Генрих V (фильм 1944 года) - Henry V (1944 film)

Генрих V
Постер британского фильма
Режиссер	Лоуренс Оливье
Написано	Даллас Бауэр Алан Дент Лоуренс Оливье
На основе	Генрих V по У.Шекспиру
Произведено	Филиппо Дель Джудис Лоуренс Оливье
В главных ролях	Лоуренс Оливье Рене Эшерсон Роберт Ньютон Лесли Бэнкс
Кинематография	Jack Hildyard Роберт Краскер
Отредактировано	Реджинальд Бек
Музыка от	Уильям Уолтон
Производственная компания	Фильмы о двух городах
Распространяется	Eagle-Lion Distributors Limited
Дата выпуска
Продолжительность	136 минут
Страна	объединенное Королевство
Языки	Английский французский
Бюджет	475 708 фунтов стерлингов (или 2 миллиона долларов)
Театральная касса	более 2 миллионов долларов

Генрих V является 1944 британский Техниколор Эпическая экранизация из У. Шекспира «ы игры с тем же названием . Экранное название - «Хроника истории короля Генриха Пятого с его битвой, сражавшейся при Азенкуре во Франции» (получено из названияиздания пьесы1600 кварто , но с изменением написания с «Agin Court»). В главной роли Лоуренс Оливье , который также был режиссером. Пьеса адаптировали для экрана Оливье, Даллас Бауэр и Алан Дент . Партитура написана Уильямом Уолтоном .

Фильм был снят в конце Второй мировой войны и должен был поднять боевой дух Британии. Следовательно, он частично финансировался британским правительством. Первоначально фильм был «посвящен« коммандос и воздушно-десантным войскам Великобритании, дух предков которых он скромно пытался вернуть » ». Фильм принес Оливье Почетную премию Академии « за выдающиеся достижения в качестве актера, продюсера и режиссера». в приведении Генриха V на экран ".

Сюжет

(Действие переходит от спектакля « Генрих V» в 1600 году к битве при Азенкуре в 1415 году, а затем возвращается к пьесе.)

Показана панорама Лондона в 1600 году, а затем смотровая площадка переместится в театр «Глобус», где сидят зрители. Хор входит и умоляет аудиторию использовать свое воображение, чтобы визуализировать сеттинг спектакля. Затем на балконе видно, как два священнослужителя, архиепископ Кентерберийский и епископ Эли, обсуждают текущие государственные дела. Затем входит Генрих и обсуждает со своей знатью состояние Франции. Подарок Генри доставлен от французского дофина . Подарком оказываются теннисные мячи, насмешка над молодостью и неопытностью Генри. Обиженный, Генрих отсылает французского посла и готовится претендовать на французский трон, трон, который, как он считает, принадлежит ему по праву.

Затем показаны персонажи из пьес Шекспира « Генрих IV» : капрал Ним , Бардольф и Пистолет. Эти персонажи решают присоединиться к армии Генриха; однако прежде, чем они это сделают, умирает Фальстаф, еще один вернувшийся персонаж и один из бывших наставников короля. В этот момент действие перемещается в Саутгемптон и за пределы Земного шара.

В Саутгемптоне флот садится на борт и приземляется во Франции, начиная кампанию, которая прорывается через Францию ​​к Харфлёру , которую войска Генриха осаждают. Во время осады Генрих произносит свою первую воодушевляющую речь перед своими войсками: «Еще раз ... к прорыву! Дорогие друзья, еще раз!» Войска атакуют Харфлер и считают его своим.

Затем войска маршируют к Азенкуру , встречая французские войска. В ночь перед надвигающейся битвой Генри бродит по лагерю, переодевшись, чтобы узнать, что люди думают о нем. На следующий день, перед битвой, Генрих произносит свою знаменитую речь в День Святого Криспина .

