Харе Кришна (мантра) - Hare Krishna (mantra)
Харе Кришна мантра , также упоминается благоговейно как маха-мантры ( «Великая мантра»), является 16-слово вайшнав мантра , которая упоминается в Кали-Santarana Упанишад и который с 15 - го века выросла до значения в движении Бхакти следуя учениям Чайтаньи Махапрабху . Эта мантра состоит из двух санскритских имен Верховного Существа: « Кришна » и « Рама ».
С 1960-х годов мантра была широко известна за пределами Индии А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой и его движением, Международным обществом сознания Кришны (широко известным как «Харе Кришна» или движение Харе Кришна).
Мантра
Мантра Харе Кришна состоит из санскритских имен в единственном звательном падеже : Харе , Кришна и Рама (в английском написании). Это поэтическая строфа в метре анушубх (катрен из четырех строк (pāda) из восьми слогов с определенной длиной слога для некоторых слогов).
Настоящая мантра Упанишад выглядит следующим образом:
'Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе Харе Кришна Харе Кришна Кришна Харе Харе
- Кали-Самарана Упанишад
Когда Шри Кришна Чайтанья Махапрабху провозгласил Махамантру, она сначала произносилась с именем Кришны.
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
Транслитерация мантры с помощью iTranslator (без заглавных букв):
hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa
ka kṛṣṇa hare hare
hare rama hare rama
рама рама заяц заяц
Произношение мантры на МПА ( санскрит ):
ɦɐreː kr̩ʂɳɐ ɦɐreː kr̩ʂɳɐ
kr̩ʂɳɐ kr̩ʂɳɐ ɦɐreː ɦɐreː
ɦɐreː raːmɐ ɦɐreː raːmɐ
raːmɐ raːmɐ ɦɐreː ɦɐreː
Санскрит - многозначный язык, и поэтому у этой мантры есть несколько интерпретаций, и все они могут считаться правильными. «Заяц» можно интерпретировать либо как звательную форму из Хари , другое имя Вичны означает «тот , кто снимает иллюзию». Другое толкование - это звание Хары , имени Радхи , вечной супруги Кришны или Его энергии ( Шакти Кришны ). Согласно А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде , Хара относится к «энергии / шакти Верховной Личности Бога», в то время как Кришна и Рама относятся к Самому Верховному Господу, что означает «Тот, кто всепривлекает» и «Тот, кто является источником всех удовольствий». ". В гимне Вишну Сахасранама, произнесенном Бхишмой в честь Кришны после войны Курукшетра , Кришну также называют Рамой .
Иногда считается, что «Рама» в «Харе Рама» означает « Радхарамана » или возлюбленный Радхи (другое имя Кришны). Более распространенное толкование состоит в том, что Рама относится к Раме из Рамаяны , более раннему аватару Кришны. «Рама также может быть сокращенной формой Баларамы , первой экспансии Кришны». Мантра повторяется либо вслух ( бхаджан ), либо вместе ( киртан ), либо про себя, либо мысленно на четках, сделанных из Туласи ( джапа ). А.Ч. Бхактиведанта Свами описывает процесс повторения Маха-мантры следующим образом:
Сознание Кришны - это не искусственное навязывание уму; это сознание - изначальная энергия живого существа. Когда мы слышим трансцендентную вибрацию, это сознание возрождается ... [] ... Это пение «Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе» прямо разыгрывается. с духовной платформы, и, таким образом, эта звуковая вибрация превосходит все нижние слои сознания, а именно чувственные , ментальные и интеллектуальные ... [] ... Таким образом, любой может принять участие в воспевании без какой-либо предварительной квалификации.
История
| Часть серии о |
| индуизм |
|---|
 |
| Часть серии о |
| Вайшнавизм |
|---|
 |
 Портал вайшнавизма
|
Мантра впервые засвидетельствована в Кали-Санарана Упанишад (Кали Шантарана Упанишады ), вайшнавской упанишаде, написанной Рагхунанданом Бхаттачарьей. В этом Упанишаде , Нарада получает указание от Брахмы (в переводе К. Н. Айяра):
Прислушайтесь к тому, что все Шрути ( Веды ) хранят в секрете и скрывают, благодаря чему можно пересечь Сансару (мирское существование) Кали . Он избавляется от (дурных последствий) Кали простым произнесением имени Господа Нараяны , изначального Пуруши .
Нарада просит назвать это имя Нараяны , на что Брахма отвечает:
Харе Рама Харе Рама, Рама Рама Харе Харе, Харе Кришна Харе Кришна, Кришна Кришна Харе Харе; эти шестнадцать имен разрушают злые эффекты Кали . Во всех Ведах нет лучшего средства, чем это.
Мантра была популяризирована Чайтаньей Махапрабху примерно в 1500 году нашей эры, когда он начал свою миссию по распространению этой мантры публично «в каждом городе и деревне» мира, путешествуя по Индии, и особенно в районах Бенгалии и Одиши . В некоторых версиях Кали Шантарана Упанишад содержится мантра, в которой Харе Рама предшествует Харе Кришна (как указано выше), а в других - Харе Кришна, предшествует Харе Рама , как в версии рукописи для Навадвипы. Последний формат гораздо более распространен в вайшнавских традициях. Принято считать, что мантра одинаково действенна, когда произносится в любом порядке.
