Разве ты не слышал? Я Сакамото -Haven't You Heard? I'm Sakamoto

Разве ты не слышал? Я сакамото
Разве ты не слышал? Я Сакамото, том 1.jpg
Обложка первого тома манги с участием Сакамото.
坂 本 で す が?
(Сакамото десу га?)
Жанр Комедия
Манга
Написано Нами Сано
Опубликовано Enterbrain
Английский издатель
Журнал Harta
Демографические Сейнен
Оригинальный запуск 14 апреля 2012 г. - 14 декабря 2015 г.
Объемы 4 ( Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер Синдзи Такамацу
Написано Синдзи Такамацу
Музыка Ясухико Фукуда
Студия Студия Дин
Лицензировано
Ханаби
Исходная сеть TBS , CBC , MBS , BS-TBS , TBS канал 1
Английская сеть
Оригинальный запуск 8 апреля 2016 г. - 1 июля 2016 г.
Эпизоды 12 ( Список серий )
Оригинальная видео-анимация
Режиссер Синдзи Такамацу
Написано Синдзи Такамацу
Музыка Ясухико Фукуда
Студия Студия Дин
Лицензировано
Выпущенный 26 октября 2016 г.
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Разве ты не слышал? Я Сакамото (坂 本 で す が? , Сакамото десу га?, Букв. «Я Сакамото, ты знаешь?») - этосерияяпонской манги, написанная и проиллюстрированная Нами Сано . Манга рассказывает о старшекласснике по имени Сакамото, который имеет репутацию «самого крутого » человека среди всех учеников. Сериал имеет лицензию на выпуск на английском языке компанией Seven Seas Entertainment . Телеадаптация аниме, выпущенная Studio Deen, выходила в эфир с 8 апреля по 5 июля 2016 года.

участок

В центре сюжета невероятно крутой и популярный Сакамото: безупречный мальчик-гений, которого любит каждый ученик и преподаватели (кроме Какуты) в старшей школе. Несмотря на странные ситуации, в которых он может оказаться, обычно состоящие из шуток, устроенных завистливым мужским населением школы, Сакамото всегда удается проявить себя в абсолютном совершенстве и в результате заставляет себя казаться еще круче. Многие из его действий заканчиваются большим смехом читателя.

