Генрих фон Клейст - Heinrich von Kleist

Генрих фон Клейст
Клейст, Генрих фон.jpg
Родился Бернд Генрих Вильгельм фон Клейст
18 октября 1777 г.
Франкфурт (Одер) , Пруссия
Умер 21 ноября 1811 г. (1811-11-21)(34 года)
Кляйнер Ванзее , Берлин , Пруссия
Занятие поэт, драматург, романист, новеллист
Национальность Немецкий
Литературное движение Романтизм
Известные работы Сломанный кувшин , Маркиза О , Майкл Колхас , Пентесилея , Принц Гомбургский
Подпись

Бернд Генрих Вильгельм фон Клейст (18 октября 1777 - 21 ноября 1811) был немецким поэтом , драматургом , романистом , новеллистом и журналистом . Его наиболее известные произведения театр играет Das Käthchen фон Хайльбронн , разбитый Кувшин , Амфитрион и Пентесилей , и новеллу Майкл Kohlhaas и маркизы O . Клейст покончил жизнь самоубийством вместе с близкой подругой, которая была неизлечимо больной.

Премия Клейста , престижная премия в области немецкой литературы, названа в его честь, как и Театр Клейста в его родном городе Франкфурт-на-Одере .

Жизнь

Клейст родился в семье фон Клейст во Франкфурте-на-Одере в маркграфстве Бранденбург , провинции Прусского королевства . Получив скудное образование, он поступил в прусскую армию в 1792 году, участвовал в рейнской кампании 1796 года и ушел со службы в 1799 году в звании лейтенанта. Он изучал право и философию в Университете Виадрина , а в 1800 году получил подчиненную должность в Министерстве финансов в Берлине.

В следующем году блуждающий беспокойный дух Клейста взял верх над ним, и, получив продленный отпуск, он посетил Париж, а затем поселился в Швейцарии. Там он нашел близких друзей в лице Генриха Цшокке и Людвига Виланда  [ де ] (1777–1819), сына поэта Кристофа Мартина Виланда ; и им он прочитал свою первую драму, мрачную трагедию, Семья Шрофенштейнов  [ de ] (1803).

Осенью 1802 года Клейст вернулся в Германию; он посетил Гете , Шиллера и Виланда в Веймаре , пробыл некоторое время в Лейпциге и Дрездене , вернулся в Париж. Вернувшись в 1804 году на свой пост в Берлине, он перешел в Domänenkammer (отдел управления коронными землями) в Кенигсберге . Во время поездки в Дрезден в 1807 году Клейст был арестован французами как шпион; он оставался узником Франции в форте де Жу . Вернувшись на свободу, он отправился в Дрезден, где вместе с Адамом Генрихом Мюллером (1779–1829) в 1808 году опубликовал журнал « Фебус» .

Могила Кляйста и Генриетты Фогель в берлинском Кляйнер-Ваннзее после ремонта в 2011 году
Предсмертное письмо, адресованное его сводной сестре Ульрике

В 1809 году Клейст уехал в Прагу и в конце концов поселился в Берлине. Он редактировал (1810/1811) Berliner Abendblätter  [ de ] . Очарована интеллектуальными и музыкальными достижениями неизлечимо больной Генриетты Фогель ( де ) . Кляйст, более разочарованный и озлобленный, чем когда-либо, согласился выполнить ее приказ и умереть вместе с ней, выполнив это решение, сначала застрелив Фогеля, а затем самого себя на берегу Кляйнер- Ваннзее (Литл-Ваннзее) недалеко от Потсдама 21 ноября 1811 года.

Согласно энциклопедии Britannica Одиннадцатый вариант , «Вся жизнь Клейста была заполнена неспокойно , стремящегося к идеалу и иллюзорного счастья, и это отражено в его работе. Он был безусловно самым важным Северо - немецкого драматурга романтического движения , и никакой другой романтиков приближается к нему с той энергией, с которой он выражает патриотическое негодование ».

Жизнь с планом

Весной 1799 года 21-летний Клейст написал письмо своей сводной сестре Ульрике  [ де ], в котором он счел «непонятным, как человек может жить без плана жизни» ( Lebensplan ). По сути, Клейст искал и обнаружил подавляющее чувство безопасности, глядя в будущее с окончательным планом своей жизни. Это принесло ему счастье и уверенность в себе, особенно если знать, что жизнь без плана означает только отчаяние и дискомфорт. Ирония его самоубийства является кормовой из его критиков.

