Позже Смит использовал своего персонажа Отиса Кэмпбелла в рекламных роликах для организации « Матери против вождения в нетрезвом виде », и он появился в роли Отиса в музыкальном видео Алана Джексона « Don't Rock the Juke Box ».

Другие выступления

В 1957 году Смит сыграл Роллина Даггетта в роли газетчика в первые дни Марка Твена в эпизоде ​​«Пятнадцать шагов к славе» сериала «Дни Долины Смерти». Он как минимум один раз появился в сериале « Перри Мейсон» , эпизоде ​​под названием «Дело о предательском шее» (сезон 4, эпизод 1) в 1960 году. У него была небольшая роль менеджера ресторана в сериале «10/01». / 1960 Предоставь Бобру. Эпизод "Бобр не ест". Смит сыграл эпизодическую роль мэра Борачо в «Великой гонке» в 1965 году. Он сыграл промышленника Ганса Спира в ситкоме CBS «Герои Хогана» ( «Качающаяся смена», сезон 2, серия 21 ).

Он изобразил короля Тесея Родосского в «Трех марионетках и Геркулесе» (1965), а позже озвучил различные голоса для мультсериала « Три новых марионетки» .

В 1967 году он сыграл Джона Уилсона в эпизоде ​​1967 года «Человек, который не хотел золота» синдицированного вестерна « Дни Долины Смерти» и мистера Вебера в Шоу Люси .

В 1969 году Смит сыграл эпизодическую роль пьяного водителя в эпизоде Адама-12 «Журнал 51: Прыгун - Код два». Также в 1969 году он появился в эпизоде ​​«Великой гонки» в Petticoat Junction . Он играл Джуга Гандерсона, самогонщика, который помог поезду «Пушечное ядро» выиграть вышеупомянутую гонку. Хотя его персонаж никогда не видел пьющим или пьяным, к концу эпизода он дает клятву себе бросить пить и исправиться.

В середине 1960-х у Смита также было утреннее детское шоу на лос-анджелесском телеканале KHJ под названием The Pancake Man , спонсором которого являлся Международный дом блинов (IHOP). Он повторил роль Блина в роли «Короля мультфильмов» в эпизоде ​​1971 года сериала «Брэди Банч» , названном «Победитель». Он также играл Mother Goose в X-номинальному анимационный фильм Однажды девушка в 1976 году.

Озвучка

Смит также много работал голосовым актером в мультипликационных фильмах и телесериалах. Первым его голосом был «Пепе», боксерский петух в мультфильме Уолтера Ланца «Пунш Бонго» в 1957 году. Начиная с конца 1950-х годов с таких шоу, как « Шоу Гекльберри-хаунда» и « Quick Draw McGraw» , Смит стал одним из них. наиболее плодовитые актеры озвучивания в Голливуде, в конечном итоге работая с большинством крупных студий и продюсерских компаний, таких как Hanna-Barbera , Walt Disney , Warner Bros. , The Mirisch Corporation и Sid and Marty Krofft , с голосовыми ролями в таких сериалах, как «Флинтстоуны», в которых он в основном озвучивал голоса техасских миллионеров, таких как богатый дядя Фреда Текс, « Розовая пантера» , «Множество приключений Винни-Пуха» , « Микки Маус» , « Медведь Йоги» и « Луни Тюнз» .

В 1962 году он озвучил Тельца, механика космического корабля « Стардастер» с шотландским акцентом в сериале « Космический ангел» . Согласно книге « Космический патруль, смелые миссии во имя раннего телевидения» , «Ходят слухи, что Джин Родденберри был большим поклонником шоу и скопировал инженера Star Trek , мистера Скотта, по образцу шотландского друга МакКлауда, Тельца». Он также озвучивал сериал Hong Kong Phooey . В 1977 году он озвучивал дедушку Джозию в мультфильме « Хэллоуин - ночь Гринча» . Он также очень активно озвучивал голоса в 1980-х; он был Шлам в The Smurfs , Гуфи в Микки Christmas Carol , в Диснея Утиные истории он сделал голоса Scrooge McDuck «S соперника Flintheart Glomgold и рассеянной ученого Гироскоп Gearloose и в лягушки и жабы являются друзья и лягушки и жабы вместе он также сделал голос Жаба.