Символы

Сакамото (坂 本)
Озвучивает: Хикару Мидорикава (японский); Хьюстон Хейс (английский)
Главный герой сериала, который является образцовым учеником для всех учеников своей школы. Он идеальный мужчина, способный решить любую проблему добрым, но невозмутимым образом. Из-за этого многие девушки влюбляются в него, и некоторые из его одноклассников мужского пола обижаются на него (только некоторые). Хотя он иногда ведет себя странно (например, делает странные позы или ведет себя подло), это только добавляет ему крутизны. Сакамото обладает рядом «секретных навыков», которые позволяют ему делать разные вещи, например ловить жуков или пускать пузыри.
Он часто не обращает внимания на окружающие его опасности и, по словам Яноашинобу, принимает большинство вещей как нормальное явление. Он также часто не обращает внимания на чувства людей, хотя, как только он осознает чувства другой стороны, он сделает что-то, чтобы сделать их счастливыми или облегчить их беспокойство.
Его имя никогда не разглашается; однажды Айна пытается найти его имя, но каждый раз, когда она находит его в классе, оно чем-то скрывается. Когда она спрашивает его о его имени, несмотря на то, что он это сказал, никто не слышит его из-за шума, что заставляет ее подозревать, что ему запрещено произносить это в эфире.
После выпуска студентов третьего курса Сакамото объявил одноклассникам, что переезжает в Америку, чтобы осуществить свою мечту стать космонавтом. В то же время одноклассники и учитель неоднократно встречали его с нападками со стороны одноклассников и учителя, что было знаком его трогательного ухода.
Ёсинобу Кубота (久保 田 吉 伸, Кубота Ёсинобу )
Озвучивает: Акира Исида (японец); Грег Эйрес (английский)
Студент, над которым издевались из-за денег, пока Сакамото не помог ему устроиться на неполный рабочий день в McDoodle's (пародия на McDonald's, которая в аниме известна как WcDonalds). Кубота сумел постоять за себя в борьбе с хулиганами, и теперь тусуется с Сакамото. Как и Сакамото, у него есть «секретные навыки», хотя все они связаны с фастфудом. Он так заботится о своих волосах, что, когда ученики Хаябусы бреют ему все волосы, пока он не станет лысым, он плачет и остается в своей комнате, не желая никого видеть. Также видно, как он приносит в школу оборудование для ухода за волосами. Подобно другим ученикам, Кубота присоединяется к ним в атаке кремового пирога против Сакамото, прежде чем он переехал в Америку.
Ацуши Маэда (前 田 あ つ し, Маэда Ацуши )
Озвучивает: Томокадзу Сугита (японский); Эндрю Лав (английский)
По прозвищу «Аччан». Бывший хулиган Сакамото и один из трех преступников. После победы над Сакамото, Аччан больше не курит, а пускает пузыри. Он питает как обиду, так и восхищение Сакамото, и во время выпускной церемонии студентов третьего курса им манипулировали, чтобы он напал на Сакамото, когда он выступал с речью. В конце концов, он сдается и выражает свою ревность по отношению к Сакамото, и последний прикрывает свое нападение частью своей речи, спасая его от дисциплинарных наказаний. После того, как Сакамото объявил о своем отъезде в Америку, Ацуши объявил о своей мечте усерднее учиться и превзойти Сакамото, пытаясь бросить кремовый пирог в первого, прежде чем тот уклонится.
Марио (ま り お, Марио )
Озвучивает: Кен Такеучи (японский); Габриэль Регохо (английский)
Тот, у кого высокий короткий хвост в группе из трех правонарушителей вместе с Ацуши / Аччаном.
Кен Кен (ケ ン ケ ン, Kenken )
Озвучивает: Нобуюки Хияма (японский); Адам Ноубл (английский)
Златовласый в группе из трех преступников вместе с Ацуши / Аччаном.
Юя Сера (瀬 良 裕 也, Сера Юя )
Озвучивает: Шоутаро Морикубо (японский); Крис Паттон (английский)
Ученик мужского пола, который учится в том же классе, что и Сакамото. Он не любил его за то, что всегда отвлекал внимание класса. Сера была подростковой моделью до инцидента с Сакамото и осой, а теперь она классный клоун, который шутит над пчелами. После того, как Сакамото объявил о своем отъезде в Америку, Сера объявил о своей мечте стать лучшим комиком Японии, пытаясь бросить в него кремовый пирог, прежде чем тот уклонится.
Айна Куронума (黒 沼 あ い な, Куронума Айна )
Озвучивает: Юи Хори (японец); Люси Кристиан (английский)
Ученица из класса Сакамото, которая влюбляется в него. Она очень популярна среди мальчиков, но не интересует никого, кроме Сакамото, из-за чего другие девочки не любят ее. Она очаровывает мальчиков выполнять ее приказы, заставляя их полюбить ее через «уроки любви», которые оказались для Сакамото совершенно недействительными. После того, как Сакамото объявил о своем отъезде в Америку, Айна объявила о своей мечте стать топ-моделью Японии и завоевать расположение Сакамото, пытаясь бросить в первого кремовый пирог, прежде чем он уклонится.
Мегуми Фудзита (藤田 恵, Fujita Megumi )
Озвучивает: Май Накахара (японский); Женевьев Симмонс (английский)
Ученица и представитель класса Сакамото. Она любит фотографировать Сакамото. Ее друзья называют ее Фу-чан.
Кана-чан (カ ナ ち ゃ ん, Кана-чан )
Озвучивает: Юкари Тамура (японский); Чейни Мур (английский)
Студентка из круга друзей Мегуми. Ее каштановые волосы уложены в хвост.
Ми-чан (み ー ち ゃ ん, Ми-чан )
Озвучивает: Кана Уэда (японский); Шанаи Мур (английский)
Студентка из круга друзей Мегуми. Она носит очки в красной оправе.
Яги (八 木, Яги )
Озвучивает: Хитоми Набатаме (японский); Кейтлин Барр (англ.)
Студентка из круга друзей Айны. У нее темно-синие волосы.
Танака (田中, Танака )
Озвучивает: Саки Фудзита (японский); Джульетта Симмонс (английский)
Студентка из круга друзей Айны. У нее светлые волосы.
Эрика (エ リ カ, Эрика )
Озвучивает: Микако Такахаши
Студентка с короткими русыми волосами. Она выглядит немного сорванцом. Ее мать зовут Кейко.
Морита (森田, Морита )
Озвучивает: Томоаки Маэно (японский); Kregg Dailey (английский)
Ясуда (安 田, Ясуда )
Озвучивает: Тацухиса Судзуки (японский); Гарет Уэст (английский)
Сигэру Кобаяси (小林 茂, Кобаяси Сигэру )
Озвучивает: Масахито Ябэ
Какута (角 田, Какута )
Озвучивает: Дзодзи Наката (японский); Джован Джексон (английский)
Темнокожий мужчина, учитель физкультуры и здоровья 1-2 класса. Он возмущается Сакамото за то, что он пришел в школу точно вовремя до звонка, а также за то, что проскользнул между его ног. Его волосы имеют такую ​​идеальную прямую стрижку, что их можно использовать вместо линейки.
Сигеми Кубота (久保 田 茂 美, Кубота Сигеми )
Озвучивает: Kujira (японский); Джоанн Бонассо (английский)
Мать Ёсинобу, которая влюбляется в Сакамото с тех пор, как встречает его, так как он похож на Чон Чорисо.
Чон Чорисо (チ ョ ン · チ ョ リ ソ ー, Чон Чорисо )
Озвучивает: Дзюн Фукуяма
Корейский кумир (в вымышленном мире этого произведения), поклонником которого является Шигеми. Внешность Сакамото близка к Чон, что частично объясняет, почему она влюбляется в первого.
Маруяма (丸山, Маруяма )
Озвучивает: Тецу Инада
Преступник 2-го класса, который когда-то использовал Сакамото в качестве мальчика на побегушках, но, казалось бы, внимательное «обслуживание» Сакамото наконец ошеломило его.
Шоу Хаябуса / 8823 ( 8823 , Хаябуса )
Озвучивает: Кодзи Юса (японский); Тай Махани (английский)
Правонарушитель второго года обучения, которого другие правонарушители считают образцом. Он красив и умен и, в отличие от большинства преступников, уважает честь. Ему удается затащить Сакамото на дуэль с ним, но, в конце концов, Сакамото его трогает. В настоящее время он связан с Сакамото после того, как Фукасе, который долгое время был преступником, повредил себе нос во время культурного фестиваля. Это показывает, что он старший брат, который проявлял заботу о своих братьях и сестрах и его отчужденном отце. Хаябуса был последним человеком, которого встретил Сакамото перед отъездом в Америку, и первый подозревал, что причина его отъезда - ложь, несмотря на то, что Сакамото отрицал это как таковую.
Фукасэ (深 瀬, Фукасэ )
Озвучивает: Мицуо Ивата (японский); Джастин Доран (английский)
Давний преступник, которому за 30, имеет IQ 180 и у него странное прошлое. Он популярен среди правонарушителей из-за своей склонности нацеливаться на популярных студентов, манипулируя другими, чтобы они выполняли его грязную работу. Он питает интерес к Сакамото и решает сыграть с ним в «игру», выгнав его из школы во время культурного фестиваля, который ему не удается. Во время церемонии вручения дипломов третьеклассникам Фукасе манипулирует Аччаном, чтобы тот напал на Сакамото, но, как только это не удается, Сакамото и преступники всей школы превзошли его в своем собственном выпуске. В конце концов, Сакамото переехал в школу, и с тех пор его больше не показывали в школе, и в настоящее время он работает серфингистом на близлежащем пляже.

