Патах - Patach

Pataḥ ( иврит : פַּתַח pataḥ , IPA:  [pataħ] , Библейский иврит : paṯaḥ ) является иврит огласовки в еврейском письме гласные знак представлен горизонтальной линией ⟨  אַ ⟩ под буквой. В современном иврите это означает фонему / а /, которая близка к звуку « а » в английском слове f a r и транслитерируется как a .

В современном иврите , A pataḥ делает тот же самый звук как qamatz , как это делает ḥaṭaf pataḥ ( иврит : חֲטַף פַּתַח IPA:  [ħataf pataħ] , "пониженная pataḥ "). Сокращенный (или aaf ) niqqud существует для pataḥ , qamatz и segol, которые содержат шва рядом с ним.

Произношение

Следующая таблица содержит произношение и транслитерацию различных патов в реконструированных исторических формах и диалектах с использованием Международного фонетического алфавита . Произношение в IPA вверху, транслитерация внизу.

Буквы Bet ⟨ ב ⟩ и Het ⟨ ח ⟩ в данной таблице используются только для демонстрации. Можно использовать любую букву.

Pataḥ на письме ח , ע или הּ (то есть, ה с точкой (mappiq) в ней) в конце слова звучит до того письма, а не после. Таким образом, נֹחַ ( Ной ; правильно транслитерируется как Ной ) произносится /no.aχ/ на современном иврите и /no.aħ/ или /no.ʔaħ/ на библейском иврите. Это происходит только в конце слова, только с pataḥ и только с этими тремя буквами. Иногда это называют патах гнува , или «украденный» патах (более формально, « скрытый патах »), поскольку звук «крадет» воображаемый эпентетический согласный, чтобы образовался дополнительный слог.

Сравнение длины гласного

При добавлении двух вертикальных точек ( шва ) гласная становится очень короткой. Однако в современном иврите длина этих гласных не указана.

Кодировка Unicode

Смотрите также

• Niqqud
• Каматц