Смит также озвучил мультфильма Диснея Гуфи после смерти Пинто Колвига в 1967 году. Кроме того, он озвучил Сову в трех оригинальных короткометражках про Винни-Пух ( Винни-Пух и Медовое дерево , Винни-Пух и Буйный день и Винни- Пух). Пух и Тиггер тоже ) и Множество приключений Винни Пуха в 1977 году. В 1960-х годах он был одним из самых востребованных актеров озвучивания в Голливуде. С 1959 по 1975 год он озвучивал Голиафа, отца Дэйви и многих других персонажей Дэйви и Голиафа . С 1960 по 1961 год он был голосом Элмера Фадда после смерти Артура К. Брайана . В 1963 году он озвучил доктора Тодда Гудхарта, Белли Лагуна и доктора Фон Аппа в мультсериале «Веселая компания ». С 1964 по 1966 год он озвучивал Яппи в мультипликационных шортах Hanna-Barbera Yippee, Yappee и Yahooey . Он также озвучивал Косгуда Крипса, Асы Шанкса, Фермера, мистера Гринуэя и мистера Блустоуна Великого Призрака в сериале « Скуби-Ду, где ты!» .

В 1981 году он повторил свою роль Совы и озвучил Винни-Пуха в короткометражке « Винни-Пух открывает времена года» , заменив Стерлинга Холлоуэя , который много лет озвучивал персонажа. Затем он озвучил двух персонажей в фильмах «Винни-Пух» и «День Иа» в 1983 году, а также в телесериале Disney Channel « Добро пожаловать в уголок Пуха» . В телесериале «Новые приключения Винни-Пуха» в 1988 году Джим Каммингс взял на себя роль Пуха, а Смит продолжил играть Сову. Два актера озвучивания иногда меняли голос Винни-Пуха. В 1991 году Смит озвучил Филиппа Лошади в диснеевском фильме « Красавица и чудовище» перед своей смертью в 1994 году.

В 1985 году Хэл озвучил Нормана Харпера, больного отца жены Дженнифер Уолтерс (озвучивает ди-джей Харнер) в радиопостановке под названием «Гость дома». Он транслировался в ежедневной передаче «В центре внимания» 23 ноября (за день до Дня благодарения) того же года. Он озвучивал другие роли для других аудиопрезентаций Focus, а начиная с 1987 года Смит озвучивал главного героя Джона Эйвери Уиттакера в самой продолжительной радиодраме « Приключения в семье» , которая дебютировала в том же году. Он отвечал за большую часть актеров, присоединившихся к шоу после того, как он подписал контракт (включая Кэти Ли , Уилла Райана , Уокера Эдмистона , Эрла Боена , Дэйва Мэддена и других), и он продолжал записывать эпизоды до нескольких недель до своей смерти, даже когда его здоровье ухудшилось. В интервью с фанатом Энди Гриффита, опубликованном после его смерти, Смит сказал, что « Приключения в Одиссее» были одним из самых приятных дел, которые он сделал в своей жизни. Кроме того, он озвучивал десятки других персонажей в 253 эпизодах, в которых участвовал. Его роль Уита позже исполнял Пол Херлингер в 1996 году, а затем Андре Стойка в 2009 году, после его смерти.

Хэл озвучил Джо МакГи в эпизоде ​​«Старик и морская утка» TaleSpin .

Смит также очень активно работал в телевизионных рекламных роликах в роли различных персонажей. Он продвигал на экране 3 мушкетера , United Van Lines , Hickory Farms , Toyota , Green Giant , General Mills , Mattel , Kellogg's , Pizza Hut , Chicken of the Sea , мыло цвета слоновой кости , корм для собак Doctor Ross, Pioneer Chicken , Bell Telephone Company , Coca-Cola , Chef Boyardee и сотни других рекламных спонсоров.