СМИ

Сериал дебютировал в 2011 году, до начала регулярной сериализации в Enterbrain 's Fellows! журнал (переименован в harta magazine в феврале 2013 года) 14 апреля 2012 года. Сериал закончил серию 14 декабря 2015 года.

Сериал лицензирован в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment, которая выпустила первый том в августе 2015 года.

Объемы

Серия была собрана в четыре тома танкобона .

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 15 января 2013 г. 978-4-04-728633-7 4 августа 2015 г. 978-1-626921-96-2
2 15 ноября 2013 г. 978-4-04-729273-4 17 ноября 2015 г. 978-1-626922-20-4
3 15 декабря 2014 г. 978-4-04-730087-3 8 марта 2016 г. 978-1-626922-51-8
4 15 января 2016 г. 978-4-04-730925-8 26 июля 2016 г. 978-1-626922-88-4

Аниме

В последнем томе манги было объявлено, что сериал получит аниме-телеадаптацию, которая транслировалась с 8 апреля по 1 июля 2016 года в Японии на TBS, а затем на CBC , MBS , BS-TBS и TBS Channel 1. и транслировался одновременно Crunchyroll . Анимация аниме была сделана Studio Deen, а сценарий и постановка - Синдзи Такамацу , музыку - Ясухико Фукуда , дизайн персонажей - Ацуко Накадзима, а художественное оформление - Масатоши Муто. Начальной темой была «COOLEST» от CustomiZ, а завершающей - «Nakushita Hibi ni Sayonara» (無 く し た 々 に さ よ な ら, Прощай, потерянные дни) от Suneohair .

После недельной задержки из-за освещения землетрясения 2016 года в Кумамото тринадцатый эпизод не был показан в рамках телетрансляции. Этот эпизод был позже показан на Crunchyroll 27 сентября 2016 года и будет включен в пятый том серии на Blu-ray / DVD 26 октября 2016 года.

Sentai Filmworks лицензировала сериал для выпуска в Северной Америке.

