Инцидент в Хамдании - Hamdania incident

Инцидент Hamdania ссылается на инцидент с участием представителей тех государств морпехов Объединенных по отношению к стрельбе , что привело к гибели иракского человека 26 апреля 2006 года в Аль Hamdania, небольшой деревне к западу от Багдада близ Абу - Грейб . В результате расследования, проведенного Службой уголовных расследований ВМС, были предъявлены обвинения в убийстве , похищении людей , взломе домов , воровстве, воспрепятствовании правосудию и заговору, связанному с предполагаемым сокрытием инцидента. Они были вынуждены снять с подсудимых многие обвинения. Ответчики являются семь морских пехотинцев и флота санитара . По состоянию на февраль 2007 года пятеро обвиняемых согласовали ходатайства о меньших обвинениях в похищении людей и заговоре или менее и согласились давать показания в этих судебных процессах. Другим морпехам из того же батальона предъявлено меньше обвинений в нападении, связанном с применением физической силы во время допросов подозреваемых в повстанцах. Эти обвинения были сняты.

Незаконная стрельба

Тело иракца до сих пор не опознано, но адвокаты морской пехоты оспорили это, заявив, что жертвой на самом деле был Хашим Говад, подозреваемый в боевике и двоюродный брат предполагаемой цели морских пехотинцев Салеха Говада. Впоследствии обвинения против морских пехотинцев были пересмотрены, и в них указывалось, что в стрелявшей жертве только «неизвестный иракец». Согласно свидетельским показаниям, полученным в соответствии с различными соглашениями о признании вины, утверждалось, что морские пехотинцы похитили иракца, убили его через полчаса, поставили АК-47 и лопату рядом с его телом вдоль дороги, а затем сфальсифицировали официальный отчет о происшествии. инцидент, утверждая, что он был застрелен, когда копал яму для придорожной бомбы. В интервью телеканалу ABC конгрессмен Джон П. Мурта объяснил, что «некоторые морпехи вытащили кого-то из дома, поставили его рядом с СВУ , произвели несколько выстрелов из АК-47, чтобы там были патроны. А затем попытались это скрыть. вверх."

По словам соседей, около 2 часов ночи 26 апреля морпехи якобы постучали в дверь одного из деревенских домов, требуя обыска. Они спросили у пассажира, предполагаемого двоюродного брата жертвы, есть ли у него какое-либо оружие. У него был АК-47 (каждой семье в Ираке разрешается по одной винтовке). По его словам, они забрали винтовку и лопату, которая лежала перед домом. В дом иракца, о котором идет речь, морские пехотинцы ворвались в дом, когда жертва спала, и вывели его из дома, после чего не обыскали его дом. Затем морпехи связали мужчине руки пластиковыми ограничителями и заставили его отойти на некоторое расстояние обратно к месту засады. Когда они прибыли на место засады, морпехи связали (вскрытие было безрезультатным и не могло подтвердить это) ноги человека и поместили его в яму от взрыва старого СВУ. Затем морпехи побежали обратно в то место, где стояли другие члены их отряда, и открыли огонь по мужчине в дыре от СВУ. В то время как некоторые морпехи стреляли в него из своих винтовок, другие члены отряда стреляли из украденного автомата АК-47 в воздух, чтобы это звучало так, будто происходит перестрелка. После смерти иракца морпехи рассыпали израсходованную латунь АК-47 рядом с телом, сняли пластиковые ограничители и поместили автомат АК-47 рядом с телом.

На следующее утро местная полиция доставила тело соседям для опознания, заявив, что он был убит американцами. Члены семьи узнали мужчину, и иракская полиция отправила тело в местную больницу. Лицо потерпевшего распухло до неузнаваемости, и ему выстрелили в рот. По другим данным, ему четыре раза выстрелили в лицо. Официальные результаты вскрытия не были обнародованы - на момент слушаний по статье 32 в отношении Йодки, Шумате и Магинкалды.

