Полчаса Хэнкока -Hancock's Half Hour

Полчаса Хэнкока

Экран заголовка 2-го телесериала 1957 года «Альпийские каникулы», на котором схематически изображено название шоу; музыкальный мотив «Хэнкок» (сочиненный Уолли Стоттом ), карикатура на тубиста, Тони Хэнкок, читающий сценарий, и часы трансляции, показывающие начало и продолжительность эпизода.
Жанр	Комедия
Продолжительность	30 минут
Страна происхождения	Объединенное Королевство
Язык (и)	английский
Домашняя станция	BBC
ТВ адаптации	Полчаса Хэнкока (1956–1960) Хэнкок (1961)
В главной роли	Тони Хэнкок Сид Джеймс Билл Керр Кеннет Уильямс Хэтти Жак Мойра Листер Андре Мелли
Написано	Рэй Гальтон и Алан Симпсон
Произведено	Деннис Мэйн Уилсон Том Рональд ( радио ) Дункан Вуд ( телевидение )
Оригинальный выпуск	2 ноября 1954 г. - 30 июня 1961 г.
№ серии	6 ( радио ) 7 ( телевидение )
Кол- во серий	63 (26 пропавших без вести) (телевидение)

Полчаса Хэнкока были радиокомедийным сериалом BBC , а затем и телекомедийным сериалом, транслировавшимся с 1954 по 1961 год и написанным Рэем Гальтоном и Аланом Симпсоном . В сериале снимались Тони Хэнкок с Сидни Джеймсом ; В радиоверсии также в разное время снимались Мойра Листер , Андре Мелли , Хэтти Жак , Билл Керр и Кеннет Уильямс . В последнем телесериале, переименованном просто в Хэнкок , Хэнкок снимался только в главной роли.

Комик Тони Хэнкок сыграл главную роль в шоу, сыграв преувеличенную и гораздо более бедную версию своего собственного персонажа и образа жизни, Энтони Алоизиуса Сент-Джона Хэнкока, низкопробного комика, живущего в ветхом здании 23 Railway Cuttings в Ист-Чим .

Сериал оказал влияние на развитие ситуационной комедии , поскольку в ней отошли от радиопередачи и сосредоточились на развитии персонажей.

Радиоверсия производилась Деннисом Мэйном Уилсоном на протяжении большей части тиража. После того, как Мэйн Уилсон ушел из телевизионной карьеры, его роль взял Том Рональд. Продюсером телесериала стал Дункан Вуд . Характерная тематическая мелодия на основе тубы была написана Анжелой Морли , которая тогда была известна под своим первоначальным именем Уолли Стотт.

Радиосериал

Разработка

Радиосериал порвал с эстрадной традицией, которая тогда доминировала в британской радиокомедии , выдвинув на первый план новый жанр: ситком или комедию ситуаций . Вместо традиционного разнообразия скетчей, приглашенных звезд и музыкальных перерывов, юмор шоу заимствован из персонажей и ситуаций, разворачиваемых в получасовой сюжетной линии. Этот тогда относительно новый формат, фактически представлявший собой один скетч каждую неделю в течение всего получаса (хотя в радиоверсии Джеймс и другие иногда играли разные роли), был отражен в названии шоу, которое точно описывало сериал. как «полчаса» Хэнкока.

Роджер Уилмут в своей биографии Тони Хэнкока как исполнителя 1978 года приписывает двум британским радиокомедийным шоу, которые уже шли в 1954 году, создание непрерывного 30-минутного ситкома: «Жизнь блаженства» , написанная Годфри Харрисоном и с Джорджем Коулом в главной роли , и « Жизнь с Лионами» , программа, во многом основанная на американских традициях ситкомов; поэтому он отвергает представление о том, что Гальтон и Симпсон изобрели этот жанр.

Комедия постепенно перешла к наблюдению с менее сильным акцентом на повествовании. Небольшая пьеса «Оглянись в Hunger» (подмены John Osborne «s Оглянись во гневе ) в эпизоде„Восток Cheam театральный фестиваль“из пятой серии, показали , что писатели Гальтона и Симпсон были в контакте с событиями в британском театре, в использовании вздохов и тихих пауз стиль Осборна перекликался с пьесами Гарольда Пинтера , чьи работы начали проявляться ближе к концу серии. Вдобавок размеренный темп эпизодов был необычным в эпоху быстро говорящих радиокомиков, таких как Тед Рэй , который обычно использовал пулеметный стиль подачи, чтобы заполнить каждую секунду эфирного времени.