Личная жизнь

Смит был женат на Луизе С. Смит с 1936 года до ее смерти в 1992 году. У них был сын по имени Терри.

Смерть

После смерти жены в 1992 году собственное здоровье Смита начало стремительно ухудшаться. 28 января 1994 года в возрасте 77 лет Смит умер от сердечного приступа. Дон Питтс, его давний агент, сказал, что Смит умер в своем доме в Санта-Монике, штат Калифорния , когда он слушал вечерний вечер драмы по радио. Он похоронен в мавзолее на кладбище Вудлон в Санта-Монике.

Неполная фильмография

Фильм

Год Заголовок Роль Примечания
1946 г. Звезды над Техасом Коробейник Такер
1950 Молочник Освальд В титрах не указан
1951 г. Выходные с отцом Церемониймейстер на телевидении В титрах не указан
1951 г. Ма и Па Чайник на ярмарке В титрах не указан
1952 г. Ты для меня Малькольм В титрах не указан
1952 г. Фул Хаус О. Генри Денди (сегмент "Последний лист"), в титрах не указан
1953 г. Конфиденциально Конни Горожанин В титрах не указан
1953 г. Фрэнсис покрывает большой город Вэнс В титрах не указан
1953 г. Прогуливаюсь с моим ребенком до дома Г-н Росс В титрах не указан
1954 г. Рикошет Романтика повар В титрах не указан
1955 г. Пассаж Санта-Фе Бармен В титрах не указан
1955 г. Всегда есть завтра Бармен
1957 г. Нечестивая жена Доктор на Родео В титрах не указан
1957 г. Пауни Бармен В титрах не указан
1957 г. Восемнадцать и тревожно Врач, делающий аборт
1958 г. Высокая цена любви Вудс, менеджер среднего звена В титрах не указан
1958 г. Девушка в горячей машине Лу - владелец содового бара
1960 г. Квартира Человек в костюме Санта-Клауса В титрах не указан
1960 г. Чудо белого оленя Дед Мороз
1962 г. Три марионетки встречают Геракла Король Тесей Родосский
1962 г. Диван Питчмен В титрах не указан
1963 г. Сын Флаббера Бармен В титрах не указан
1963 г. Выбор критика Пьяный В титрах не указан
1964 г. Дорогое сердце Коротышка В титрах не указан
1965 г. Великая гонка Мэр Боррачо
1966 г. Призрак и мистер Цыпленок Калвер Уимс В титрах не указан
1971 г. Утка за миллион долларов Охрана здания суда
1973 Оклахома сырая CR Miller
1976 г. Однажды девушка Матушка гусыня В титрах не указан
1977 г. Дедовщина Ледяной человек
1988 г. 18 Снова! Irv

