Хелен Гарнер - Helen Garner

Хелен Гарнер
Гарнер на Неделе писателей в Аделаиде, 3 марта 2015 г.
Гарнер на Неделе писателей в Аделаиде,
3 марта 2015 г.
Родился Хелен Форд 7 ноября 1942 г. (78 лет) Джилонг , Виктория , Австралия
( 1942-11-07 )
Занятие Писатель , новеллист , журналист
Национальность Австралийский
Образование Мельбурнский университет
Известные работы Обезьянья хватка
Первое каменное
утешение Джо Чинкве
Этот дом скорби
Супруг Билл Гарнер (1967–1971)
Жан-Жак Портей (1980–85)
Мюррей Бейл (1992–2000)
Дети Алиса Гарнер

Хелен Гарнер (урожденная Форд , 1942 г.р.) - австралийская писательница, писательница рассказов, сценарист и журналист. Первый роман Гарнер, Monkey Grip , опубликованный в 1977 году, сразу же сделал ее оригинальным голосом на австралийской литературной сцене - теперь он считается классикой. У нее репутация того, что она использует и адаптирует свой личный опыт в своей художественной литературе, что привлекло ее широкое внимание, особенно в романах « Захват обезьяны» и «Запасная комната» (2008).

На протяжении своей карьеры Гарнер писала как художественную, так и научно-популярную литературу. Она вызвала споры своей книгой «Первый камень» (1995) о скандале с сексуальными домогательствами в университетском колледже. Она также писала для кино и театра и постоянно получала награды за свои работы, в том числе премию Уолкли за отчет журнала Time за 1993 год. Адаптации двух ее работ появились в качестве художественных фильмов : ее дебютного романа « Обезьяна хватка» и ее книги об истинных преступлениях «Утешение Джо Чинкве» (2004 г.) - первая вышла в 1982 году, а вторая - в 2016 году.

Работы Гарнера охватывают широкий спектр тем и тематик. Она трижды написала книги о реальных преступлениях: сначала «Первый камень» о последствиях скандала с сексуальными домогательствами в университете, а затем «Утешение Джо Чинкве» , журналистский роман о судебном разбирательстве с участием молодого человека, погибшего от рук. о его девушке, получившей премию Неда Келли за лучшую книгу о преступлениях, и снова в 2014 году с фильмом «Дом скорби» о Роберте Фаркухарсоне , человеке, который загнал своих детей в плотину. Сайт Австралийской радиовещательной корпорации (ABC) охарактеризовал ее как одного из «самых важных и уважаемых писателей Австралии», а The Guardian назвал ее «величайшим из ныне живущих писателей Австралии».

Ранний период жизни

«Обычный австралийский дом - мало книг и мало разговоров»

–Гарнер описывает дом, в котором она росла и детство.

Гарнер родилась Хелен Форд в семье Брюса и Гвен Форд (урожденная Гадсден) в Джилонге , штат Виктория , старшей из шести детей. Ее сестра Кэтрин Форд также является писателем-фантаст. Гарнер описал, как она росла в «обычном австралийском доме - мало книг и мало разговоров».

Гарнер посещала государственную школу Манифолд-Хайтс, государственную школу Оушен-Гроув, а затем - Эрмитаж в Джилонге, где она была старшим префектом и заместителем директора . Она покинула Джилонг ​​после окончания средней школы в возрасте 18 лет, чтобы учиться в Мельбурнском университете , проживая в Джанет Кларк Холл , и получив диплом бакалавра гуманитарных наук со специальностями на английском и французском языках. Одним из ее учителей в Мельбурнском университете был поэт Винсент Бакли .

Джанет Кларк Холл , где Гарнер проживал в 1960-х годах, когда учился в Мельбурнском университете.

С 1966 по 1972 год Гарнер работал учителем в различных викторианских средних школах. В 1967 году она также путешествовала за границу и встретила Билла Гарнера, за которого вышла замуж в 1968 году по возвращении в Австралию в возрасте 25 лет. Ее единственный ребенок, актер, музыкант и писатель Элис Гарнер , родился в 1969 году. Первый брак Гарнера распался в 1971 году. .

В 1972 году Гарнер была уволена Департаментом образования Виктории за «проведение внепланового урока полового воспитания своим 13-летним ученикам в средней школе Фицрой ». Она написала эссе об уроке и опубликовала его под псевдонимом в The Digger , контркультурном журнале из Мельбурна . Хотя статья от октября 1972 года считалась «незапрашиваемой», Гарнер писала, что она намеревалась провести урок по Древней Греции, но учебники, данные ее ученикам, были испорчены изображениями откровенно сексуального характера. В результате этих рисунков класс задал Гарнеру вопросы, касающиеся секса, и она решила разрешить свободное обсуждение, основанное на их вопросах, на которые, как учительница, она поклялась отвечать точно.