Параметр

У персонажа Хэнкока были разные адреса, но к третьему радиосериалу он прибыл в 23 Railway Cuttings, Ист-Чим. Иногда это изображалось как муниципальный дом , но иногда это был частный домовладелец. В нескольких ранних эпизодах дом принадлежал Хэнкоку, а позже это стало нормой.

Дом изменился, чтобы вместить актеров: в некоторых эпизодах он выглядел как дом с террасами с двумя спальнями, где Керр была квартирантом Хэнкока; но в сериях четыре и пять в нем было по крайней мере три спальни, поскольку мисс Пью также жила в некоторых эпизодах. В других она «приходила» каждый день, предположительно из своего дома. Railway Cuttings и East Cheam были вымышленными, но Cheam - настоящий город, когда-то в Суррее, сегодня часть лондонского района Саттон в Большом Лондоне. Вся территория умная и дорогая, и, создав «Railway Cuttings, East Cheam», Гальтон и Симпсон создали адрес для сноба, который хотел жить в «шикарном» районе, но мог позволить себе только «дешевый конец» (который в реальности не существует). В те дни записи радиопередач не были коммерчески доступны, поэтому зрители должны были полностью полагаться на память, чтобы узнать, кто где жил и кто что делал в шоу.

Ввод в эксплуатацию серий в Великобритании был тогда ближе к американской практике с большими тиражами, известными, но в данном случае только с двумя авторами. Преемственности в идиоме еще предстояло развить, и детали менялись в соответствии с каждым эпизодом. Ситуация в семье была разной, но Хэнкок обычно изображал «отдыхающего» или безнадежного упрямого актера и / или комика (хотя в некоторых эпизодах он демонстрировал успехи, в то время как в некоторых эпизодах он изображал профессиональную карьеру как фантазию), Джеймс был Керр, который всегда был на скрипке, постепенно становился тусклым и практически безработным (хотя начинал он как быстро говорящий австралиец в американском стиле), а у «секретаря» Хэнкока, мисс Пью, было такое расплывчатое описание работы, что в одном Знаменитый эпизод: она приготовила воскресный обед.

Иногда сценарии отражали актуальные реалии британской жизни, такие как повторное введение нормирования бензина с ноября 1956 по март 1957 года (во время Суэцкого кризиса ) в «Украденном бензине» и забастовка членов профсоюза ASLEF (Associated Society). локомотивов и пожарных) с 28 мая по 14 июня 1955 г., в котором участвовала железнодорожная забастовка в «Железнодорожной забастовке». За исключением примечательного исключения « Брось мертвого осла» десятилетия спустя, ситкомы редко содержали такие актуальные упоминания.

Радио сериал актеры

• Энтони Алоизиус Сент-Джон Хэнкок , главный герой.
• Комедийный актер Сидни Джеймс (как его тогда называли) сыграл Сида (полное имя Сидни Балморал Джеймс), склонного к преступлению доверенного лица Хэнкока, которому обычно удавалось обманывать его каждую неделю.
• Билл Керр появился в роли австралийского квартиранта Хэнкока (полное имя Уильям Монморанси Бомонт Керр), персонажа, который стал заметно тупым в более поздних сериалах. Часто Хэнкока называют «кадкой».
• Кеннет Уильямс , получив свою первую работу в комедии, каждую неделю озвучивал всех второстепенных персонажей шоу. Уильямс ушел после первой записи шестой серии.
• Мойра Листер появилась в первом сезоне, а в следующих двух была заменена Андре Мелли ; обе женщины играли любовный интерес к персонажу Хэнкока, по сути, в «прямых» ролях.
• В четвертой и пятой сериях Хэтти Жак исполнила комедийную женскую роль в роли Харридан Гризельды Пью, секретарши Хэнкока и случайной подруги Сида. К этому времени трудности Хэнкока с женщинами стали частью характеристики.

Среди известных актеров, появившихся в сериале, были Хью Ллойд , Патрисия Хейс , Дик Эмери , Уоррен Митчелл , Джон Ле Мезурье и Ричард Ваттис . Также появились Пэт Кумбс , Рольф Харрис , Берт Квук , известный как «Бурд Квук», и Энн Рид .

Эпизоды радиосериала транслировались на 20 подпольных радиостанциях BBC Wartime Broadcasting Service (WTBS), предназначенных для передачи информации и повышения морального духа в течение 100 дней после ядерной атаки .

Эпизоды радиосериалов

Большинство радиопередач были записаны от одного дня до трех недель до трансляции, за исключением 6-й серии, которая в основном записывалась в течение трехнедельного периода в июне 1959 года, чтобы избежать противоречий с записью 5-й серии телешоу. .