Телевидение

Год Заголовок Роль Примечания
1952 г. Дни Долины Смерти Эрни Сезон 1, серия "Самородок лягушки-быка"
1953 г. Дни Долины Смерти Отто Гриффен Сезон 2, серия 1 "Бриллиантовая красотка"
1954 г. Дни Долины Смерти Судить Эпизод "Маленький Папеэте"
1954 г. Дни Долины Смерти Bartender, в титрах не указан Эпизод "Кикапу-бег"
1954 г. Дни Долины Смерти Аукционист Эпизод "Девушка на полпути"
1957 г. Дни Долины Смерти Роллин Даггетт Эпизод "Пятнадцать шагов к славе"
1959 г. Дни Долины Смерти Мэр Эпизод "Золотое озеро"
1967 Дни Долины Смерти Джон Уилсон Эпизод "Человек, который не хотел золота"
1953–1963 Приключения Оззи и Харриет Различные роли 27 серий
1955 г. Дни Долины Смерти Джордж Бойд Эпизод: «Самый домашний человек в Неваде»
1956 г. Жизнь и легенда Уятта Эрпа Бармен Эпизод: «Убийцы»
1957–1961 Есть пистолет - будет путешествовать Различные роли 4 серии
1958 г. Территория надгробия Уайти Бек Эпизод "Железный стрелок"
1959 г. Bonanza Дурвуд Уоткинс Эпизод: "Великолепная Ада"
1959 г. Питер Ганн Различные роли 3 серии
1960 г. Gunsmoke Мистер Доби (управляющий отелем) Эпизод: «Старое пламя»
1960 г. Маршрут 66 Пьяный Эпизод: «Ангелы усиления»
1960–1962 Перри Мейсон Moulage Man / Владелец Supper Club Эпизоды: «Дело о коварном парике», «Дело о стройной тени»
1960–1966 Шоу Энди Гриффита Отис Кэмпбелл 32 эпизода (в титрах как «Хэл Смит» во время сетевого запуска шоу)
1961 г. Хейзел Диктор Эпизод: «Хейзел и детская площадка»
1962 г. Вагонный поезд Карл Грант Эпизод: "История Дэниела Клея"
1965 г. Семейка Аддамс Судья Харви Сондерс Эпизод: "Семья Аддамс в суде"
1965–1969 Petticoat Junction Джаг Гандерсон / Бен Миллер / Мистер Ричардсон 3 серии
1967 Поумнеть Ресторан Patron Эпизод: "Таинственный доктор Т"
1967 Поехали, чтобы увидеть мастера Клерк в отеле Эпизод: «Носорог»
1967 Человек от ДЯДЯ Кеннет Кварц Эпизод: "Дело Маттерхорна"
1967 Герои Хогана Ганс Копье Эпизод: "Swing Shift"
1969 г. Зеленые Акры Гораций Колби Неизвестные серии
1969 г. Команда модов Ювелир Эпизод: "Меня зовут Манолет"
1969 г. Гомер Пайл, USMC Гарри Хостелман Неизвестные серии
1969–1970 Шоу Дорис Дэй Мерл / Мистер Пиви / Пьяный 4 серии
1969–1971 Брэди Банч Kartoon King / Дед Мороз Эпизоды: «Голос Рождества» и «Победитель»
1971 г. Зеленые Акры Шериф Эпизод: "Звездный свидетель"
1973 Улицы Сан-Франциско Джонни Долан Эпизод: "След сепента"
1974 г. Барнаби Джонс Леон Эпизод: Грязная игра
1975 г. Эллери Квин Коронер Уилл Бейли Эпизод: Приключение китайской собаки
1979 г. Голливудские площади Появление гостя Эпизод: «8-20-1979»
1980–1984 Герцоги Хаззарда Генри Флэтт / Поп Дарем Эпизоды: «Покойся с миром, Генри Флатт и герцоги под прикрытием, часть вторая»
1985 г. Семейный альбом Диснея Сам Эпизод: «Актеры озвучивания»
1986 г. Вернуться в Mayberry Отис Кэмпбелл ТВ фильм

Анимационный фильм

Год Заголовок Роль Примечания
1960 г. Собака ушла, люди Элмер Фадд Веселые мелодии короткометражный, в титрах не указан
1961 г. Обратный клоун Дополнительные голоса Loopy De Loop короткометражный
1961 г. Happy Go Loopy Дополнительные голоса Loopy De Loop короткометражный
1961 г. Какой у меня лев? Элмер Фадд Looney Tunes короткометражный
1964 г. Привет, Медведь Йоги! Кукурузная лепешка / лось
1965 г. Лошадь Шу Дополнительные голоса Loopy De Loop короткометражный
1967 Книга джунглей Слякоть слон В титрах не указан
1970 г. Аллея берцовых костей Крыса Фредди / Prissy Cat
1970 г. Санта и три медведя Дядя Хэл / Санта / Мистер Рейнджер
1972 г. Побег Различные дикторы радио В титрах не указан
1973 Фантастическая планета Master Sinh / Old Om / Sorcerer (английская версия, озвучка)
1976 г. Наездник на буйволе Голос старого охотника на буйволов
1977 г. Многочисленные приключения Винни Пуха Сова
1981 г. Винни Пух открывает времена года Винни Пух / Сова
1983 г. Винни-Пух и день Иа-Ё Винни Пух / Сова
1983 г. Рождественская песнь Микки Гуфи сыграл привидения Джейкоба Марли
Рэтти
1984 Навсикая в долине ветров Лорд Юпа / Рассказчик / Аксель 1985 английский дубляж
1984 Кэти Гусеница Дополнительные голоса Английский дубляж
1985 г. А вот и маленькие Дядя август
1986 г. Приключения американского кролика Наставник / Марвин / Слишком свободный
1986 г. Американский хвост Мо
1991 г. Красавица и Чудовище Филипп