Список эпизодов

Нет. Заголовок Дата выхода в эфир
1 «Сакамото класса 1-2»
Транскрипция: « Ити-Нен Ни-куми Сакамото-кун » ( японский : 1 年 2 組 坂 本 君)
"Bee Quiet"
Транскрипция: " Bī Kuwaietto " ( яп .ビ ー ・ ク ワ イ エ ッ ト)		 8 апреля 2016 г. ( 2016-04-08 )

Завидуя популярности Сакамото, трое правонарушителей, Ацуши, Марио и Кенкен предпринимали несколько попыток запугать Сакамото, но безуспешно. В своей недавней попытке они случайно подожгли школьную лабораторию, пока сообразительный Сакамото не назвал Какута, ближайшего учителя, потушить пламя. Когда Сакамото взял на себя вину за них, трое преступников начали испытывать к нему симпатию.

Сера пытается завоевать большую популярность, клевеща на Сакамото, но безуспешно. Во время урока в класс вторгся шершень. Сера использовал это как возможность, напав на шершня, но, когда он был почти под угрозой, Сакамото вступил в бой на мечах, используя компас против жала пчелы, и сумел нейтрализовать ситуацию, не повредив ему. Выдержав ранее унижение, Сера решила вместо этого стать комиком.
2 «Я хочу защищать, а не быть защищенным»
Транскрипция: « Маморареру ёри маморитай » ( яп .守 ら れ る り 守 り た い)
«С сегодняшнего дня я могу использовать технику любовной психологии»
Транскрипция: « Кё кара цукаэру рен'ай синри-дзюцу » ( яп .今日 か ら 使 え る 恋愛 心理 術)		 22 апреля 2016 г. ( 2016-04-22 )

Поскольку Кубота всегда испытывал недостаток в деньгах из-за постоянных издевательств, Сакамото помог ему, найдя работу в ресторане быстрого питания. Изначально неспособный справиться со своим рабочим местом, Кубота позже начинает увлекаться им. В день выплаты жалованья двое хулиганов, нацеленных на Куботу, снова появились, но совет Сакамото позволил ему противостоять им, пока Сакамото не прибыл, и они двое не дали отпор хулиганам. Перед отъездом Сакамото похвалил секретную технику Куботы и посоветовал ему отточить ее.

Вторая арка полностью сосредоточена на попытках Айны заигрывать с Сакамото, которые закончились неудачей, отчасти из-за Яги и Танаки. В то время как три девушки играли в коккури , и они случайно сделали Сакамото одержимым духом, который затем приказывает девушкам построить для него арку в любой форме. Яги и Танака используют стол и стулья ученика, прежде чем Айна наконец сдается и помогает избавиться от чувства вины. Когда их операция прошла успешно, Яги и Танака начали завоевывать уважение и подружились с Аиной, прежде чем отправиться домой. В конце концов выяснилось, что все было организовано самим Сакамото, постоянно притворяющимся одержимым.
3 «Суслик, Сакамото»
Транскрипция: « Паширисуто Сакамото » ( яп .パ シ リ ス ト 坂 本)
«В поисках любви»
Транскрипция: « Koi no kakurenbo » ( яп .恋 の か く れ ん ぼ)		 29 апреля 2016 г. ( 2016-04-29 )

Маруяма и старшеклассники заставили первокурсников стать их слугами. Один из слуг - Сакамото, которого Маруяма пытается использовать, видя, насколько он эффективен, пока Сакамото не сокрушит его.

Когда оценки Куботы падают, Сакамото помогает ему подготовиться к следующему экзамену. Сакамото понравился матери Куботы после его первого приезда в их дом, поэтому, когда Сакамото снова возвращается учиться, Кубота планирует спрятать Сакамото в своем доме. В то время как Кубота уходит, чтобы забрать учебник, Сакамото пытается уклониться от матери Куботы в доме с первоначальным успехом. Заметив камеру и диск, Сакамото использует шанс обмануть мать Куботы, заставляя думать, что он сбежал в телевизор. После этого инцидента Кубота и Сакамото решают учиться в библиотеке.
4 "Сакамото - извращенец?"
Транскрипция: " ? Сакамото в sukebe дэс ка " ( японский :坂本はすけべですか? )
« Омнибус классных сцен »
Транскрипция: « Дзюгё фукей омунибасу » ( яп .授業 風景 オ ム ニ バ ス)
«Лето исчезновения Сакамото»
Транскрипция: « Сакамото га киета нацу » ( яп .坂 本 が 消 え た 夏)		 6 мая, 2016 ( 2016-05-06 )

Какута, учитель физкультуры в классе, несколько раз пытается поймать Сакамото, нарушающего школьные правила, но безуспешно. Он, наконец, получает свой шанс, когда ловит Сакамото за едой на уроке здоровья, но выясняется, что это был всего лишь заговор с целью накормить раненую птицу.

