Ханс Конон фон дер Габеленц - Hans Conon von der Gabelentz
| Ханс Конон фон дер Габеленц | |
|---|---|
 | |
| Родился | 13 октября 1807 г. Альтенбург
|
| Умер | 3 сентября 1874 г. (66 лет) Лемниц
|
Ханс Конон фон дер Габеленц (13 октября 1807 г. - 3 сентября 1874 г.) был немецким лингвистическим исследователем и авторитетом в области маньчжурского языка . Он был премьер-министром герцогства Саксен-Альтенбург с 1848 по 1849 год.
Жизнь
Ханс Конон фон дер Габеленц родился в Альтенбурге и изучал финансы, право и восточные языки в Лейпцигском и Геттингенском университетах . Он поступил на государственную службу в Саксен-Альтенбурге в 1830 году, а в 1831 году был произведен в парламент и правительственный советник. В качестве ландмаршала (земского маршала) Великого герцогства Веймар с 1847 года он присутствовал в предварительном парламенте Франкфурта, а затем стал один из 17 посредников для саксонских герцогств.
Позже он был временным посланником парламента до роспуска парламента в июле 1848 года. В конце ноября 1848 года он был назначен премьер-министром герцогства Альтенбург и ушел в отставку в августе 1849 года. В 1850 году он пошел в парламент в Эрфурт как член Государственного дома . В 1851 году земля Саксен-Альтенбург избрала его президентом. Габеленц умер 3 сентября 1874 года в своем семейном доме в Лемнице , недалеко от Триптиса . Его сын Георг фон дер Габеленц также стал известным китаистом .
Работа
Плоды его многолетних исследований - его Eléments de la grammaire mandchoue (Альтенбург 1833). В Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (Журнал востоковедения), соучредителем которого он является. Он подготовил очерки о монгольском языке, а затем вместе с Юлиусом Лёбе опубликовал новое критическое издание готического перевода Библии Ульфилы вместе с грамматикой, греко-готическим словарем и латинским переводом (Лейпциг, 1843 г., два тома).
Позже он посвятил себя финской языковой семье , поскольку в то время Германия работала над рациональными принципами немецкого языка. Он опубликовал мордовскую грамматику в т. 2 из его журнала , Vergleichung дер beiden tscheremissischen Dialekte (сравнение двух марийских диалектов) в т. 4, и Grundzüge der syrjänischen Grammatik (Основы пермской грамматики) вскоре после этого (Altenburg 1841).
Его работа охватывала почти новую языковую территорию для Германии, с его Kurze Grammatik der tscherokesischen Sprache (Краткая грамматика языка чероки ) в Zeitschrift für die Wissenschaft der Sprache (Журнал по науке о языке) Хёфера (том 3), Beiträge zur Sprachenkunk. (Статьи по лингвистике), первые три выпуска которой (Лейпциг, 1852 г.) содержали грамматики языков даяк , дакота и кирири , а также его Grammatik mit Wörterbuch der Kassiasprache (Грамматика со словарем языка кхаси ) (Лейпциг, 1857 г.).
Кроме того, Abhandlungen (Сделки) Gesellschaft der Wissenschaften (Общества наук) в Лейпциге (1860 г.) содержали: Die melanesischen Sprachen nach ihrem grammatischen Bau и т. Д. ( Меланезийские языки в соответствии с их грамматической структурой и т. Д.), За которыми следует вторая часть 1873 г. и Über das Passivum (О пассивном залоге ) (Лейпциг, 1860 г.). Наконец, он опубликовал маньчжурский перевод китайского сочинения: Sse-schu, Schu-king, Schi-king , с маньчжурско-немецким лексиконом (Лейпциг, 1864 г.). Mitteilungen (Communications) в Geschichts- унда Altertumsforschenden Gesellschaft де Osterlandes (Общество исторического и археологические исследования восточных земель) содержатся много ценных предметов им на знании истории своей родины более тесной. После его смерти появилась Geschichte des großen Liao, aus dem Mandschu übersetzt (История Великого Ляо в переводе с маньчжурского) ( Санкт-Петербург, 1877). Число языков, которые Габеленц более или менее тщательно исследовал - и над которыми он был первым, кто научился работать, - превышает 80. Он был полноправным членом Академии наук в Лейпциге.
Избранная литература
- Хартмут Вальравенс и Мартин Гимм (ред.): Deutsch-mandjurisches Wörterverzeichnis (nach HC von der Gabelentz 'Mandschu-Deutschem Wörterbuch) . Висбаден: Steiner, 1978. ISBN 3-515-02641-X на немецком языке
- Клаус Йена: Der Sprachforscher Hans Conon von der Gabelentz (1807 - 1874). Eine Reflexion von Olaf Wegewitz anläßlich der Ausstellung im Lindenau-Museum Altenburg "Der Sprachforscher Hans Conon von der Gabelentz (1807 - 1874)". Альтенбург: Lindenau-Museum 1998. ISBN 3-86104-033-6 на немецком языке.
- Мартин Гимм : Ханс Конон фон дер Габеленц и умение китайских римлян Джин Пинг Мэй . Висбаден: Harrassowitz, 2005. ISBN 3-447-05235-X на немецком языке.