Когда ее личность была раскрыта, ее вызвали в Департамент образования штата Виктория и уволили. Случай получил широкую огласку в Мельбурне, что принесло Гарнеру известность. Члены Ассоциации учителей средних школ штата Виктория объявили забастовку в знак протеста против решения заместителя директора средней школы уволить Гарнера. Помимо статей для The Digger , она также писала статьи для мельбурнской феминистской газеты Vashti's Voice . Гарнер появился в независимом фильме 1975 года « Чистое дерьмо» , в котором рассказывается о четырех наркоманах, ищущих героин в Мельбурне.

Карьера

Ранняя карьера и написание художественной литературы

Гарнер приобрела известность в то время, когда австралийских писателей было относительно мало, а австралийские писательницы некоторые считали новинкой. Австралийский академик и писатель Керрин Голдсуорси пишет, что «С самого начала писательской карьеры Гарнер считалась стилистом, реалистом и феминисткой и часто называлась ею».

Garner написал большинство обезьян тисках в Латроб читальне из Государственной библиотеки Виктории в середине 1970 - х годов.

Ее первый роман, Monkey Grip (1977), повествует о жизни группы молодых художников, родителей-одиночек, наркоманов и получателей социальных пособий, живущих в домах для отпуска в Мельбурне. В частности, в центре внимания становятся все более взаимозависимые отношения между матерью-одиночкой Норой и Хаво, ненормальным наркоманом , в которого влюблена Нора, несмотря на то, что он постоянно то входил, то уходил из ее жизни. Роман, действие которого происходит в пригороде Мельбурна, Фицрой и Карлтон , был написан в читальном зале с куполом в Государственной библиотеке Виктории после того, как Гарнер уволил преподавателя. Спустя годы она заявила, что адаптировала его прямо из своих личных дневников и основала отношения между Норой и Хаво на отношениях, которые у нее были с мужчиной в то время. Другие второстепенные персонажи в книге были основаны на людях из собственного круга общения Гарнера из мельбурнских домов отдыха. Обезьяна ручка была очень успешной: он получил Национальную премию Совета книги в 1978 году и был адаптирован в фильм в 1982 году.

Голдсуорси предполагает, что успех Monkey Grip, возможно, помог возродить карьеры двух пожилых, но в значительной степени проигнорированных австралийских писательниц, Джессики Андерсон и Теи Эстли . Теа Астли написала о романе, что «я полон зависти к такой, как Хелен Гарнер, например. Я недавно перечитала« Обезьянью хватку » , и это даже лучше во второй раз». Критики ретроспективно применили термин Grunge Lit для описания Monkey Grip , сославшись на его изображение городской жизни и социального реализма как ключевые аспекты более поздних работ в этом поджанре.

В последующих книгах она продолжала адаптировать свой личный опыт. Ее более поздние романы: «Детский Бах» (1984) и « Космо Космолино» (1992). В 2008 году она вернулась к написанию художественной литературы с публикацией «Запасная комната» , вымышленного лечения ухода за умирающим больным раком, основанного на болезни и смерти подруги Гарнера Джени Осборн. Она также опубликовала несколько сборников рассказов: « Честь и дети других людей: две истории» (1980), « Открытки от серферов» (1985) и « Мое твердое сердце: избранные художественные произведения» (1998).

В 1986 году австралийский ученый и критик, Дон Андерсон писал о Детском Баха : «Есть четыре прекрасные короткие романы на английском языке Они, в хронологическом порядке,. Форд Мэддокс Форд „s The Good Soldier , Скотт Фицджеральд “s The Великий Гэтсби , « И восходит солнце» Хемингуэя и «Детский Бах » Гарнера » . Австралийский композитор Эндрю Шульц написал одноименную оперу, премьера которой состоялась в 2008 году.

В 1985 году Гарнер сказал, что писать романы - это все равно что «попытаться сделать лоскутное одеяло бесшовным. Роман состоит из обрывков нашей собственной жизни и кусочков чужих, а также вещей, о которых мы думаем посреди ночи и целые тетради, заполненные случайно собранными деталями ». В интервью в 1999 году она сказала: «Моя первоначальная причина для написания статьи состоит в том, что мне нужно формировать вещи, чтобы я мог сделать их терпимыми или понятными для себя. Это мой способ осмыслить то, что я жил и видел других людей. жить, то, чего я боюсь или чего хочу ».