На уроке кулинарии Кана-чан встречает слизня внутри капусты, от которой Сакамото умело избавляется. На уроке рисования, который включает в себя рисование каждого из партнеров учеников, Айна объединяется с Сакамото. Казалось, что Сакамото рисует ее как орангутанга , но выясняется, что она неправильно смотрела на искусство и его истинная форма довольно красива. После того, как в школе вспыхнул пожар, Сакамото спасает Аччана, который остался в школьном туалете после того, как все были эвакуированы.

После того, как Акчан и его товарищи-преступники случайно заставили Сакамото упасть в яму, которую они вырыли для шутки, они отправляются на поиски его после того, как его исчезновение продлилось до недели. Когда они находят его кнопку только внутри дыры, они предполагают, что Сакамото использовал ловушку Ачтяна, чтобы добраться до другой стороны мира, хотя позже выясняется, что это не так, поскольку дыра на самом деле неглубокая. Сакамото попал в ловушку сам, полагая, что они копают горячий источник и что он может помочь.
5 «Метание софтбола»
Транскрипция: « Sofutobōru nage » ( яп .ソ フ ト ボ ー ル 投 げ)
«Харизма Янки- старший 8823»
Транскрипция: « Карисума янки Хаябуса-семпай » ( яп .カ リ ス マ ヤ ン キ ー 8823 先輩)
«Здравоохранение»
Транскрипция: « Кэнко канри » ( японский :健康 管理)		 13 мая, 2016 ( 2016-05-13 )

Когда наступает очередь Сакамото бросать мяч, Кубота случайно получает удар, что вызывает кровотечение из носа. Сакамото останавливает кровотечение, оторвав часть своей рубашки и обернув ее вокруг головы Куботы.

Видя травмированное поведение Маруямы, когда они говорят о Сакамото, Хаябуса идет к Сакамото. Из-за недоразумения Хаябуса подумал, что Сакамото приказывает девочкам 1-2 класса нападать на него при встрече, и у него сложилось впечатление, что Сакамото взял под свой контроль учеников 1-2 класса. Хаябуса просит Сакамото встретиться с ним у русла реки после школы, но Сакамото отказывается, так как у него обязанности уборщика. Чтобы заставить его уйти, младшие ученики Хаябусы пытаются разозлить его, крадя его домашнюю обувь и линейку (которую он назвал Смитом) и оставляют заметки, чтобы создать впечатление, что это сделал Хаябуса. Наконец, увидев плачущего лысого Кубота Ёсинобу, сердитый Сакамото идет к Хаябусе. Когда они собираются драться, их видит полицейский, и Сакамото оправдывается тем, что они просто играют в 手 押 し 相撲 ( Теоши сумо , буквально «толкающее руками сумо»). Несмотря на то, что они утверждают, что они просто играют, Сакамото всецело намерен победить Хаябуса в толкании сумо, что приводит к тому, что они оба сражаются в довольно серьезном матче. Узнав правду, Хаябуса и его ученики идут в дом Куботы, чтобы извиниться и дают ему водоросли, чтобы его волосы росли быстрее, а счастливый Кубота устраивает вечеринку с водорослями.

У Сакамото жар, и вместо того, чтобы отдыхать в лазарете, он носит галстук из валлийского лука .
6 «Правила иди домой»
Транскрипция: « Геко но руру » ( яп .下 校 の ル ー ル)
«Любовь сквозь камеру»
Транскрипция: « Камера-гоши но кои » ( яп .カ メ ラ 越 し の 恋)
«Маркетинг в кафетерии»
Транскрипция: « Сёкудо Макетингу » ( яп .食堂 マ ー ケ テ ィ ン グ)		 20 мая 2016 г. ( 2016-05-20 )

Несколько учеников начальной школы следуют за Сакамото по дороге домой.

Мегуми, преследователь Сакамото и представитель класса 1-2 обнаружила влюбленного в него привидения и попыталась его предупредить. В конце концов, она переходит из сталкера в фотографа, который делает снимки Сакамото.

В эпилоге Сакамото помог даме за обедом продвигать свой неаполитанский язык через подсознательные сообщения.
7 "Неужели Сакамото извращенец?"
Транскрипция: " Yahari Сакамото в sukebe дэс ка? " ( Японская : ?やはり坂本はすけべですか)
«Французская революция Серы»
Транскрипция: « Сера но фурансу какумей » ( яп .瀬 良 の フ ラ ン ス 革命)		 27 мая 2016 г. ( 2016-05-27 )

В пункте проката видео Ачан и друзья обманывают Сакамото, чтобы помочь им взять напрокат видео для взрослых. После того, как Айна и друзья (и Сигеми) сумели избежать его обнаружения, Сакамото блефует лицом к лицу с менеджером магазина у прилавка, который подозревает, что Сакамото все еще несовершеннолетний. Когда все заканчивается, Аччан предлагает Сакамото вместе посмотреть взятые напрокат видео, но Сакамото немедленно убегает. Понимая, что для них еще рано, Акчан возвращает ролики для взрослых, не просматривая их.