Обвинения и расследование

Обвинения в убийстве и похищении

Задействованные морпехи, члены роты Кило, 3-й батальон, 5-й морской пехотинец ("3/5"), 1-я дивизия морской пехоты , были заключены в тюрьму в Кэмп-Пендлтон в ожидании возможных обвинений. В сообщениях прессы отмечалось, что размещение морских пехотинцев в бриге до предъявления обвинений было необычным , что свидетельствует о обеспокоенности властей тем, что эти люди сочли опасность побега. По военным законам подсудимым грозит смертная казнь . Эти морские пехотинцы были возвращены из Ирака без каких-либо ограничений и останавливались на обратном пути в Кэмп-Пендлтон. Они могли свободно бродить по Кэмп-Пендлетону по прибытии и до следующего дня, и никто из них не предпринял никаких попыток бежать. Только тогда их заковали в кандалы и цепи и отправили на бриг .

21 июня 2006 года Reuters службы новостей сообщили , что Корпус морской пехоты США объявили обвинения в убийстве против семи морских пехотинцев и один Navy санитар : Капрал Маршалл Л. Magincalda, капрал Трент Д. Томас, младшего капрала Роберта Б. Пеннингтон, госпиталя ВМС Санитар 3-го класса Мелсон Дж. Бакос, младший капрал Джерри Э. Шумейт-младший, рядовой первого класса Джон Джодка и младший капрал Тайлер А. Джексон, младший капрал Джейсон Финли. Обвинения также включали похищение , заговор , ложные официальные заявления и воровство .

Дальнейшие исследования

Вскоре после того, как инцидент стал известен, комитеты по вооруженным силам Палаты представителей и Сената намеревались провести слушания по поводу событий в Хамдании, а также резни в Хадите . Однако по состоянию на 2007 год никаких слушаний не проводилось.

В ходе военного расследования Хатчинсу, Шумате и Томасу, а также трем другим морпехам из того же батальона, которые не были причастны к предполагаемому убийству, были предъявлены дополнительные обвинения в нападении , но все они были сняты позже. Старшему сержанту Сабио А. Лозано и младшему капралу Джейсону Финли не было предъявлено никаких обвинений. Ожидается, что седьмой морской пехотинец, пехотный офицер, также столкнется с обвинениями в нападении. Адвокат, знакомый с военным расследованием, ожидает, что обвинения будут связаны с применением физического насилия для получения информации от подозреваемых повстанцев в районе Хамдании.

Последующие отчеты показывают, что эти обвинения в нападении, которые все были сняты, были связаны с действиями, произошедшими полмесяца ранее, 10 апреля 2006 года, также в Хамдании, когда военнослужащие морской пехоты США жестоко избили трех мирных жителей. Выяснилось, что офицером морской пехоты был 2-й лейтенант . Натан П. Фан , который позже признался, что избил мирных жителей до такой степени, что чуть не убил их, задушил двоих из них и вложил заряженный служебный пистолет M9 в рот третьему гражданскому лицу. Фан также обвиняется в ложном официальном заявлении. Адвокат Фана заявляет, что все обвинения необоснованны.

Первоначальные слушания

30 августа 2006 г. были инициированы отдельные военные слушания в отношении Магинкалды и Йодки в соответствии со статьей 32 Унифицированного кодекса военной юстиции по нескольким обвинениям по каждому, включая убийство. В возвращенных отчетах рекомендуется использовать общий трибунал (отчет IO для Magincalda не содержит конкретных рекомендаций относительно конкретных обвинений для военного трибунала).

Ожидалось, что слушания по статье 32 в отношении других членов отряда, обвиненного в инциденте в Хамдании, состоятся в сентябре и октябре 2006 года.

Слушания по статье 32 аналогичны расследованиям с участием большого жюри в том смысле, что они предназначены для определения наличия достаточных доказательств в поддержку судебного разбирательства. Вместо присяжных решение будет принимать старший офицер Кэмп-Пендлтон генерал-лейтенант Джеймс Мэттис на основании рекомендации следователя.

