Хара Березайти - Hara Berezaiti

Harā Bərəzaitī ( авестийский : 𐬵𐬀𐬭𐬁 𐬠𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬙𐬍 , букв.  «Высокий сторожевой пост») - это название, данное на авестийском языке легендарной горе, вокруг которой вращаются звезды и планеты.

Этимология и производные имена

Hara Bərəzaitī отражает Прото-иранский * Hara Bṛzatī . * Harā может интерпретироваться как «смотреть» или «охранять», от индоевропейского корня * ser- «защищать». * Bṛzatī - это женская форма прилагательного * bṛzant- «высокий», которое родственно с кельтским * brigant- (как в имени Бригант ) и с германским * burgund- (как в имени бургундцев ), от Протоиндоевропейские * bérǵʰonts . Следовательно, Harā Bərəzaitī , как и его протоиранский предок, переводится как «Высокий сторожевой пост».

Легендарная гора получила свое название до двух известных физических характеристик мира: В среднеперсидском , Hara Bərəzaitī стал отождествлять с Harborz , современной персидской Alborz , диапазоном на севере Ирана, который параллелен южный край Каспийского моря ; и гора Эльбрус в Кавказском хребте, недалеко от границы России и Грузии , а также ряд других высоких гор на Иранском плато , таких как Альбарез ( Джебаль Барез в Кермане ).

Гора имеет несколько второстепенных названий, в том числе Хараити «охраняющий» (женское), Таэра «пик» (среднеперсидский Тераг ) и Хукаирья «добрые дела» (среднеперсидский хукар ).

В Авесте

В древних зороастрийских писаниях Авесты Хара Бринзайти является источником всех гор мира, то есть все другие горы и хребты являются лишь боковыми выступами, берущими свое начало в Высоком Харе. Так, например, горы Гиндукуша (авестийский: ишката ; среднеперсидский: кофгар ) появляются в Яште 19.3 как один из отрогов Высокого Хара.

В Avestan космогонии, High Hara является географическим центром вселенной, непосредственно в окружении степи в Аирйанэм-Ваэджа , первый из семи земель , созданных Ахура Мазды . Это полярная гора, вокруг которой вращаются звезды; это еще и гора, за которой ночью прячется солнце.

Вершиной Высокой Хары является гора Хукайрия, «Доброй деятельности» ( Яшт 10.88), откуда берут начало все воды мира. Эти воды устремляются вниз с горы могучей мировой рекой Арндви Сура Анахита , которая, в свою очередь, питает великое море Вурукаша , на котором покоится мир. (Подробнее см. Абан , «Воды»). Как источник этой могучей реки и, таким образом, связанный с плодородием, гора Хукайрия является «зеленью, заслуживающей всяческих похвал» (Яшт 5.96)

Хара высокий и светлый, свободный от тьмы и хищников даэвов , «ложных богов», которые позже считаются злыми духами. Священное растение хаома растет на Харе. Это также дом Язата Митры . Это место в легенде о жертвоприношениях ( яснах ) язатам Митре, Шраоше , Арндви Сура Анахите , Ваю и Друваспе, совершаемых такими жертвоприношениями, как божественный жрец Хаома (воплощение священного растения) и королями, такими как Хаошьянха и Йима .

В Вендидаде Высокая Хара находится на одном конце моста Чинват, моста суда, который должны пересечь все души. Затем мост пересекает земли даэвов , то есть ада.

На среднеперсидском языке Хара Бордзайти появляется как Харборз , что засвидетельствовано в комментариях Зенд к эпохе Сасанидов и в Бундахишн , зороастрийском повествовании о сотворении мира, завершенном в 11 или 12 веках нашей эры.

Космогоническая легенда о реке , которая спускается с горы Хара , кажется, осталась часть жизни соблюдения в течение многих поколений. Греческая надпись времен Римской империи, найденная в Малой Азии, гласит: «великая богиня Анайтида высокого Хара».

В Фирдоуси «s Шахнаме , где гора Ērānvēj названа Алборз , гора Хара является местом убежища для Fereydun , когда он искал от шпионов заххак . Это жилище Симорга , где он воспитывает младенца Зала . Это также регион, где обитал Кай Кобад до того, как Ростам призвал его на трон Ирана .

В других культурах

Концепция Хары имеет много общих черт с индуистской горой Меру и буддийским Сумеру , и это название действительно использовалось для Сумеру иранскими саками, которые обратились в буддизм.

Смотрите также

Библиография

  • Бойс, Мэри и У. Эйлерс (1983). «Альборз» . Энциклопедия Iranica . 1 . Коста Меса: Mazda Pub.