Во время Дня спорта Сера пытается превзойти популярность Сакамото (или, по крайней мере, снизить его популярность), саботируя события при сотрудничестве с остальными мальчиками класса 1-2. Несмотря на все трудности, этот план имеет неприятные последствия, поскольку Сакамото стильно выигрывает турниры, и в результате его популярность возрастает. В эстафете Сера завязывает обе туфли Сакамото, чтобы он не мог бежать. Не желая сдаваться, Сакамото кусает дубинку ртом и бежит, как четвероногий гепард. Когда он передает дубинку, она выскальзывает из руки Яги из-за того, что дубинка покрыта слюной, что заставляет их упасть на последнее место. Увидев плач Яги во время бега, Сера решает стереть ошибку Яги из всеобщей памяти, устроив более запоминающееся событие ... бегая голым после того, как ему передали дубинку, к всеобщему ужасу и тревоге, хотя Яги поблагодарил его позже.
8 «Фестиваль культуры мрачен »
Транскрипция: « Бункасай ва гуруми » ( яп .文化 祭 は グ ル ー ミ ー)		 3 июня 2016 г. ( 2016-06-03 )
Маруяма, Хаябуса и старшеклассники пытаются участвовать в культурном фестивале своей школы, делая сахарную вату, приготовленную из подручного оборудования. Ачан предлагает Хаябусе пригласить Сакамото в их будку, и Хаябуса, по-видимому, соглашается, пока Фукасе, который долгое время был преступником со странным прошлым, не прерывает и не заставляет Хаябуса рассказывать о Сакамото. Хаябуса ничего не сказал о Сакамото, а Фукасе использует машину для производства сахарной ваты, чтобы причинить вред Хаябусе. Тем временем в комнате 1-2 класс изо всех сил пытается сделать свою собственную кабину, используя воздушные шары, и Сакамото импровизирует все, чтобы их презентации воздушных шаров выглядели привлекательно и убедительно. Однако два бездельника, которые, казалось бы, не помогают другим одноклассникам, вышли из комнаты и надулся на участие Сакамото. Фукасе подходит к ним и предлагает бездельникам сделать что-нибудь, чтобы навредить репутации Сакамото. На следующий день воздушные шары были уничтожены, и по всему университетскому городку разыскали плакаты, обвиняющие Сакамото в происшествии. Теперь, объявленный в розыск, Сакамото уклоняется от преступников, которые пытаются его схватить из-за награды, а Фукасе спокойно наблюдает. Сакамото решает очистить свое имя, он пошел в свою комнату и увидел, как бездельники реорганизовали свою презентацию. Его одноклассники убеждают Сакамото признать неудачу, но он ушел. Позже таинственная девушка по имени А-ко (A 子, буквально Девушка А) стучится в их комнату и признается, что лопнула воздушные шары. Один из бездельников заявляет, что девушка лжет, но Ми-чан указывает, что им не следует знать об этом, поскольку они ушли вчера рано утром. Когда бездельники открывают дверь, выясняется, что Сакамото использует гелий и поворачивает стол против бездельников. Бездельники пытаются лопнуть воздушные шары, но Сакамото ловко запугивает бездельников, лопая шары, используя солнечный свет, отражающийся в зеркале Куботы. Конфронтация закончилась, когда бездельники сдались и Сакамото прочитал им лекцию. Не имея времени и материалов, Сакамото использует оставшиеся воздушные шары с прикрепленными к ним приглашениями и сахарную вату Хаябусы для создания костюмов Йети, когда они организуют Охоту на Йети. Когда Сакамото в костюме Йети бежит по коридору с бездельниками, Фукасе ловит его взгляд, и Сакамото отвечает взглядом последнего.
9 «Встреча между Сакамото и мной»
Транскрипция: « Сакамото-кун то ваташи но деай » ( яп .坂 本 君 と 私 の 出 会 い)
«Ближайший, но далекий человек»
Транскрипция: « Ичибан тикакутэ ​​тōи хито » ( яп .一番 近 く て 遠 い 人)		 10 июня 2016 г. ( 2016-06-10 )