По словам Гэри Д. Солиса , профессора Юридического центра Джорджтаунского университета и бывшего прокурора Корпуса морской пехоты, вполне вероятно, что прокуратура сможет убедить хотя бы одного из восьми членов отряда сотрудничать с обещанием смягчения приговора, поскольку некоторые из них им потенциально грозит смертная казнь. 4 октября 2006 года Бакос через своего адвоката Джереми Салливана сообщил, что он будет давать показания против подсудимых морских пехотинцев. Детали этого дела о признании вины и его предполагаемые показания в то время не разглашались. Предполагается, что адвокаты защиты возразят против этих показаний, якобы полученных под принуждением, как ненадежных, а также заявят, что иракские рассказы об инциденте также являются подозрительными.

Несмотря на заявления защиты о том, что слушания их клиентов по статье 32 показали слабые места в версии обвинения, 25 сентября 2006 года Мэттис рекомендовал Йодке, Шумате и Магинкалде предстать перед общим военным трибуналом за убийство. Согласно официальным заявлениям Мэттиса, обвиняемым больше не грозит смертная казнь.

Показания старшины Бакоса

7 октября 2006 года военные прокуроры достигли соглашения с старшиной 3-го класса Мелсоном Дж. Бакосом, в котором обвинения против санитара будут сведены к похищению и заговору в обмен на его показания.

По словам Бакоса, морские пехотинцы отправились в ту ночь, чтобы схватить мятежника, который был схвачен и освобожден несколько раз. Они заранее договорились, что если им не удастся заполучить боевика, они «достанут кого-нибудь другого». Постучав в дверь одного дома, они забрали у хозяина дома автомат АК-47 и лопату. Они направились к другому дому, который оказался домом неизвестного иракца. Они якобы забрали этого человека из его дома, якобы связали ему руки и ноги, а затем поместили его в яму. Отделение открыло огонь по этому человеку, когда Хатчинс позвонил в командный центр и попросил разрешения открыть огонь по повстанцу. В то же время Бакос выстрелил в воздух из АК-47, чтобы имитировать звук перестрелки. После того, как отряд выстрелил в этого человека с расстояния, Хатчинс произвел три выстрела в его голову. Томас произвел еще семь-десять выстрелов в грудь, чтобы убедиться, что он мертв. Затем Пеннингтон нажал отпечатки пальцев Авада на лопате и АК-47, которые они принесли, чтобы обвинить его в повстанцах.

Заявление о заговоре и приговор Шумате

В ноябре 2006 года младший капрал Джерри Шумейт был заключен в тюрьму на 21 месяц после того, как признал себя виновным в нападении при отягчающих обстоятельствах на иракца, убитого в городе Хамдания в апреле. Шумате также признал заговор с целью воспрепятствовать правосудию. В обмен на признание его вины другие обвинения, включая убийство, похищение, нападение и заговор, были сняты. Во время своих показаний в Кэмп-Пендлтоне в Калифорнии Шумейт сказал, что отряд искал иракцев, устанавливающих СВУ, когда эти люди согласовали план убийства известного повстанца. По словам Шумате, четверо из отделения 2-го взвода роты Кило из 3-го батальона 5-го полка морской пехоты Кэмп-Пендлтона отправились его похитить. Когда они вернулись с заключенным, он подумал, что командир отделения «велел ему стрелять», и произвел от 10 до 20 выстрелов по задержанному. Командир группы не отдавал такого приказа следовать, и находился на другой стороне деревни под обстрелом с двумя другими морскими пехотинцами. Первоначально восьми мужчинам было предъявлено обвинение в похищении иракца и попытке скрыть его убийство путем установки пистолета и пулемета. лопату рядом с телом, чтобы он выглядел так, как будто закладывал бомбы. Его схватили из дома после того, как не удалось найти предполагаемого боевика. Другие морские пехотинцы США, базирующиеся в Кэмп-Пендлтоне, находятся под следствием отдельного инцидента в ноябре 2005 г., когда в иракском городе Хадита были убиты 24 мирных жителя. (North County Times и другие онлайн-сообщения, 22 ноября 2006 г.) По состоянию на апрель 2009 г. только трем морским пехотинцам Хадиты предъявлены обвинения.