Действие переходит от Глобуса к полям битвы при Азенкуре в 1415 году. Английские лучники выпустили залп стрел, который глубоко врезался в французские числа. Французы, отягощенные своей тяжелой броней, застревают в свежей грязи поля и увязли, что дает английским войскам широкие возможности вырваться и сразиться с ними на равных. Французский дофин, видя это неудобство, наблюдает, как несколько телохранителей и дворян, включая констебля Франции, едут к английскому лагерю и убивают всех мальчиков и оруженосцев, заставляя плачущего Флуеллена кричать, что «это прямо противоречит закону оружия». Генри разгневан этим и едет навстречу французскому констеблю, которого побеждает в личном бою.

Битва выиграна. Генри приходит, чтобы обсудить мир, а затем ухаживает за принцессой Кэтрин. Его успех означает, что Франция теперь находится под контролем Англии, поскольку французский король Карл VI принимает Генриха в качестве своего преемника. В заключительных моментах точка зрения возвращается в Театр «Глобус» и спектакль, где актеры раскланиваются.

Бросать

Производство

Уинстон Черчилль поручил Оливье оформить фильм как пропагандистский материал для поднятия морального духа британских солдат, сражающихся во Второй мировой войне. Создание и выпуск фильма совпали с вторжением союзников в Нормандию и вторжением во Францию. В предварительном трейлере к фильму был показан современный Лондон непосредственно перед переходом к воздушной съемке Лондона в 1600 году. Планировалось, что фильм будет стоить 350 000 фунтов стерлингов, но в итоге он обошелся почти в 500 000 фунтов стерлингов.

Параметр

Большая часть воздействия фильма происходит от яркой кинематографии Technicolor (с использованием единственной камеры Technicolor в Англии в то время), эффектных костюмов того времени и уникального сочетания стилизованных декораций, миниатюр и съемок на местности. Фильм начинается с парящей в небе листовки с указанием даты - первого мая 1600 года - и повода. Это превращается в чрезвычайно детализированную миниатюрную модель Лондона с лодками, движущимися по Темзе. Камера отъезжает от Тауэра, сияющего белым на солнце, и движется мимо Лондонского моста (заполненного зданиями), чтобы целиться через реку в густонаселенный город, усыпанный церквями, уходящий вдаль, до собора Святого Павла (поскольку он было тогда) видно. Камера останавливается на мгновение, а затем возвращается, чтобы увеличить изображение одного из двух круглых театров, где мужчина поднимает флаг с надписью « Театр « Глобус » , показывая, что представление неизбежно. Затем мы идем в театр для яркого воссоздания постановки пьесы, которая была поставлена ​​в то время, с криками и раздражающим дождевым дождем. Хор (один актер) пробуждает воображение публики, и когда действие в пьесе переносится в Саутгемптон, мы попадаем в мир Trés Riches Heures герцога де Берри , позднесредневековой Книги часов . (Герцог фактически появляется среди знати вместе с королем Франции.) Обстановка становится более естественной в темную ночь перед Азенкуром, когда Генрих идет в лагерь для сна, чтобы посмотреть, как там дела с его людьми. Битва при Азенкуре происходит в реальных условиях (снятых в Ирландии), в естественных лесах и полей, и диалог , поступающая из спинок беспокойных зарядных устройств. Войска поют « Non Nobis» и « Te Deum» во время марша Генриха к нарисованному изображению замка, которое затемняется и сливается с тем же изображением, покрытым глубоким снегом. Следующий набор - почти идеальное воспроизведение часто воспроизводимой февральской страницы из Trés Riches Heures , где Пистолет занимает место человека, греющегося в коттедже (но с большей скромностью). Затем мы видим переговоры по Троянскому договору , и обстановка используется с большим эффектом, чтобы прояснить и усилить влияние речи герцога Бургундского о плачевном состоянии Франции. Камера выходит через окно, чтобы панорамировать картину заброшенной сельской местности, особенно иллюстрируя каждую строчку речи и делая паузу на брошенных детях, прежде чем вернуться к замку. Ухаживание Генриха за принцессой Катериной проходит через кружево готических арок, за которым следует их брак, который резко обрывает Глобус, и два актера (мальчик, играющий Катерину), одинаково стоящие перед своими тронами под аплодисменты публики. После того, как Хор произносит свой эпилог, камера отодвигается, чтобы мы могли видеть, как снимается флаг, и снова возвращаемся к модели. Затем идут титры, но прежде, чем картина заканчивается, мы в последний раз возвращаемся к модели - снимку лондонского Тауэра, сверкающего белым на берегу Темзы.