Мегуми Фудзита вместе с Кана-чан и Ми-чан обедали на улице и начали вспоминать, как они впервые встретили Сакамото. Мегуми встретила его на вступительном экзамене, где он согрел ее дрожащие руки, нагревая ее упавший ластик силой трения. Ми-чан встретила его в день церемонии входа, когда шторм сломал ее любимый зонтик. Сначала она была опечалена, а затем обрадовалась, когда Сакамото обратился со своим сломанным зонтиком как с бокалом для вина и вел себя как сомелье дождя. Наконец, Кана-чан встретила его за день до церемонии входа. Так как она забыла свою сумку, она держала в руках все учебники и не могла смотреть вперед. Когда она упала, Сакамото поймал и принцесса понесла книги. В то время как девушки поражены инициативами Сакамото, Кубота, с другой стороны, вспоминает свое первое знакомство с Сакамото, когда его повязка на безымянный палец упала, и Сакамото возвращает повязку, похоже, вставляя кольцо. Сакамото упрекает историю Куботы, но девушки, услышав историю Куботы, почувствовали зависть, поскольку его первая встреча с Сакамото была самой романтичной.

Когда ее сын Ёсинобу заболевает простудой, Шигеми Кубота получает еще один шанс романтически поддержать ее несовершеннолетний любовный интерес к Сакамото. Воспользовавшись ее сходством с сыном, Шигеми надевает форму и ходит в школу вместо него. Несмотря на то, что у нее есть много возможностей поработать с Сакамото в течение школьного дня, ее усилия пресекаются на каждом шагу. Во время занятий по легкой атлетике Шигеми преследует Сакамото, но падает, разрушая ее ожерелье из ракушек. Сакамото собирает осколки и возвращает их Шигеми, понимая, что она не может осуществить свое желание быть с Сакамото, и вспоминая, что она была матерью для Ёсинобу, она решает сделать ставку на то, чтобы быть хорошей матерью. На следующий день Ёсинобу выздоравливает, и Шигеми готовит ему еду.
10 "Demon Lord"
Транскрипция: " МАО " ( японский :魔王)
«Недостаток»
Транскрипция: « Tarinai mono » ( яп .足 り な い も の)		 17 июня 2016 г. ( 2016-06-17 )

В канун Рождества два парня из колледжа приглашают Сакамото на групповое свидание в караоке, чтобы завершить свое выступление, но, видя, как Сакамото привлекает женскую аудиторию, они пытаются саботировать его караоке-момент, пока он не перекрыл его своим оперным пением известной песни. стихотворение Der Erlkönig .

Хаябуса обращается за помощью к Сакамото, когда его отец приглашает его на шикарный ужин с женщиной, которая, как он утверждал, является кандидатом в мачеху Хаябусы. Поскольку Хаябуса ничего не знает о манерах за столом, а Сакамото указывает, что этому нельзя научиться за один день, Хаябуса арендует пальто размера LL, в котором Сакамото прячется и использует свои руки вместо рук Хаябусы в ресторане. Позже, когда они обнаружили, что отца Хаябусы загнали в угол несколько головорезов, Сакамото и Хаябуса меняются местами, чтобы сразиться с ними. Женщина оказывается вымогателем, и Сакамото умело отбивает их, используя возможность рассказать ужасную историю о человеке, который ест французскую кухню, у которого из-за аллергии вырастает еще одна пара рук. Хаябуса заключает, что вместо того, чтобы притворяться, будто у них есть что-то, чего им не хватает, они должны восполнить недостаток другого человека.
11 «Нет нужды в тепле»
Транскрипция: « Нукумори ва иранай » ( яп .ぬ く も り は い ら な い)
«1-2 воспоминания»
Транскрипция: « 1-2 memorīzu » ( японский : 1-2 メ モ リ ー ズ)		 24 июня 2016 г. ( 2016-06-24 )

Идя с Сакамото в школу, Ёсинобу понимает, что почти ничего не знает о Сакамото, хотя уверяет себя, что у него будет много времени, чтобы поговорить об этом позже. Услышав, что Сакамото впервые видит снег, Аччан учит Сакамото играть на снегу. Разочарованный тем, что Сакамото превзошел его во всем, чему он довольно легко учил, Фукасе подходит к Аччану, предлагая ему сразиться с Сакамото в битве один на один. Затем он решает сразиться с Сакамото в снежном коме, решив сокрушить его. Наблюдая за дрожащим от холода Ачаном, Сакамото протягивает ему руку теплее. Он чувствовал себя плохо, потому что, несмотря на его намерения, Сакамото искренне просто хотел играть и даже думал о его благополучии. Когда он идет домой, Фукасе снова приближается к нему.