Сделка о признании вины Пеннингтона и приговор

18 февраля 2007 г. пятый судимый морпех младший капрал. Роберт Пеннингтон был приговорен к восьми годам тюремного заключения после того, как согласился признать себя виновным в сговоре и похищении людей. В обмен на его совместные показания против остальных трех обвиняемых прокуратура сняла дополнительные обвинения в убийстве, воровстве и взломе дома. Первоначальный срок был сокращен с 14 лет до восьми за его сотрудничество. Пеннингтон отсидел несколько месяцев за участие в убийстве, был помилован и освобожден из тюрьмы 11 августа 2007 года.

Хатчинс признан виновным в убийстве

2 августа 2007 года сержант. Лоуренс Г. Хатчинс III был признан виновным в (* непреднамеренном убийстве) военным трибуналом присяжных. Кроме того, Хатчинс также был признан виновным в заговоре с целью совершения убийства, сделав ложное официальное заявление и воровство. Он был оправдан по обвинению в похищении людей, нападении и вторжении в дом. Он был приговорен к 15 годам лишения свободы за участие в этом деле; это самый длительный приговор, вынесенный любому из заговорщиков по этому делу, и единственный дополнительный тюремный срок, назначенный любому из трех морских пехотинцев, которые предстали перед судом по этому делу: Хатчинсу, Томасу и Маджинкалде, как сообщалось в выпуске California's от 3 августа. North County Times. Генерал-лейтенант Сэмюэл Хелланд, командующий Центральным командованием морских сил США , отклонил просьбу о помиловании Хатчинса, но сократил срок заключения до 11 лет. Хатчинс отбывает наказание в Дисциплинарных казармах Соединенных Штатов в Форт-Ливенворте во время рассмотрения апелляции .

Отмена и повторное рассмотрение

В 2010 году приговор Хатчинсу был отменен в апреле 2010 года из-за ненадлежащего увольнения одного из его адвокатов до суда. В 2013 году, поскольку ему не предоставили адвоката, когда его спросили, и его допрашивали без адвоката после того, как он попросил об этом, Апелляционный суд США по делам вооруженных сил отменил приговор Хатчинсу. В 2015 году после заявления министра ВМС Рэя Мабуса генерал-лейтенант Роберт Неллер назначил новое судебное разбирательство .

17 июня 2015 года военное жюри снова признало Хатчинса виновным в убийстве Хашима Ибрагима Авада, а также в заговоре и воровстве, при этом он был оправдан по обвинению в фальсификации официального заявления.

Первоначальная путаница с названием деревни Хамдания

В некоторых отчетах, включая оригинальный пресс-релиз правительства США, деревня неправильно называлась Хамандия или Хамадия вместо правильного Хамдания (произносится как хам-да-ни-йа). Вариант написания - Хамдания . Ряд не связанных друг с другом населенных пунктов в регионе имеют схожее название, в том числе муниципалитет Аль-Хамдания недалеко от Мосула .