Анимация

Год Заголовок Роль Примечания
1959–1960 Шоу гончих Гекльберри Лев / Диктор / Пикадилли Дилли, Рассказчик, Эдди / дополнительные голоса 5 серий
1959–1960 Quick Draw McGraw Рассказчик / Рассказчик, Naughty Pine, Ronald Rugged / Mr. Bringling / дополнительные голоса 9 серий
1960 г. Шоу Багз Банни Дополнительные голоса Неизвестные серии
1960–1975 Дэйви и Голиаф Голиаф / Джон Хансен / Пастор Миллер / Джонатан Рид / дополнительные голоса 73 серии
1960–1965 Флинстоуны Дядя Текс / Дед Мороз / дополнительные голоса 33 серии
1961 г. Шоу медведей йогов Дополнительные голоса Неизвестные серии
1962 г. Джетсоны Дополнительные голоса Эпизод: "Летательный костюм"
1962–1964 Космический ангел Стрелок, Инженер Телец, Рассказчик, Профессор Мейс и другие 49 серий
1963 г. Род Ракета Профессор Аргус Неизвестные серии
1963 г. Веселая компания Доктор Тодд Гудхарт / Белли Лагуна / Доктор Фон Апп 8 серий
1964 г. Шоу Magilla Gorilla Спасатель вертолета / дополнительные голоса Эпизод: "Мотоцикл Magilla"
1964 г. Знаменитые приключения мистера Магу Дополнительные голоса Неизвестные серии
1964–1966 Yippee, Yappee и Yahooey Яппэ / Король Неизвестные серии
1965 г. Новые 3 марионетки Ковбой / Босс лесоруба / Старик 139 серий
1966 г. Шоу Road Runner Различные персонажи Неизвестные серии
1966 г. Мультфильм Лорел и Харди Различные персонажи 20 серий
1966 г. Франкенштейн-младший и Невозможное Катушка человек 18 серий
1967 Шоу мультфильмов Эбботта и Костелло Дополнительные голоса Неизвестные серии
1968 г. Новые приключения Гекльберри Финна Дополнительные голоса Неизвестные серии
1968 г. Багз Банни / Road Runner Hour Элмер Фадд / дополнительные голоса Неизвестные серии
1969 г. Шоу розовой пантеры Дополнительные голоса Неизвестные серии
1969–1970 Скуби-Ду, ты где! Phantom / Bluestone the Great / Big Ben / Farmer / Cosgood Creeps / Зеленые призраки

Мистер Гринуэй / Безголовый Призрак / Аса Шанкс / Фальшивый Фантом / Призрак воздушного шара / Дополнительные голоса