Гальтон и Симпсон никогда не давали названия ни одному из своих сценариев Хэнкока для радио или телевидения; обычно это оставляли девушке, которая заполняла сценарии в их офисе и давала им имена, которые напоминали о том, о чем был сценарий. Поэтому, когда Роджер Уилмут пришел, чтобы написать свою книгу Tony Hancock - Artiste (впервые опубликовано в 1978 г.), он взял на себя смелость придумывать названия там, где это необходимо, и эти названия, комбинация имен файлов и собственного имени Уилмута, с тех пор стали общепринятыми. одобрение Гальтона и Симпсона и BBC.

Постоянные участники актерского состава обычно играли «самих себя», поскольку персонажей называли настоящим именем актера (хотя английская актриса Андре Мелли - сестра Джорджа - играла французского персонажа). Однако были исключения:

• Кеннет Уильямс сыграл серию безымянных персонажей, упоминаемых в сценариях - но не в эфире - как «Snide». Он также иногда играл роли Эдвардианца Фреда (преступного сообщника Сида) и Викария Хэнкока, а также различных других персонажей. В эпизоде ​​«Эмигрант» ему разрешают сломать четвертую стену и называть себя «тем парнем со смешным голосом».
• Хэтти Жак сыграла Гризельду Пью, секретаршу Хэнкок, за исключением эпизода «Фестиваль драмы Восточного Чима», где она сыграла саму себя.
• Алан Симпсон играл неназванного человека в первых сериях, который терпеливо слушал многословные рассказы Хэнкока. Его реплики часто ограничивались просто «Да», «Правда?», «Мммм» или «Понятно».

Эти исполнители присутствуют в сериале, как указано ниже. Два стертых эпизода радиосериала - «Джунгли на доске» (серия 3) и «Новый секретарь» (серия 4) - были восстановлены в 2002 году из домашних записей, сделанных слушателем Виком Роджерсом.

Серия 1 (1954–1955)

• 16 серий, 2 ноября 1954 - 15 февраля 1955
• Обычный состав: Тони Хэнкок, Билл Керр, Мойра Листер, Сид Джеймс, Алан Симпсон (в титрах не указан).
• Приглашенные звезды: Джеральд Кэмпион (эпизод 1), Дора Брайан (эпизод 10), Пол Карпентер (эпизод 10), Брайан Джонстон (эпизод 12), Рэймонд Бакстер (эпизод 12)

1. Вечеринка в первую ночь
2. Бриллиантовое кольцо †
3. Идол
4. Чемпион по боксу
5. Фестиваль Хэнкока †
6. Новая машина
7. Универмаг Санта †
8. Рождество в Олдершоте †
9. Вечеринка в сочельник †
10. Золушка Хэнкок
11. Поездка во Францию
12. Ралли Монте-Карло
13. Дом на утесе
14. Шейх
15. Брачное бюро †
16. Конец серии

Эпизоды 2, 5, 7, 8, 9 и 15 больше не существуют. Однако в апреле 2014 года BBC перезаписала «Фестиваль Хэнкока», выбранный и записанный в присутствии Гальтона и Симпсона, с Кевином МакНелли в роли Тони Хэнкока. Эпизод вышел в эфир в ноябре 2014 года, когда отмечается шестидесятая годовщина его первого выхода в эфир. «Брачное бюро» было перезаписано в сентябре 2015 года и транслировалось 7 декабря 2015 года. «Санта из универмага» был перезаписан 3 сентября 2017 года и транслировался в декабре 2018 года как первая часть четвертой серии «Пропавших без вести Хэнкоков». . 24 сентября 2017 года «Рождество в Олдершоте» было перезаписано для трансляции на Рождество 2019 года вместе с «Вечеринкой в ​​канун Рождества», которая будет транслироваться 24 декабря 2020 года. «Бриллиантовое кольцо» было перезаписано 11 января 2019 года и (в соответствии с темой Гая Фокса) 5 ноября 2019 года.

Два уже не дошедших до нас эпизода (5 и 15) показывают единственное появление Хэнкока в качестве гостя Спайка Миллигана и Питера Селлерса соответственно.

Трое коллег Хэнкока по первому сериалу родились в Южной Африке.

Эпизод 10 показывает обратную обычную ситуацию, поскольку Тони живет в доме, принадлежащем Биллу, а не Биллу, живущему в доме Тони.