А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада , преданный Кришны в цепи ученической преемственности, по приказу своего гуру, Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати , принес учения Шри Чайтаньи из Бхарата (Индия) и в одиночку взял на себя ответственность за их распространение по западному миру. Начиная с 1965 года в Нью-Йорке, он четырнадцать раз обошел земной шар за последние одиннадцать лет своей жизни, благодаря чему фраза «Харе Кришна» стала широко известной во многих частях мира.
Культура хиппи
В конце 1960-х - начале 1970-х кришнаитов стали путать с контркультурой хиппи . Это было ошибочное объединение, поскольку идеалы этих групп совершенно разные. Хотя Прабхупада был открыт для всех, кто стал членом Харе Кришна, они должны были следовать четырем регулирующим принципам, один из которых - строгое воздержание от интоксикантов, включая марихуану . Вот эти четыре принципа (или «Четыре заповеди», как их однажды назвал Шрила Прабхупада):
- не есть мясо, в том числе рыбу или яйца
- нет азартных игр
- отсутствие интоксикации или употребления стимуляторов (включая кофеин)
- нет незаконного секса
Духовное возвышение и радость должны происходить от воспевания святых имен Бога .
В бродвейском мюзикле « Волосы» есть песня «Харе Кришна», содержащая мантру, а также некоторые дополнительные тексты.
Популярная культура
Мантра Харе Кришна появляется во многих известных песнях, особенно в песнях Джорджа Харрисона . Его первый сольный сингл " My Sweet Lord " занял первое место в UK Singles Charts . Харрисон наклеил наклейку Харе Кришна на заднюю часть грифа Gibson ES-335 Эрика Клэптона 1964 года выпуска ; наклейка также появляется на репродукции гитары Гибсона 2005 года.
Спродюсированный Харрисоном, запись Радхи Кришны Храма "Hare Krishna Mantra" была выпущена как сингл на звукозаписывающем лейбле Beatles Apple в 1969 году. Сингл имел коммерческий успех, достиг 12-й строчки в Великобритании и привел к Приверженцы храма появляются в популярной британской музыкальной телепрограмме Top of the Pops .
Мантра также широко используется в песне « Bow Down Mister » (1990) « Иисус любит тебя » и в «Сапогах из китайского пластика» Pretenders из их альбома « Break Up the Concrete » 2008 года . Стиви Уандер использовал преданных, воспевающих Харе Кришна, в своей песне «Pastime Paradise».
Менее известные записи мантры Харе Кришна включают версии Фагов из их альбома 1968 года Tenderness Junction (с участием поэта Аллена Гинзберга ), Нины Хаген в нескольких песнях английской психоделической рок-группы Quintessence (спродюсирован Джоном Бархэмом , частым соавтором. Джорджа Харрисона) и Хюскера Дю в их альбоме 1984 года Zen Arcade . Кула Шейкер , Бой Джордж и участники Rubettes записали музыкальные треки о сознании Кришны.
В экспериментальном исследовании 2010 года, в котором участвовали как преданные, так и непреданные, пение гласных, таких как «ах» и «а», было более радостным, чем пение гласных, таких как «ах» и «ах», возможно, из-за эффекта лицевой обратной связи .
Библейские ссылки
Практика повторения мантры Харе Кришна рекомендуется в Пуранах , Панчаратре и во всей вайшнавской литературе в целом. Например:
Все тяжкие грехи удалены для того, кто поклоняется Господу Хари , Господу всех господ, и повторяет святое имя, Маха-мантру.
- Падма Пурана , 3.50.6
Когда шестнадцать имен и тридцать два слога мантры Харе Кришна звучат громко, Кришна танцует на языке.
- Става-мала-видйабхушана-бхасйа, Баладева Видьябхушана в Гаудия-кантахара Бхактисиддханты 17:30
… [Любой] может немедленно получить право совершать ведические жертвоприношения, если однажды он произнесет святое имя Верховной Личности Бога или воспет о Нем, услышит о Его играх, предложит Ему поклоны или даже вспомнит о Нем ».
- Бхагавата Пурана , 3:33 6.
Смотрите также
Сноски
Источники
- Бек, Гай Л. (1993). Звуковое богословие: индуизм и священный звук . Исследования в области сравнительного религиоведения. Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 0872498557.
- Перевод К. Нараянасвами Айяра, Copyright 2002–2008 Celextel Enterprises Pvt. Ltd. - Духовная библиотека Веданты. «Английский перевод Кали Шантарана Упанишад» . www.celextel.org. Архивировано из оригинального 11 мая 2008 года . Проверено 6 мая 2008 года .
- Клостермайер, Клаус К. (2000). Индуизм: краткая история . Оксфорд: Публикации Oneworld. ISBN 1-85168-213-9.