25 серий
1970–1989 Прекрасный мир цвета Уолта Диснея Карнавал Баркер / Эд Хаскинс / Gyro Gearloose / дополнительные голоса 10 серий
1971 г. Помогите! ... Это же пучок волосатого медведя! Дополнительные голоса Неизвестные серии
1972 г. Рождественская история Дополнительные голоса ТВ специальный
1972 г. Подождите, пока ваш отец вернется домой Дополнительные голоса Эпизод: «Новая машина»
1972 г. Субботний фильм ABC Superstar Мышцы / Борис / Третий циклон / Осел Эпизоды: « Приключения Робина Гудника », « Табита, Адам и семья клоунов »
1972 г. День Благодарения, которого почти не было Дополнительные голоса ТВ специальный
1972 г. Римские праздники Мистер Tycoonis Неизвестные серии
1973 Банда Йоги Дополнительные голоса 3 серии
1973–1978 ABC Afterschool Specials Дядя Карл / профессор Латуш Эпизоды: «Невероятное, неизгладимое, волшебное физическое, таинственное путешествие», «Смешанная музыкальная птица Мишеля»
1974 г. Hong Kong Phooey Дополнительные голоса Неизвестные серии
1975 г. Шоссе Хубера-Блуба Рассказчик ТВ специальный
1976 г. Смех Розовой Пантеры и полчаса с половиной шоу Различные персонажи Неизвестные серии
1977 г. Рождество из Флинтстоуна Дед Мороз ТВ фильм
1977 г. Хэллоуин - это ночь Гринча Иосия ТВ специальный
1977 г. Что нового, мистер Магу? Дополнительные голоса Неизвестные серии
1977–1980 Капитан пещерный человек и ангелы-подростки Снежный Волк / Мистер Холидей / дополнительные голоса 39 серий
1978 г. Новое шоу розовых пантер Дополнительные голоса Неизвестные серии
1978 г. Фантастическая четверка Дополнительные голоса 13 серий
1978 г. Маленький Аукционист Короткометражный фильм
1978 г. Космическая гонка Йоги Дополнительные голоса 7 серий
1978 г. Шоу Скуби-Ду Chevaux Le Beau / Мистер Тейлор / Дополнительные голоса Эпизод: Зверь просыпается в Бездонном озере
1979 г. Комедийное / приключенческое шоу "Пластиковый человек" Доктор Хонктофф 16 серий
1979 г. Первое Рождество Каспера Дед Мороз ТВ специальный
1979 г. путешествия Гулливера Дополнительные голоса
1980 г. Первое Рождество Йога Отто Повар / Санта-Клаус ТВ фильм
1980 г. Понтоффель Пок, где ты? Макгилликадди / добрая главная фея ТВ специальный
1981 г. Троллькинс Дополнительные голоса 13 серий
1981 г. Шоу Kwicky Koala Дополнительные голоса Неизвестные серии
1981 г. Ничейная долина Джордж / Луи ТВ специальный
1981 г. Абсолютно новый час Popeye Полковник Крамб 3 серии
1982 г. Анекдот Дополнительные голоса Неизвестные серии
1982 г. Ричи Рич Дополнительные голоса 1 серия
1982 г. Остров фантазий Отис Макаллистер / Мистер Кворри Эпизоды: «Папина маленькая девочка / Свисток и клептоман / Слава богу, я деревенская девушка»
1982 г. А вот и Гарфилд Реба / скинни ТВ специальный
1982–1983 гг. Рубашки Сказки Дополнительные голоса 23 серии
1982 г. Комедия "Рождественский пижон" от Йоги Медведя Дж. Веллингтон Джонс / сержант / смотритель зоопарка ТВ специальный
1982 г. Маленький домик в прерии Трамбл Эпизод: «Ему было всего двенадцать: Часть 1»
1982–1987 Смурфики Дополнительные голоса 9 серий
1983 г. Рождественская песнь Микки Призрак Джейкоба Марли - Гуфи / Коллекционер для бедных # 1 ТВ специальный
1983 г. Винни-Пух и день Иа-Ё Винни Пух / Сова ТВ специальный
1983 г. Рождество в Pooh Corner Пух / Сова ТВ специальный