Серия 2 (1955)

• 12 серий, 17 апреля - 2 июля 1955 г.
• Обычный состав: Гарри Секомб (эпизоды 1–4), Тони Хэнкок (эпизоды 4–12), Билл Керр , Сид Джеймс , Андре Мелли , Кеннет Уильямс , Алан Симпсон (в титрах не указан)

1. Праздник во Франции †
2. Драгоценности короны †
3. Скачивая лошадь †
4. Посещение Суонси †
5. Праздничный лагерь
6. Повар, умерший от стыда
7. Премьер-министр Хэнкок †
8. Железнодорожная забастовка
9. Телевизор
10. Три сына †
11. Конкурс костного мозга
12. Матадор †

Эпизоды 1, 2, 3, 4, 7, 10 и 12 (более половины серии, включая все четыре гостевых появления Гарри Секомба) больше не существуют. Однако в апреле 2014 года BBC перезаписала «Матадор», выбранную и записанную в присутствии Гальтона и Симпсона с Кевином МакНелли в роли Тони Хэнкока, для трансляции в честь шестидесятой годовщины его первого выхода в эфир.) 2 декабря 2016 года телеканал BBC перезаписала «Каникулы во Франции», затем «Скачки» и «Драгоценности короны» с Энди Секомбом в роли его покойного отца Гарри. 13 января 2019 года "Премьер-министр Хэнкок" был перезаписан для трансляции 18 декабря того же года. Также была перезаписана "A Visit To Swansea", в которой Тони был вынужден пойти и поблагодарить Гарри Секомба, который вернулся в Уэльс. Эпизод был завален упоминаниями о том, насколько хорош был Секомб.

Незадолго до записи сериала Хэнкок, страдая от «нервного истощения», вышел на спектакль и вылетел в Рим. Гарри Секомб был приглашен на замену в короткие сроки, чтобы заменить Хэнкока, и он снялся в первых трех эпизодах, а также появился в качестве гостя в четвертом. Сам Хэнкок вернулся для съемок четвертого эпизода и завершил сериал, как и было запланировано. Если бы Хэнкок не вернулся в 4-м эпизоде, то Гальтон и Симпсон планировали продолжить, чтобы Гарри Секомб заменил Тони Хэнкока сериалом, переименованным в «Полчаса Секомба».

Серия 3 (1955–1956)

• 20 серий, 19 октября 1955 г. - 29 февраля 1956 г.
• Обычный состав: Тони Хэнкок, Билл Керр, Сид Джеймс, Андре Мелли, Кеннет Уильямс, Алан Симпсон (в титрах).

1. Собака
2. Ограбление драгоценного камня
3. Завещание
4. Новый сосед †
5. Зимний праздник †
6. Доска Джунгли
7. Красная планета †
8. Диета
9. Визит в Россию †
10. Испытание Деда Мороза †
11. Золушка Хэнкок (новая постановка 10-го из 1-го сериала) †
12. Новогодние решения
13. Волосы Хэнкока
14. Студенческий принц
15. Хлопья для завтрака †
16. Как Хэнкок выиграл войну
17. Газета †
18. Трек борзой
19. Фокусник
20. Тестовый матч

Эпизоды 4, 5, 7, 9, 10, 11, 15 и 17 больше не существуют. Сохранился только короткий отрывок из 12-й серии; это плюс эпизоды 8 и 16 выживают только в плохом качестве звука. Однако в апреле 2014 года BBC перезаписала «Нового соседа», «Хлопья для завтрака» и «Газету», выбранные и записанные в присутствии Гальтона и Симпсона, с Кевином МакНелли в роли Тони Хэнкока. Эпизоды транслировались в октябре и ноябре 2014 года в ознаменование шестидесятой годовщины их первого выхода в эфир. Эпизод 4 был перезаписан в августе 2016 года.

21 июля 2015 года BBC перезаписала «Красную планету» и «Как Хэнкок выиграл войну» для трансляции в ноябре в рамках второй серии «Пропавших без вести Хэнкок» на Радио 4. «Визит в Россию» и » Суд над Дедом Морозом »были перезаписаны в сентябре 2015 года для трансляции в декабре. Продюсер Нил Пирсон также объявил, что «Пропавшие без вести Хэнкоки» будут работать в четырех сериях и перезапишут все недостающие эпизоды. 3 сентября 2017 года BBC перезаписала «Зимние каникулы» для трансляции четвертой серии.

Эпизод 11 третьей серии должен был быть новым эпизодом под названием «Фальшивомонетчик», в котором Билл Керр был вынужден устроиться на работу, но сценарий так и не использовался, и вместо него была записана новая версия «Золушки Хэнкок». 11 января 2019 года актеры сериала `` Пропавшие без вести Хэнкокс '' впервые записали серию в Театре BBC Radio. Он транслировался как эпизод сериала «Пропавшие без вести Хэнкоки» 1 января 2020 года. «Новогодние резолюции» были перезаписаны 13 января 2019 года для трансляции 31 декабря 2020 года.