Рекомендации

  1. ^ SignOnSanDiego.com> Новости> Военные - Адвокаты морской пехоты утверждают, что иракец был повстанцем. Архивировано 14 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  2. ^ The San Francisco Chronicle https://web.archive.org/web/20071028170950/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=%2Fn%2Fa%2F2007%2F08%2F02% 2Fstate% 2Fn131254D96.DTL . Архивировано из оригинального 28 октября 2007 года. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  3. ^ a b «Морской пехотинец, которому исполнилось 8 лет после смерти Ирака» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 19 февраля 2007 . Проверено 19 февраля 2007 .
  4. ^ a b Перри, Тони (02.06.2006). «Обвинения в убийстве для морских пехотинцев в Ираке - смерть» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 14 июня 2006 года . Проверено 30 июня 2006 .
  5. ^ Судебные документы из общего военного трибунала для сержанта Лоуренса Хатчинса III
  6. ^ Юсеф, Нэнси (2006-06-03). «Иракская семья рассказывает свою сторону истории» . Рыцарь Риддер . Проверено 30 июня 2006 . В своей собственной истории они заявляют, что эти учетные записи не могут быть проверены.
  7. ^ Белый, Джош; Соня Гейс (22.06.2006). «8 солдат обвиняются в смерти Ирака» . Вашингтон Пост . Архивировано 28 апреля 2011 года . Проверено 30 июня 2006 .
  8. ^ «Войскам США предъявлены обвинения в убийстве гражданского населения» . Рейтер. 2006-06-21 . Проверено 30 июня 2006 .
  9. ^ Стерретт, Дэвид; Марк Уокер (07.06.2006). «Прокурор: Подозреваемым угрожает смертная казнь» . North County Times. Архивировано 29 сентября 2007 года . Проверено 30 июня 2006 .
  10. ^ "6 морских пехотинцев обвиняются в нападении на Ирак" . Ассошиэйтед Пресс. 2006-08-04 . Проверено 4 августа 2006 .
  11. ^ «Лейтенант морской пехоты обвиняется в нападении на 3 иракских мирных жителей» . Ассошиэйтед Пресс. 2006-08-17 . Проверено 30 августа 2006 .
  12. ^ Рик Роджерс и Дэйв Хасемайер (2006-10-05). «Подозреваемый соглашается подробно рассказать о роли морских пехотинцев в убийстве» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала на 2006-10-22 . Проверено 5 октября 2006 . CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  13. ^ Уокер, Марк (25 сентября 2006). «Военно-полевые суды назначили трех подсудимых Хамдании» . North County Times . Проверено 25 сентября 2006 .
  14. ^ Дойч, Линда (2006-10-07). «Моряк« потрясен »убийством иракца» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала на 2006-11-05 . Проверено 10 октября 2006 .
  15. ^ "Al Jazeera English - Новости - Морской пехотинец в Ираке освобожден от убийства" . Архивировано 21 октября 2007 года . Проверено 13 августа 2007 .
  16. ↑ Бретт Мерфи (2 августа 2007 г.). «Морской пехотинец США признан виновным в убийстве мирного иракского жителя в Хамдании» . Pitt Jurist . Архивировано из оригинального 12 октября 2008 года . Проверено 2 августа 2007 .
  17. ^ Марк Уокер (19.06.2008). «ВОЕННЫЕ: командир отряда Хамдании направился в Форт Ливенворт» . North County Times . Архивировано 05 июля 2008 года . Проверено 23 июня 2008 .
    Дон Конки (2008-05-09). «Делахант говорит, что смягчения приговора для Plymouth Marine недостаточно» . Brockton Enterprise . Архивировано 17 мая 2008 года . Проверено 23 июня 2008 .
  18. ^ Марк Уокер (2010-04-22). «ВОЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Суд отклоняет приговор Хамдании» . North County Times . Архивировано из оригинала на 2011-03-22 . Проверено 14 сентября 2010 .
  19. ↑ Клэри, Грег (27 июня 2013 г.). «Военный суд отменяет обвинительный приговор Марин в убийстве в Ираке» . CNN . Архивировано 12 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 года .
  20. ^ Хлад, Jenniger (6 марта 2015). «Генерал говорит, что командование не повлияет на решение повторить попытку морской пехоты ради смерти Ирака» . Звезды и полосы . Архивировано 10 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 года .
  21. ^ "Архивная копия" . Архивировано 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

Внешние ссылки

Координаты : 33 ° 20′6 ″ с.ш., 44 ° 3′34 ″ в.д. / 33.33500 ° с. Ш. 44.05944 ° в. / 33.33500; 44.05944