1983 г. Pooh Corner День Благодарения Пух / Сова ТВ специальный
1983 г. Герцоги Дополнительные голоса Неизвестные серии
1983 г. Новое шоу Скуби и Скраппи-Ду Сидни Гаспар / Мумия / Дополнительные голоса Эпизод: Где Скуби Ду?
1983–1986 Добро пожаловать в Pooh Corner Винни Пух / Сова 120 серий
1984 Рождество для раздачи Винни Пух / Сова ТВ специальный
1984 Потому что это Хэллоуин Винни Пух / Сова ТВ специальный
1984 День святого Валентина Пуха Винни Пух / Сова ТВ специальный
1984 Гарфилд в грубой форме Дики Бивер ТВ специальный
1984 Новые загадки Скуби-Ду Партнер Гарриет Маллинз / Дополнительные голоса Эпизод: «Призраки древних космонавтов»
1984 Поул-позиция Дополнительные голоса
1985 г. Цирк Дамбо Дополнительные голоса Эпизод: «Дядя Латтимер говорит:« Мерси »»
1985 г. Слишком умно для незнакомцев Винни Пух / Сова
1986 г. Гарфилд в раю Голос вне камеры ТВ специальный
1986 г. Большое приключение Пуха в школьном автобусе Винни Пух / Сова ТВ специальный
1986–1989 Улица Сезам Слон / Медведь / Муравей Эпизоды: «Эпизод # 18.9 и Эпизод # 21.5»
1987 г. Утиные истории: Сокровище золотых солнц Гироскоп Gearloose / Flintheart Glomgold ТВ фильм
1987 г. Казначейство Матушки Гусыни Старый король Коул
1987 г. Шоссе в рай Мартин Эпизод: Все, что блестит
1987–1990 Утиные истории Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold / Доктор Глокеншпиль / Взрослый Хьюи / Взрослый Дьюи / Взрослый Луи 47 серий
1988 г. Гарфилд: его 9 жизней Джордж Фридрих Гендель ТВ специальный
1988–1989 Это Америка, Чарли Браун Г-н Уилсон / Джон Мьюир Эпизоды: «Рождение Конституции», «Смитсоновский институт и президентство»
1988–1990 Приключения мишек Гамми Ногум и аббат Костелло Эпизоды: «Рыцарь, которого стоит помнить / Жевательные конфеты просто хотят повеселиться и Friar Tum»
1988–1991 Новые приключения Винни Пуха Сова 24 серии
1988 г. Шоу медведя нового йога Дополнительные голоса 4 серии
1989 г. Ответственные лица Винни Пух / Сова ТВ специальный
1989 г. Один и только ты Винни Пух / Сова ТВ специальный
1989–1994 Уоттерсоны Медведь Филмор (1992-1994) / Фредерик Фокс / дополнительные голоса 16 эпизодов, до смерти Хэла Смита в 1994 году его озвучивал Джефф Беннетт с 4 апреля 1995 года.
1990 г. Полуночный патруль: Приключения в зоне мечты Дополнительные голоса 13 серий
1990 г. Сказка Джо Маги Эпизод: Старик и морская утка
1991 г. Йо Йоги! Болтовня Мышь 9 серий
1991 г. Темнокрылая утка Дополнительные голоса Эпизод: «Мертвая утка»
1992 г. Русалочка Злодей # 1 Эпизод: "Бурный"
1993 г. Город, забытый Санта-Клаусом Дед Мороз ТВ специальный
1993 г. Bonkers Дед Мороз Эпизод: "Чудо на 34-м участке"

Видеоигры

Год Заголовок Роль Примечания
1991 г. Логово Дракона II: Искажение времени Мордрок, Чеширский кот, карточные солдаты, Машина времени (брат Мордрока), теща Дирка
1994 г. Приключение Зельды Гаспра

Радио

Год Заголовок Роль Эпизоды
1985 г. Гость дома (в центре внимания ежедневная семейная трансляция ) Норман Харпер 1
1986 г. Ушла на рыбалку (в центре внимания ежедневная семейная трансляция) Берт Фостер 1
1987 г. Семейные портреты (Приключения в пилотной серии "Одиссея") Джон Эйвери Уиттакер 12
1987–1994 Приключения в Одиссее Джон Эйвери Уиттакер и дополнительные голоса 253

использованная литература

внешние ссылки