Серия 4 (1956–1957)

• 20 серий, 14 октября 1956 - 24 февраля 1957
• Обычный состав: Тони Хэнкок, Сид Джеймс, Хэтти Жак (дебют в 5 серии), Билл Керр, Кеннет Уильямс.

1. Вернуться из отпуска
2. Большой балет
3. Отец Сида Джеймса
4. Требование налога на прибыль
5. Новый секретарь
6. Микеланджело Анкок
7. Анна и король Сиама
8. Сирано де Хэнкок
9. Украденный бензин
10. Эспрессо-бар
11. Счастливого Рождества Хэнкока
12. Дневник
13. 13-я серия
14. Почти джентльмен
15. Воссоединение старой школы
16. Дикий лесной человек
17. Сельскохозяйственный 'Анкок
18. Хэнкок в полиции
19. Эмигрант
20. Последний из Макхэнкоков - с Джеймсом Робертсоном Джастисом

Все серии до сих пор существуют.

Серия 5 (1958)

• 20 серий, 1 января - 3 июня 1958 г.
• Обычный состав: Тони Хэнкок, Сид Джеймс, Хэтти Жак, Билл Керр, Кеннет Уильямс.

1. Новая серия радио
2. Журнал Scandal - с Джоном Вером
3. Мужские суфражистки
4. Страховой полис
5. Рекламная фотография
6. Неразорвавшаяся бомба
7. Школа Хэнкока
8. Вокруг света за восемьдесят дней
9. Американцы попали в город
10. Кандидат на выборах
11. Автомобиль Хэнкока
12. Фестиваль драмы Восточного Чима
13. Иностранный легион
14. Воскресный полдень дома
15. Игра в борьбу
16. Старьевщик
17. Война Хэнкока
18. Призовой фонд
19. Письма с угрозами
20. Бессонная ночь

Все серии до сих пор существуют.

«Добро пожаловать в Лондон» транслировалось в прямом эфире 3 августа 1958 года в программе BBC Light из лондонского Колизея в ознаменование Кардиффа, Британской империи и Игр Содружества. Это девятиминутный набросок с Хэнкоком, Джеймсом и Керром. Запись всей 90-минутной программы была обнаружена в коллекции Боба Монкхауса после его смерти. Эскиз Хэнкока был показан на BBC Radio 4 Extra.

Рождественское специальное предложение

"Билл и Дед Мороз"

• В ролях: Тони Хэнкок, Сид Джеймс, Хэтти Жак, Билл Керр, Уоррен Митчелл

Специальная серия ремейков для BBC Transcription Services (1958)

• 4 серии, записано 23–30 ноября 1958 г.
• Обычный состав: Тони Хэнкок, Сид Джеймс, Хэтти Жак, Билл Керр, Кеннет Уильямс.

1. 13-е число месяца (ремейк «13-го числа», 13-го числа 4-го сериала) Сценарий был переписан так, чтобы сюжет не зависел от того, что он является 13-м сериалом в эфирном режиме.
2. Новый секретарь (ремейк 5-й из 4-й серии) Прибытие Хэтти Жак представлено во флэшбэках, поэтому шоу можно разместить в любом месте сериала.
3. «Балетный визит» (ремейк 2-й из 4-й серии «Балет Большого театра») Балетная труппа перешла на «Ковент-Гарден-балет», чтобы избежать актуальных упоминаний о визите балета Большого театра в Лондон в 1956 году.
4. Кандидат на выборах (ремейк 10-го из 5-го серий) Хэнкок теперь представляет местную Независимую партию, а не Либеральную партию Востока Чима, как он это делал в оригинале.

Эти эпизоды представляют собой римейки для зарубежных продаж, переписанные, чтобы удалить все актуальные или специфические для Великобритании упоминания.

Все эпизоды все еще существуют, в течение многих лет версия TS "Нового секретаря" была единственной известной версией, пока в 2002 году не была найдена неэфирная аудиозапись оригинальной версии.

Серия 6 (1959)

• 14 серий, 29 сентября - 29 декабря 1959 г.
• Обычный состав: Тони Хэнкок, Сид Джеймс, Билл Керр (кроме 13-й серии), Кеннет Уильямс (только 1-я и 2-я серии).
• Постоянные приглашенные звезды: Патрисия Хейс (эпизоды 1, 2, 4 и 12); Уоррен Митчелл (эпизоды 3, 5, 8, 9 и 11); Хью Мортон (эпизоды 3, 5, 7, 10, 13); Уилфред Бэббидж (эпизоды 4, 6, 7, 10, 13);
• Другие приглашенные звезды: Ноэль Драйден (серия 1); Энн Ланкастер (эпизоды 4, 14); Лиз Фрейзер (серия 4); Раймонд Гленденнинг (серия 5); Лилиан Грассон (серия 6); Фрейзер Керр (эпизоды 6, 11); Ли Кратчли (серия 6); Гарри Тауб (серия 7); Мавис Вильерс (серия 9); Эррол Маккиннон (серия 9); Джек Ватсон (эпизоды 10, 14); Фенелла Филдинг (серия 11); Джоан Франк (серия 12); Фрэнк Партингтон (серия 13); импрессионист Питер Гудрайт (серия 14); Джерри Стовин (серия 14); Рональд Уилсон (серия 14);