Отношения с Генриеттой Фогель и договор о самоубийстве

Клейст познакомился с Генриеттой Фогель в 1809 году через своего друга Адама Мюллера; процветала дружба. Они разделяли любовь к музыке, и, по словам Эрнеста Пегильена, Генриетта Фогель попросила своего друга объяснить ей искусство войны, а также научить ее фехтованию , поскольку драматург был солдатом. Отношения между ними стали близкими осенью 1811 года. По словам их современников, это был не огонь страсти, а чисто духовная любовь. Такова была точка зрения Адама Мюллера, который какое-то время был романтически связан с Генриеттой. Его двоюродная сестра Мария фон Клейст , самый важный спонсор и доверенное лицо Генриха фон Клейста, также позаботилась о том, чтобы эти слухи распространились. (Согласно отчету о вскрытии, она страдала от рака .)

21 ноября 1811 года они отправились из Берлина в Ванзее. Перед отъездом они написали прощальные письма, которые вместе с отчетом о последней ночи, которую они провели в гостинице Gasthof Stimming, являются частью мировой литературы. По прибытии в район Ванзее в Потсдаме Клейст выстрелил в Генриетту, а затем направил пистолет на себя. Они были похоронены вместе в общей могиле на Кляйне Ваннзее (Бисмаркштрассе), которая стала туристической достопримечательностью. Он был переработан до двухсотлетия их смерти. По этому случаю был построен прямой доступ от станции Ванзее к могиле. Надгробие, воздвигнутое немцами в 1936 году, было повернуто, и на нем выгравирован оригинальный текст, написанный Максом Рингом и просьбой Патера Ностера: «прости нам нашу вину», а также имена и данные Генриетты Фогель и Генриха фон Клейста.

Памятник Клейсту во Франкфурте-на-Одере

Литературные произведения

Его первая трагедия - Семья Шрофенштейнов ( Die Familie Schroffenstein ). Материал для второго, Пентесилея (1808 г.), царица амазонок, взят из греческих источников и представляет собой картину дикой страсти. Более успешной, чем любой из них, была его романтическая пьеса « Кэтхен из Хайльбронна» ( Das Käthchen von Heilbronn ) (1808), поэтическая драма, полная средневековой суеты и тайн, которая сохраняла свою популярность в течение многих лет.

В комедии Клейст сделал себе имя «Сломанный кувшин» ( Der zerbrochne Krug ) (1808), а « Амфитрион  [ де (1808), экранизация комедии Мольера , получил признание критиков спустя долгое время после его смерти. Из других драм Клейста « Германнсшлахт» (1809) - драматическое произведение антинаполеоновской пропаганды, написанное в то время, когда Австрия и Франция вступили в войну . Карл Шмитт назвал ее «величайшей партизанской работой всех времен». В нем он дает выход своей ненависти к угнетателям своей страны. Это, вместе с драмой «Принц Гомбургский» ( Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin ), которая входит в число его лучших работ, было впервые опубликовано Людвигом Тиком в « Hinterlassene Schriften» Клейста (1821). Роберт Гуискар , драма, задуманная по грандиозному плану, осталась фрагментом.

Клейст был также мастером в искусстве повествования, и его Gesammelte Erzählungen ( Сборник коротких рассказов ) (1810-1811), Майкл Kohlhaas , в котором известный Brandenburg лошадь дилер Мартин Лютер день «s увековечена, является одним из лучшие немецкие рассказы своего времени. Землетрясение в Чили ( Das Erdbeben в Чили ) и Св. Сесилия, или Сила музыки ( Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik ) также являются прекрасными примерами рассказа Клейста, как и Маркиза О ( Die Marquise von O ). . Его короткие рассказы повлияли на повести Кафки и повести австрийского писателя Фридриха Хальма . Он также писал патриотические тексты в контексте наполеоновских войн .

Работа в риторике

Работы Клейста также касались области риторики . Наиболее примечателен его использованием ошибок и пониманием их важности, использованные устройства Клейста были неправильными высказываниями, непониманием, ошибочными идентификациями и другими заблуждениями подобного рода. В его работах можно увидеть наиболее распространенное использование риторики в Пентесилеи . В истории моменты насилия, соблазнения и войны - все зависит от языковых ошибок. Посредством этих ошибок Клейст показывает, как ошибка может повлиять на повседневную ситуацию и стать причиной серьезных проблем. В целом, использование ошибки Клейстом исследует, что можно сделать с ироническими ошибками в речи.