Класс 1-2 вспоминает о своих воспоминаниях в течение года, глядя на фотографии, сделанные Мегуми, особенно на фотографии Сакамото. Известные события, в том числе день, когда Сакамото подготовил зонтики, день марафонской гонки и день, когда они пошли на пляж. Хаябуса и другие преступники собираются на встречу, и он говорит им, что Фукасе не собирается выпускать (снова) в этом году. Марио и Кенкен отмечают, что Аччан в последнее время ведет себя странно, и к одинокому Аччану, держащему одну из фотографий, снова приближается Фукасе, который убеждает его сжечь фотографию вместе со всей его привязанностью к Сакамото. В эпилоге, во время выпускной церемонии, Аччан идет к Сакамото, все еще произнося прощальную речь на сцене, говоря ему исчезнуть с металлической битой в правой руке.
12 «До свидания, Сакамото-кун»
Транскрипция: « Сайонара Сакамото-кун » ( яп .さ よ な ら 坂 本 君)		 1 июля 2016 г. ( 2016-07-01 )
Продолжая предыдущий эпизод, Фукасе беседует с Ацуши, который убеждает его устранить Сакамото, сжигая фотографию и восхищаясь им. На выпускной церемонии Сакамото начинает выпускную речь, представляя волейбольный мяч, который он достал сверху. Говоря с толпой, Аччан приближается к Сакамото с металлической бейсбольной битой. Акчан беспорядочно замахивается битой против тех, кто пытается помешать его нападению на Сакамото, и Фукасе останавливает учителей. Когда толпа шокирована и думает, что это часть его презентации, Сакамото расширяет свою речь, уклоняясь от атак Ачана, пока они не достигают стропил. Акчан снова замахивается битой, но соскальзывает вниз, и Сакамото быстро хватает его за руку. Тем не менее, Аччан взмахивает битой в руку Сакамото и ругает его за то, что он смотрит свысока на его личность. Раненый Сакамото импровизирует свою речь и рассказывает всем, включая Аччана, о вере в друзей. Акчан ускользает от него, и Сакамото все еще ловит его, доказывая, что Сакамото глубоко заботится о своих друзьях. Толпа в восторге и аплодирует Сакамото стоя. Ачан сдаётся, когда прибывает группа Хаябусы. Сакамото направляется в клинику, чтобы вылечить свои раны, и впервые разговаривает с Фукасе. Фукасе сравнивает жизнь после школы с глубоким океаном, в то время как Сакамото, исполненный надежды, говорит, что он проплывет через этот глубокий океан, чтобы найти новые возможности. Хаябуса, решивший положить конец Фукасе, ждет снаружи, пока Сакамото подходит к нему и предлагает ненасильственный способ устранить Фукасе. Когда выпускники маршируют под наблюдением Фукасе, входит Хаябуса и его группа и «поздравляют» Фукасе. С помощью Сакамото Фукасе выбрасывают во время выпускной церемонии. Кубота рассказывает о последствиях церемонии, Аччан остался безнаказанным, полагая, что он был частью презентации Сакамото, Фукасе был замечен на пляже с доской для серфинга, и слухи об уходе Сакамото оказались правдой. Сакамото был выбран космическим управлением Америки, и он продолжит учебу, чтобы стать космонавтом. Класс 1-2 прощается с Сакамото, бросая пирог, от чего Сакамото легко уклоняется, когда он выходит из класса и держит в руке единственный пирог. Хаябуса также прощается с Сакамото. К школьным воротам под охраной Какуты подходит Сакамото с задушенным пирогом на лице. Его спрашивают, кто он такой, потому что его лицо покрыто пирогом, и он просто говорит, что он Сакамото.
13 «Разве ты не слышал? Я Сакамото: фильм»
Транскрипция: « Сакамото десу га? Фильм » ( яп .坂 本 で す が? Фильм )		 27 сентября 2016 г. ( 27.09.2016 )
После отъезда Сакамото ученики придумывают разные идеи для создания фильма «Разве ты не слышал?». Я фильм Сакамото . Позже, обнаружив фотографические свидетельства того, что Сакамото находится в Америке, студенты пытаются представить, чем он занимается, начиная от обучения на космонавта и заканчивая учеником марсианской средней школы. Тем временем в Америке Сакамото был зачислен пилотом шаттла и смог преодолеть утечку в топливном баке, тем самым успешно вернув шаттл на курс.

Прием

Он выиграл главный приз комиксов Натали в 2013 году . Том 1 также занял первое место в списке мужских комиксов «Книга года» с января по июнь 2013 года по версии журнала Da Vinci .

По состоянию на 24 ноября 2013 года было продано 930 716 копий тома 1 и 2 397 213 экземпляров. Том 1 был 19-м бестселлером манги с 19 ноября 2012 г. по 19 мая 2013 г. и 27-м с 19 ноября 2012 г. по 17 ноября 2013 г. Том 2 занял первое место в недельном чарте манги Oricon. в течение недели с 11 по 17 ноября 2013 г. По состоянию на 18 января 2015 г. было продано 626 823 экземпляра тома 3.

Примечания

использованная литература

внешние ссылки