Не всем критикам понравилась работа Гарнера. Голдсуорси пишет, что «Гарнер, безусловно, является тем, чья работа вызывает сильные чувства ... и людей, которым не нравятся ее работы, глубоко раздражают те, кто считает ее одним из лучших писателей в стране». Писатель и рецензент Питер Коррис написал в своем обзоре Monkey Grip, что Гарнер «издала свой личный журнал, а не написала роман», в то время как Питер Пирс написал в « Meanjin of Honor and Other People's Children», что Гарнер «говорит грязно и выдает это за реализм. ". Голдсуорси предполагает, что эти два утверждения подразумевают, что она на самом деле не писатель. Крейвен, тем не менее, утверждает, что ее новелла «Детский Бах » «должна развеять миф о Хелен Гарнер как о простом буквалисте или репортере», утверждая, что, по сути, она «находится в нескольких световых годах от любого разрастающегося рассказа. - весь натурализм, [что] это концентрированный реализм экстраординарной формальной полировки, а количество тональных вариаций, которые он получает от его, казалось бы, простого сюжета, многогранно до такой степени, что оно потрясающе ».

Написание экрана

Она написала три сценария: Monkey Grip (1982), сценарий и режиссер Кен Кэмерон ; «Два друга» (1986), режиссер Джейн Кэмпион для телевидения; и «Последние дни Chez Nous» (1992), режиссер Джиллиан Армстронг . Отношения между двумя персонажами в The Last Days of Chez Nous были вдохновлены внебрачной любовью второго мужа Гарнер с ее сестрой.

Критик Питер Крэйвен пишет, что « Два друга , возможно, самый совершенный сценарий сценария, который когда-либо видела страна, и он характеризуется полным отсутствием снисходительности по отношению к девочкам-подросткам, находящимся в его центре».

Нехудожественная литература

Гарнер готов раскрыть интимные, довольно постыдные вещи. Многие из нас не откашлялись бы, приставив пистолет к голове.

Кейт Легг, Австралийка , 2008

Гарнер писала научно-популярную литературу с самого начала своей писательской карьеры. В 1972 году она была уволена с преподавательской работы после публикации в The Digger , контркультурном журнале, анонимного отчета об откровенных и расширенных дискуссиях, которые она проводила со своими учениками о сексуальности и сексуальной активности . Она писала для этого журнала с 1972 по 1974 год. В 1993 году она получила премию Уолкли за свой отчет журнала TIME об убийстве после смерти малыша от руки его отчима.

Одна из ее самых известных и противоречивых книг - «Первый камень» (1995), рассказывающая о скандале с сексуальными домогательствами 1992 года в Ормонд-колледже . Это был бестселлер в Австралии, но также вызвал серьезную критику. Гарнер получила злобные письма с ненавистью от женщин из Австралии, которые обвиняли ее в срыве феминистских дебатов и сокращении рядов с обидчиком. С тех пор она прокомментировала: «Иногда у меня бывали панические атаки такого рода, вызванные враждебностью, которую некоторые люди проявляли по отношению ко мне. Думаю, я знала, что будут проблемы, но язвительный характер этого немного шокировал меня. ".

Среди других научно-популярных книг Гарнера: « Правдивые истории: избранная научно-популярная литература» (1996 г.), «Чувство стали» (2001 г.), «Утешение» Джо Чинкве (2004 г.) и « Этот дом скорби - История судебного разбирательства по делу об убийстве» (2014 г.). Она также участвовала в работе над «Мама, история театра» (1988). В «Утешении» Джо Чинкве подробно рассказывается о печально известном деле об убийстве в Канберре, в котором участвовала студентка юридического факультета Ану Сингх , которая накачала наркотиками и убила своего парня. В 2016 году по нему был снят художественный фильм . У фильма были премьеры как на Мельбурнском кинофестивале, так и на Международном кинофестивале в Торонто , где он был в целом хорошо принят, хотя недоброжелатели считали, что отсутствие голоса Гарнера в истории повлияло на фильм , - заявил Джеймс Роберт Дуглас, писавший для The Guardian. экранизация содержала «кости, но не мудрость книги Гарнера».

Темы

Я понимаю Австралию. Я здесь вписываюсь. До недавнего времени моя работа никогда не выходила за пределы Австралии. Мои издатели думали об этом гораздо больше, чем я. Я чувствовал, что пишу для людей здесь. Я никогда не хотел писать об Австралии как о зрелище для людей из других мест. Я думаю, что многие писатели здесь писали об Австралии как о явлении. Я никогда не чувствовал побуждения или способности сделать это ».

- Хелен Гарнер о работе в Австралии , 2017 г.