Философские очерки

Клейст также известен своими эссе по предметам эстетики и психологии, которые при более внимательном рассмотрении показывают острое понимание метафизических вопросов, обсуждаемых философами его времени, такими как Кант , Фихте и Шеллинг .

О постепенном порождении мыслей во время разговора

В первом из своих больших эссе « О постепенном порождении мыслей во время разговора» ( Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden  [ de ] ) Клейст утверждает, что большинству людей советуют говорить только о том, что они уже понимают. Вместо того чтобы говорить о том, что вы уже знаете, Клейст призывает своих читателей говорить с другими с «разумным намерением наставить себя». Развитие диалога с помощью искусства «умелого вопрошания» может сыграть роль в достижении рационального или просветленного состояния ума, но не обязательно («И не то, чтобы ее умелые вопросы подводили меня к важному вопросу, хотя это может часто быть так »(фон Клейст, стр. 405)). И все же Клейст использует пример Французской революции как кульминационного события эпохи Просвещения, когда человек вырвался из своих темных и феодальных цепей в пользу свободы, равенства, братства . Однако для Клейста это не так просто. Человек не может просто вести себя в будущее, используя рациональный ум в качестве основного инструмента. Таким образом, Клейст решительно выступает за полезность рефлексии постфактум или постфактум. Поступая так, человек сможет формировать свое коллективное сознание таким образом, чтобы это соответствовало принципам свободы воли . Размышляя постфактум, человек избежит, казалось бы, отвратительных запретов, предлагаемых рациональным мышлением. Другими словами, воля к власти имеет «великолепный источник в чувствах», и поэтому человек должен преодолеть свою «борьбу с судьбой » сбалансированной смесью мудрости и страсти .

Библиография

Его Gesammelte Schriften были опубликованы Людвигом Тиком (3 тома 1826 г.) и Юлианом Шмидтом (новое издание 1874 г.); также Франца Мюнкера (4 тома 1882 г.); Теофила Золлинга (4 тома 1885 г.); К. Зигена, (4 тома 1895 г.); и в критическом издании Эриха Шмидта (5 томов 1904–1905). Его « Ausgewählte Dramen» были опубликованы К. Зигеном (Лейпциг, 1877 г.); и его письма были впервые опубликованы Эдуардом фон Бюловом, Генрихом фон Клейстсом Лебен и Брифе (1848).

Пьесы

  • Die Familie Schroffenstein , написано 1802 г., анонимно опубликовано в 1803 г., премьера состоялась 9 января 1804 г. в Граце.
  • Роберт Гуискард, Герцог дер Норманнер , написано 1802–1803 гг., Опубликовано в апреле / ​​мае 1808 г. в Фёбусе , впервые исполнено 6 апреля 1901 г. в Берлинском театре в Берлине.
  • Der zerbrochne Krug ( Сломанный кувшин ), написанный 1803–1806 гг., Премьера состоялась 2 марта 1808 г. в Hoftheater в Веймаре.
  • Амфитрион , написанный в 1807 году, впервые исполнен 8 апреля 1899 года в театре Нойен в Берлине.
  • Пентесилея , завершена в 1807 году, опубликована в 1808 году, впервые исполнена в мае 1876 года в Königlichen Schauspielhaus в Берлине.
  • Das Käthchen von Heilbronn или Die Feuerprobe. Ein Großes Historisches Ritterschauspiel , написано 1807–1808 гг., Частично опубликовано в Phöbus 1808 г., премьера состоялась 17 марта 1810 г. в Театре ан дер Вин в Вене, переработано и полностью опубликовано в 1810 г.
  • Die Hermannsschlacht , написано в 1809 году, посмертно опубликовано в 1821 году, впервые исполнено 18 октября 1860 года в Бреслау.
  • Принц Фридрих фон Хомбург ( Принц Гомбургский ), написанный 1809–1811 гг., Впервые исполнен 3 октября 1821 г. как Die Schlacht von Fehrbellin в Бургтеатре в Вене