Сценарий

Оливье намеренно не упомянул некоторые из более жестких действий Генри, которые изобразил Шекспир, например, его безжалостное обезглавливание трех предателей « Саутгемптонского заговора» : Ричарда Конисбургского, 3-го графа Кембриджского ; Генри Скроуп, третий барон Скроуп из Мэшема ; и сэр Томас Грей ; его угроза высвободить свои войска для изнасилования и грабежа Харфлера, если город откажется сдаться; перерезание горла французским военнопленным во время битвы при Азенкуре; а также его отказ остановить повешение своего старого друга Бардольфа за грабежи. В последнем выступлении хора содержится меланхолическая отсылка к тому, что было после, чего нет в фильме:

Генрих Шестой, в детских отрядах коронованный король

Преуспел ли этот король во Франции и Англии;

Чье государство так много управляло,

Что они потеряли Францию ​​и заставили его Англию истекать кровью:

Кастинг

Сотни местных жителей были наняты статистами для батальных сцен Азенкура, снятых в нейтральной Ирландии в 1943 году. Продюсерская компания платила дополнительный фунт каждому, кто привел свою лошадь.

Оливье решил не появляться в другом фильме в течение 18 месяцев , чтобы уменьшить любое умаление продвижения Генри V . Взамен ему заплатили 15 000 фунтов стерлингов без уплаты налогов (около 460 000 фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах).

Эсмонд Найт , сыгравший патриотичного валлийского солдата Флуеллена, был раненым ветераном войны. Он был тяжело ранен в 1941 году, когда находился на действительной службе на борту HMS  Prince of Wales, когда на нее напал « Бисмарк» , и оставался полностью слепым в течение двух лет. Правый глаз только что восстановил зрение.

Экранизация

1942: Корреспонденты зарубежных газет осматривают пивную бочку и палатку «в Азенкуре», часть декораций, построенных для постановки «Генри V» на студии Denham Studios.

Фильм снимался в поместье Пауэрскорт в Эннискерри , графство Уиклоу , Ирландия. Декорации интерьера были созданы в студии Denham Studios в Бакингемшире, Англия. Они были основаны на иллюстрациях из Très Riches Heures du Duc de Berry, иллюстратор которой также является персонажем пьесы.

Фильм, который был сфотографирован в трехцветном цвете , был отмечен критиками за яркие декорации и костюмы, а также за мастерскую режиссуру и игру Оливье. Полин Кель назвала фильм «торжеством цвета, музыки, зрелища и парящей героической поэзии». Джеймс Эйджи сообщил в выпуске журнала Time от 8 апреля 1946 года, что в финальном выпуске было использовано 75% цветных кадров.

В 2007 году фильм был восстановлен в цифровом виде в формате высокой четкости и переиздан. В 2007 году он был показан в некоторых кинотеатрах Великобритании в рамках серии BBC «Лето британского кино».

Музыка из фильмов

Музыка Уильяма Уолтона считается классической музыкой к фильму, и отрывки из нее, такие как оркестровая сюита из «Генриха V» , были исполнены на концерте.

Прием

По словам Фрэнка Миллера из Turner Classic Movies , « Генрих V» Оливье был первым шекспировским фильмом, получившим «признание критиков и публики». Британские критики тепло встретили его, но молва позаботилась об этом, и фильм побил все рекорды, показав в Лондоне 11 месяцев. В 1946 году хитрой стратегии релиза в Соединенных Штатах, несомненно, помогли «восторженные» отзывы американских критиков, «назвавших его одним из первых великих произведений искусства на экране и самым впечатляющим режиссерским дебютом со времен« Гражданина Кейна » Орсона Уэллса ( 1941) ».