1. Контрабандисты
2. Возлюбленная детства
3. Последний автобус домой
4. Пикник
5. Гурман
6. Побег
7. Прилавок с пирогами Фреда
8. Восковые фигуры
9. Таинственные туры Сида
10. Праздник
11. Поэтическое общество
12. Хэнкок в больнице (также известный как день посещения)
13. Рождественский клуб
14. Имперсонатор (он же Импрессионист)

Все серии до сих пор существуют.

Сериал

Тони Хэнкок (справа) и Сид Джеймс

Телевизионная версия началась в 1956 году под то же названием и с теми же авторами, произведенная для BBC по Дунканому Вуд . Телевизионные и радиоверсии чередовались до 1959 года, когда в осенний сезон транслировались заключительный радиосериал и пятый телесериал. Из радиосериала перешел только Сид Джеймс, хотя Кеннет Уильямс и Хэтти Жак каждый из них появлялись по паре. Телевизионная версия опиралась на акционерное общество актеров, которые играли разных второстепенных персонажей в каждой серии. Среди полу-постоянных посетителей были Лиз Фрейзер , Джон Ле Мезурье , Хью Ллойд , Артур Маллард и Джон Вивьян.

Последний телесериал, транслировавшийся в 1961 году, был переименован в Хэнкок , поскольку его сократили с получаса до 25 минут. В этом последнем сериале Сида Джеймса больше не было в актерском составе, так как Хэнкок разочаровался в формате. В этом последнем сериале были сняты некоторые из самых знаменитых эпизодов сериала, в том числе « Донор крови », « Радиолюбитель », «Ночлег» и « Боумены ». В этом сериале персонаж Хэнкока был перемещен в Эрлс-Корт .

Были стерты некоторые эпизоды радиосериала, уничтожены телезаписи некоторых эпизодов третьего и четвертого телесериалов. Известно, что из первой серии телешоу не сохранилось ни одного эпизода. Сохранившиеся радиоэпизоды, которые иногда существуют только в отредактированных версиях, которые были вырезаны для продажи за границу коммерческим радиостанциям, были выпущены в виде коробочных наборов компакт-дисков между 2000 и 2003 годами (см. Ниже).

В списке 100 величайших британских телевизионных программ, составленном Британским институтом кино в 2000 году и одобренном профессионалами отрасли, « Получасовой фильм Хэнкока» занял 24-е место. В 1962 году шоу стало первой импортированной программой, получившей премию Джейкоба после ее трансляции на Telefís Éireann , национальной телестанции Ирландской Республики .

В 1956 и 1957 годах Хэнкок снялся в двух сериях скетч-шоу, сделанных Associated-Rediffusion для телевидения ITV , которые транслировались по обе стороны его первого телесериала на BBC.

В 1972 году в эфир впервые вышло норвежское телешоу под названием Fleksnes Fataliteter . Он был основан на сценариях из « Получаса Хэнкока» . Шоу стало трехъязычным, так как в нем обычно снимались как шведские, так и норвежские актеры, и его транслировали в Швеции и Норвегии, а также в Дании.

В 2016 год «Новый сосед» был повторно обследован в рамках ВВС Landmark ситком сезона в ознаменовании 60 - й годовщины телевидения ситкома.

Актерский состав телесериала

• Сид Джеймс был постоянным игроком в сериях 1–6. (Он не появляется в эпизодах 1 и 2 серии 2.)
• Кеннет Уильямс появлялся в каждом эпизоде ​​2-го сериала, играя самых разных персонажей.
• Хэтти Жак появлялась на протяжении 2-го сезона, во всех эпизодах, кроме первого, играя разных персонажей.
• Патрисия Хейс изредка появлялась в сериалах 4–6 в роли миссис Краватт, горничной Хэнкока.

Эпизоды телесериалов

Серия 1 (1956)

6 серий, прямая трансляция каждые 2 недели, 7 июля - 14 сентября 1956 г. Записи отсутствуют.

Серия 2 (1957)

6 серий, прямая трансляция каждые 2 недели, 1 апреля - 10 июня 1957 года. "Альпийский отпуск" существует в телетрансляции .