Гарнер охватила широкий круг тем в своей работе, начиная от феминизма, любви, потери, горя, старения, болезней, смерти, убийства, предательства, зависимости и двойственности человеческой психики, особенно в проявлениях «добра» и «добра». зло". Ее самая ранняя работа, Monkey Grip , хорошо известна своим необузданным изображением героиновой зависимости. Его главная героиня, мать-одиночка, влюбляется в наркомана в богемном пригороде Мельбурна, усеянном наркоманами и домами для совместного проживания, в 1970-е годы. Тем не менее, наркомания не была темой, к которой Гарнер хотел бы вернуться, за исключением того, что в книге Джо Чинкве «Утешение» он затронул вопрос об употреблении наркотиков среди студентов университетов . Тем не менее, Monkey Grip действительно установил фирменную тему одержимости Гарнера, особенно в сочетании с любовью и сексуальностью, переплетенной со злоупотреблением психоактивными веществами, отражая пристрастие к романтической любви.

Некоторые из ее романов обращаются к «сексуальному желанию и семье», исследуя «взаимосвязь между сексуальным поведением и социальной организацией; анархическую природу желания и упорядоченную силу института« семьи »; сходства и различия между коллективными домашними хозяйствами и ядерными домохозяйствами. семьи; значение и язык домашней работы; [и] идея «дома» как образа, символа, места и мира ». Гарнер стала известна своим изображением австралийской жизни как в городе, так и в сельской местности - она ​​родилась в Джилонге и провела большую часть своей жизни в Мельбурне, примерно в 75 километрах (46 милях) от своего родного города. Энн Майерс в статье, написанной для The Sydney Morning Herald , признала, что изображения Гарнера о расположении Мельбурна важны для самого Monkey Grip , как и любой другой персонаж: «Гарнер вписывал Мельбурн в литературный ландшафт, и впервые я увидел свой собственный мир. отражается на меня ".

«Утешение» Джо Чинкве , « Дом скорби» и, в меньшей степени, «Первый камень» - это комментарии о системе правосудия в Австралии, о том, как (и если) она адекватно реагирует на преступления, а также на вопрос о виновности.

Крейвен комментирует, что Гарнер «всегда очень точный писатель с точки зрения эмоциональных состояний, которые она изображает». Многие из ее книг затрагивают необъяснимые, иррациональные и темные стороны человеческого поведения, а также попытки Гарнера понять человеческое поведение и социологию, которые часто ускользают от среднего австралийского и более широкого общества, а также от австралийской системы правосудия. В «Судьбе первого камня» Гарнер пишет, что, по ее мнению, большинство людей предпочло бы держать непонятные истории о крайнем поведении «на расстоянии вытянутой руки», потому что это «удобнее, легче». Питер Крейвен писал, что Гарнер бесстрашна в своей честности: «Она показывает нам то, чего не знает или слишком слепа, чтобы видеть: она показывает нам бедность своего« я »перед лицом невнимательности, вызванной сантиментами или гневом, предрассудками, невежеством или немая недееспособность ". Он также прокомментировал ее способность иногда идентифицировать себя с предполагаемым злодеем истории, «нарушителем, который на каком-то уровне разделяет наши собственные отпечатки пальцев». Точно так же различные критики и журналисты подчеркивали, что Гарнер изображает «обычных людей», оказавшихся втянутыми в необычные переживания, или обычных людей, которые «под невыносимым давлением жизни» «сдались своей более темной сущности». Джеймс Вуд в профиле Гарнера, опубликованном в The New Yorker , заявил, что ее работа сосредоточена на вопросах пола и класса, которые, по его словам, являются «не категориями, а скорее структурами чувств, о которых по-разному спорят, наслаждаются, переживают и сбежал ".

Личная жизнь

После того, как ее брак с Биллом Гарнером распался, Гарнер вышла замуж еще два раза: за Жан-Жака Портэля (1980–85) и австралийского писателя Мюррея Бейла (род. 1941), с которыми она рассталась в конце 1990-х. Она больше не замужем. В своей работе она открыто рассказывала о своей борьбе с депрессией и о двух абортах .

У нее есть ребенок, Элис Гарнер (р. 1969), от брака с Биллом Гарнером. Элис Гарнер также является писателем, а также музыкантом, педагогом и историком.

В 2003 году портрет Гарнера под названием « Реальные истории» , написанный Дженни Сэйджс , стал финалистом премии Арчибальда .

Список используемой литературы

Романы

Сборники рассказов

Сценарии

Нехудожественная литература

Автобиографии

  • Желтая тетрадь: Дневники, том I 1978–1987 (2019)
  • Однажды я вспомню это: Дневники 1987–1995 (2020)

Очерки и репортажи

Награды и номинации

Критические исследования и обзоры

  • Планкетт, Фелисити (сентябрь 2014 г.). «Наши ужасные проекции: Хелен Гарнер и коридоры сочувствия». Австралийское книжное обозрение . 364 : 15–17.Обзор этого дома скорби .

Примечания

использованная литература

внешние ссылки