Миллер добавляет, что «Оливье получил награды за лучшую мужскую роль от New York Film Critics Circle и National Review, а также получил награду последнего за лучший фильм и в нескольких голосах опередил The Best Years of Our Lives (1946) для нью-йоркского фильма. Премия критиков в этой категории ".

Фильм получил высокую оценку во всем мире. Джеймс Эйджи , который рецензировал его отдельно для трех публикаций, назвал его «одним из величайших произведений искусства кинематографа».

Театральная касса

По данным Kinematograph Weekly, «самым большим победителем» в прокате в 1945 году в Великобритании была «Седьмая завеса» , где «заняли второе место» (в порядке выпуска), Мадонна семи лун , старый знакомый , Френчменз-Крик , миссис Паркингтон , Мышьяк и Old Lace , « Встретимся в Сент-Луисе» , «Песня, которую нужно помнить» , « С тех пор, как ты ушел , здесь идут волны , сегодня и каждую ночь» , « Голливудская столовая» , « Они были сестрами» , «Принцесса и пират» , «Приключения Сьюзан» , « Национальный бархат» , Миссис Скеффлингтон , я живу на Гросвенор-сквер , Ноб-Хилл , « Совершенные незнакомцы» , « Долина решений» , « Конфликт» и «Таверна Даффи» . Британские "вторые" заняли места в следующих категориях: They Were Sisters , I Live in Grosvenor Square , Perfect Strangers , Madonna of the Seven Moons , Waterloo Road , Blithe Spirit , The Way to the Stars , I'm Be Your Sweetheart , Dead of Night , Waltz Time. и Генрих V .

Фильм заработал более 1 миллиона долларов на прокате в США. Однако из-за высокой стоимости производства и налога на развлечения он не приносил прибыли для Rank до 1949 года. Он принес United Artists прибыль в размере 1,62 миллиона долларов.

Предыдущие попытки поставить Шекспира на экран включали «Укрощение строптивой» Мэри Пикфорд 1929 года ; « Сон в летнюю ночь» Макса Рейнхардта для Warner Bros, 1935 год ; адаптация британского фильма As You Like It ролями Оливье и Элизабет Бергнер и забил Уильям Уолтон ; и фильм MGM « Ромео и Джульетта » 1936 года режиссера Джорджа Кьюкора с Нормой Ширер и Лесли Ховардом в главных ролях . Все они дали осечку. Согласно TCM.com «После показа« Ромео и Джульетты » (1936) Оливье понял, что стандартный голливудский стиль камеры, который включал в себя съемку крупным планом в решающие моменты, не подходит для Шекспира. вверх заставил Норму Ширер прошептать одну из своих самых страстных реплик. Вместо этого он решил снимать длинные речи, начиная с близкого расстояния, а затем перемещая камеру назад по мере роста интенсивности актера. Он также решил рассматривать монологи не как прямые обращения к публику, а как внутренние монологи ». Фильм заработал более 1 миллиона долларов на прокате в США. Однако из-за высокой стоимости производства и налога на развлечения он не приносил прибыли для Rank до 1949 года. Он принес United Artists прибыль в размере 1,62 миллиона долларов. В 2007 году журнал « Военная история » поместил эту постановку на 75-е место в «100 величайших военных фильмов».

Награды Академии

Смотрите также

• BFI Top 100 британских фильмов
• Список фильмов с рейтингом 100% на Rotten Tomatoes , фильм обзор веб - сайт агрегатор

использованная литература

Список используемой литературы

• Великие британские фильмы , Джерри Вермили, 1978, Citadel Press, ISBN  0-8065-0661-X
• Сержант, Эми. Британское кино: критическая история . Лондон: BFI Publishing, 2005.

внешние ссылки

• Генрих V в IMDb
• Генрих V в Rotten Tomatoes
• Генрих V , эссе Брюса Эдера в The Criterion Collection
• Литература о Генрихе V