Серия 3 (1957)

12 серийных серий, транслировавшихся в прямом эфире с 9 сентября по 23 декабря 1957 года. Эпизоды 5, 9, 10, 11 и 12 присутствуют на телетрансляции.

Серия 4 (1958–1959)

13 серий; эпизоды 1–4 предварительно записаны как телетрансляции, 5–13 в прямом эфире, транслируются с 26 декабря 1958 г. по 27 марта 1959 г. (пропуская 27 февраля). Эпизоды 1, 3, 4, 11 и 12 существуют как телезаписи. Эпизоды 2, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 существуют как эфирные аудиозаписи переменного качества. Эпизод 13 по-прежнему отсутствует.

Серия 5 (1959)

10 серий, предварительно записанных на видеокассету, эфир 25 сентября - 27 ноября 1959 года. Весь сериал существует на телетрансляции.

Серия 6 (1960)

10 серий, предварительно записанных на видеокассету, эфир с 19 февраля по 6 мая 1960 года. Весь сериал существует в виде телетайпов. Также существует трейлер этой серии для австралийского TX.

Серия 7 (1961)

6 серий, предварительно записанных на видеокассету, транслировались с 26 мая по 30 июня 1961 года. Сокращено до 25 минут на серию и переименовано в Хэнкок . Вся серия существует на телетрансляции. Один сценарий для Half Hour / Hancock не использовался "Дипломат". (опубликовано в книге Ричарда Уэбберса « 50 лет полчаса Хэнкока» в 2004 году).

Хронологический список радио- и телепередач Хэнкока, 1954–1961 гг.

• Полчаса Хэнкока , радио Серии 1: 2 ноября 1954 - 15 февраля 1955
• Полчаса Хэнкока , радио, серия 2:17 апреля - 2 июля 1955 г.
• Полчаса Хэнкока , радио, серия 3:10 октября 1955 г. - 29 февраля 1956 г.
• Шоу Тони Хэнкока , серия 1 ( Associated-Rediffusion для ITV ): 4 апреля - 1 июня 1956 г.
• Полчаса Хэнкока , телесериал 1: 7 июля - 14 сентября 1956 г.
• Полчаса Хэнкока , серия радио 4:14 октября 1956 г. - 24 февраля 1957 г.
• Шоу Тони Хэнкока , серия 2:16 ноября 1956 г. - 25 января 1957 г.
• Полчаса Хэнкока , телесериал 2: 1 апреля - 10 июня 1957 г.
• Полчаса Хэнкока , телесериал 3: 9 сентября - 23 декабря 1957 г.
• Полчаса Хэнкока , серия радио 5: 1 января - 3 июня 1958 г.
• Полчаса Хэнкока , телесериал 4:26 декабря 1958 г. - 27 марта 1959 г.
• Полчаса Хэнкока , телесериал 5:25 сентября - 27 ноября 1959 г.
• Полчаса Хэнкока , радио, серия 6:29 сентября - 29 декабря 1959 г.
• Полчаса Хэнкока , телесериал 6:19 февраля - 6 мая 1960 г.
• Хэнкок , телесериал 7:26 мая - 30 июня 1961 г.

Информация о датах серий взята из книги Роджера Уилмута « Тони Хэнкок: Артист» (1978), ISBN  Эйра Метуэна 0-413-38680-5 (последующие перепечатки в 1983 и 1986 годах содержат дополнительную информацию). Информация о стертых радиоэпизодах взята из коробок компакт-дисков (BBC Worldwide, 2000–2003).

Коммерческие релизы

Четыре эпизода телесериала были перезаписаны перед студийной аудиторией в стиле радиопрограмм и выпущены в формате LP , два - Пай на альбоме Хэнкока 1961 года ("The Blood Donor" и "The Radio Ham") и два. по Decca на 1965 альбоме это Hancock ( «Пропавшие страницы» и «Воссоединение партии»), которая была переиздана в мире Тони Хэнкока в 1975 годе повторно запись влечет за собой переписывание ряда визуальных гэгов; например, в конце телевизионной версии "Radio Ham" Хэнкок разбивает свое радиооборудование, тогда как в версии для LP он проводит эфирный аукцион. Эти записи несколько раз переиздавались на LP, кассетах и ​​компакт-дисках, а также появлялись на компакт-дисках с комедийными сборниками.

BBC Records выпустила пластинку под названием Hancock с оригинальными телевизионными саундтреками к двум эпизодам: «The Lift» и «Twelve Angry Men». Эпизод «Лифт» был взят из отдельного магнитного саундтрека к телезаписи, с опущенной вступительной последовательностью, не связанной с диалогами, и добавлена ​​одна дополнительная строка диалога: «Смотри на эту кнопку двери ... Боже мой!» как было записано Хью Ллойдом 24.08.76 и отредактировано. "Двенадцать разгневанных мужчин" был взят из оптического саундтрека к телезаписи, с опущенной темой и случайной музыкой, отредактированными несколькими строками диалогов и сокращенными паузами.