Повести и рассказы

  • Майкл Колхас. Aus einer alten Chronik , частично опубликовано в 1808 году в Фебусе ; включен в 1810 г. в Erzählungen (Том 1)
  • Die Marquise von O .... , опубликовано в феврале 1808 года в Фебусе ; пересмотрен и включен в 1810 г. в Erzählungen (Том 1)
  • Das Erdbeben in Chili ( Землетрясение в Чили ), опубликованное под первоначальным названием Jeronimo und Josephe 1807 в Cottas Morgenblatt für gebildete Stände ; пересмотрен и включен в 1810 г. в Erzählungen (Том 1)
  • «Die Verlobung in St.Domingo» ( «Обручение в Санто-Доминго» ), опубликовано с 25 марта по 5 апреля 1811 года в журнале Der Freimüthige ; пересмотрен и включен в 1811 г. в Erzählungen (Том 2)
  • Das Bettelweib von Locarno ( «Нищая из Локарно» ), опубликовано 11 октября 1810 года в « Берлинер Абендблаттерн» ; включен в 1811 г. в Erzählungen (Том 2)
  • Der Findling ( Подкидыш ), опубликованный в 1811 году в Erzählungen (Том 2)
  • Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik. Eine Legende ( Св. Сесилия или Сила музыки ), опубликовано 15-17 ноября 1810 года в Berliner Abendblättern ; расширен и включен в 1811 г. в Erzählungen (Том 2)
  • Der Zweikampf ( Дуэль ), опубликованная в 1811 году в Erzählungen (Том 2)
  • Anekdoten , опубликовано в 1810–1811 гг. В Berliner Abendblättern.

Адаптации

Оперы

Фильмы

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Банхэм, Мартин, изд. (1998). Кембриджский гид по театру. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-43437-8 .
  • Кроче, Бенедетто (1924). «Клейст». В кн . : Европейская литература XIX века. Лондон: Chapman & Hall, стр. 52–59.
  • Хелблинг, Роберт (1975). Основные произведения Генриха фон Клейста. Нью-Йорк: новые направления. ISBN  0-8112-0563-0 .
  • Джейкобс, Кэрол (1989). Неудержимый романтизм: Шелли, Бронте, Клейст . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса.
  • Хэмпп, Бернхард (2017). Возникла Wo das Käthchen aus dem Fenster. Kleist-Archiv Sembdner в Хайльбронне. В: Бернхард Хэмпп: Schwaben erlesen! Württemberg für Literaturfreunde und Bibliophile. Мескирх: Gmeiner Verlag. ISBN  978-3839221235 . С. 135–136.
  • Лэмпорт, Фрэнсис Джон (1990). Немецкая классическая драма: театр, человечество и нация, 1750–1870 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-36270-9 .
  • Маасс, Иоахим (1983). Клейст: Биография . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру.
  • МакГлэтери, Джеймс (1983). Власть желания Пьесы и рассказы Генриха фон Клейста . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN  978-081431-734-1 .
  • Мелдрам Браун, Хильда (1998). Генрих фон Клейст Двусмысленность искусства и необходимость формы. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  0-19-815895-5 .
  • Минде-Пуэ, Георг (1897). Генрих фон Клейст, seine Sprache und sein Stil . Веймар: Эмиль Фельбер.
  • Офф, Хайнц (2004). Генрих фон Клейст: Ein preussisches Schicksal . Мюнхен: Piper Verlag ISBN  3-492-04651-7
  • Парри, Идрис (1988). «Клейст на куклах». В кн . : Speak Silence: Essays . Манчестер: Карканет.
  • Сервес, Франц (1902). Генрих фон Клейст . Лейпциг: EA Seemann.
  • Зиберт, Эберхард (2009). Генрих фон Клейст - eine Bildbiographie . Хайльбронн: Kleist-Archiv Sembdner ISBN  978-3-940494-59-7
  • Staengle, Питер (2009). Клейст. Сейн Лебен . Хайльбронн: Kleist-Archiv Sembdner ISBN  978-3-940494-44-3
  • Стейг, Рейнхольд (1901). Генрих фон Клейстс Берлинер Кемпфе . Берлин: В. Спеманн.
  • (на немецком языке) , (на английском языке) Дирк де Поль (2021 г.). Das Erhabene bei Kleist. В: Дирк де Поль: Epochensplitterbruch. Пандавия, Берлин, С. 24–52. ISBN  978-3-7531-5486-2

внешние ссылки