Музыкальная тема на пластинке приписывается Анджеле Морли , хотя музыка была опущена, а эпизоды были записаны, когда ее еще звали Уолли Стотт.

Было выпущено шесть пластинок с практически полными радиоэпизодами. Первый был выпущен Pye Records в 1960 году под названием This is Hancock, в который вошли «Лесной дикий человек» и «Воскресный полдень дома». Остальные пять были записаны на BBC Records и выпущены как «Полчаса Хэнкока» : «The Poetry Society» и «Sid's Mystery Tours», выпущенные в 1980 году; "Американцы поразили город" и "Неразорвавшаяся бомба" 1981 года; «Скандальный журнал» и «Последний из Макхэнкоков» 1982 года; «Бессонная ночь» и «Прилавок с пирогами Фреда» 1983 года; и, наконец, "Hancocks War" и "The Christmas Club" в 1984 году. Эти пять пластинок одновременно были выпущены на аудиокассете. Кроме того, за эти годы было выпущено несколько комедийных LP, EP и 7-дюймовых синглов, в которых были представлены короткие отрывки из различных радиосерий.

Радио серии Half Hour Хэнкока был впервые выпущен на кассете ВВС в рамках своей серии Radio Коллекция аудиокассеты в конце 1980 - х годов. Первые три тома были переизданиями пяти пластинок 1980-х годов плюс LP с телевизионными саундтреками 1976 года. Потому что было выпущено только 10 томов с четырьмя эпизодами в каждом, а также потому, что некоторые эпизоды были позже возвращены с домашних записей вне эфира. По мнению слушателей, выпуск радиосериала на кассете так и не завершился. В 2000 году эпизоды, оставшиеся от первой серии радиосериала, были выпущены в виде бокс-сета на компакт-диске. Серии 2–6 следовали в течение следующих трех лет. Серии также были переданы три сборных компакт-диска.

Телесериал «Half Hour» Хэнкока был впервые выпущен на VHS / Betamax в 1985 году на BBC Enterprises (ныне Worldwide) в неполной форме. Laserdisc первого тома был также выпущен под каталожным номером BBCL 7004. Шесть видео были выпущены, каждый из которых содержит три эпизода и были взяты в основном из последних трех серий. Следующего видео релиза планировалось не раньше, чем через девять лет, и это было «Самое лучшее из Хэнкока», сборник, включающий все эпизоды из финального сериала, за исключением последнего, «Наследие: сын и наследник». В 1996 году был выпущен видеоролик, содержащий первые три оставшихся серии. Два более поздних видео были выпущены в 1997 году, а еще один с участием "Поездка на поезде" был выпущен в 1999 году. В 1992 году был выпущен "Хэнкок: Австралийский телесериал в цвете", составленный из трех эпизодов австралийского сериала 1968 года, завершенного до смерти Хэнкока. . Он был выпущен на видеокассете в Великобритании и Австралии.

Первый DVD, выпущенный в 2001 году, был переизданием видеоклипа "The Very Best of Hancock". Следующий DVD должен был быть выпущен в 2004 году и содержал первые пять эпизодов и редко просматриваемую «Сорок три минуты Хэнкока». Однако в 2007 году 2 Entertain выпустили бокс-сет под названием The Tony Hancock Collection , содержащий все существующие эпизоды и новые бонусные функции, включая интервью Хэнкока Face to Face с 1960 года.

В июне и августе 2009 года было обнаружено шесть неэфирных аудиозаписей потерянных телевизионных эпизодов из 4-го сезона, хотя они уже некоторое время ходили по контрабандному рынку; однако два из них очень низкого качества. Шесть эпизодов были: «Недоплаченный или дедушкин SOS», «Полет красной тени», «Ужасный сериал», «Супружество - почти», «Конкурс красоты» и «Не тот мужчина».

В 2009 году сохранившиеся радиоэпизоды еженедельно повторялись в цифровой сети BBC Radio 7 в хронологическом порядке.

использованная литература

внешние ссылки

• Полчаса Хэнкока в IMDb
• Хэнкока полтора часа в то BFI «сек Screenonline
• Полчаса Хэнкока в британском комедийном гиде
• Общество признательности Тони Хэнкока
• Архивы Тони Хэнкока
• Отсутствует руководство по эпизодам на BBC Online
• Энциклопедия телевидения
• Старая радиосеть с 78 сериями о Хэнкоке