Хайленд Чатино - Highland Chatino
| Highland Chatino | |
|---|---|
| Сьерра-Чатино | |
| Родной для | Мексика |
| Область, край | Оахака |
Носитель языка |
17 800 (2000) |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | По-разному: ctp - Западное нагорье cly - Восточное нагорье (Лачао-Йолотепек) cya - Нопала |
| Glottolog |
east2736 = Закатепек – Хайлендс
|
| ELP | Western Highland Chatino |
Хайленд Чатино - коренной мезоамериканский язык , один из семейства чатино языков ото-манге . Диалекты весьма разнообразны; Ethnologue 16 считает их тремя языками следующим образом:
- Восточное нагорье Чатино (диалект лахао-йолотепек)
- Западный Чатино (диалекты яитепек, паникстлауака и квиахидже)
- Нопала Чатино
Соседние диалекты между тремя группами примерно на 80% понятны друг другу ; разнообразие среди трех западных диалектов почти так же велико.
Для фонологических и грамматических подробностей см. Языки Chatino , который включает примеры из диалекта Yaitepec.
Фонология
Закатепек Чатино
Есть девять гласных звуков, как оральных, так и носовых:
| Фронт | Назад | |||
|---|---|---|---|---|
| устный | носовой | устный | носовой | |
| Закрывать | я | ɪ̃ | ты | ũ |
| Середина | е | ɛ̃ | о | |
| Открыть | а | ɑ̃ | ||
- / o / можно услышать как [ɔ], если за ним следует голосовая щель / ʔ /.
| Билабиальный |
Стоматологический / Альвеолярный |
Пластинно- альвеолярный |
Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | лаборатория. | ||||||
| Взрывной | р, (б) | т, (г) | t̻ | k | kʷ | ʔ | |
| Аффрикат | это | t͡ʃ | |||||
| Fricative | s | ʃ | час | ||||
| Носовой | м | п | n | (ŋ) | |||
| Ротический | (ɾ, r̥) | ||||||
| Приблизительный | л | l̻ | j | ш | |||
- Согласные в скобках существуют только в результате использования заимствованных слов на испанском языке.
- После носового сегмента согласные / p, t, t̻, t͡s, t͡ʃ, k, kʷ / могут быть озвучены как [b, d, d̻, d͡z, d͡ʒ, ɡ, ɡʷ].
- / l, l̻ / имеют редкие глухие аллофоны [l̥, l̻̥] при следовании по голосовой щели / h /.
- / w / может иметь аллофоны [β, b, ʍ]. [β] перед гласными переднего ряда, [b] перед a / j / и [ʍ] после a / h /.
- / n / может ассимилироваться с velar [ŋ], когда предшествует velar / k, kʷ /.
Yaitepec Chatino
Yaitepec Chatino имеет следующие фонематические согласные (Rasch 2002):
| Билабиальный | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | приятель | простой | лаборатория. | простой | лаборатория. | приятель | ||||
| Взрывной | безмолвный | п | т | c | k | kʷ | ʔ | |||
| озвучен | d | ɟ | ɡ | ɡʷ | ||||||
| Аффрикат | безмолвный | это | t͡ʃ | |||||||
| озвучен | dz | |||||||||
| Fricative | безмолвный | s | ʃ | час | час | час | ||||
| озвучен | z | ʒ | ||||||||
| Носовой | простой | м | п | n | ||||||
| предглоточный | ʔn | ʔnʲ | ||||||||
| Боковой | л | lʲ | ||||||||
| Ротический | ɾ | |||||||||
| Приблизительный | простой | j | ш | |||||||
| предглоточный | ʔj | ʔw | ||||||||
- Звуки / d͡z, ʒ / встречаются редко.
- Другие фрикативные звуки / ð, ɣ / также могут появиться в результате использования заимствованных из испанского языка слов.
- / hʷ / слышится как labio-dental [f], когда предшествует согласным.
- Носовые, когда предшествуют согласным, слышны как слоговые [n̩, m̩].
- Двугубное носовое / m / также может быть написано как nw орфографически. Когда nw предшествует a / k /, в другом месте оно произносится как [ŋʷ]; слышится как [м].
- / w / можно услышать как двухгубное фрикативное [β], когда оно предшествует звукам / j, i, e / в начальной позиции слова.
- / n / ассимилируется как [ŋ] перед велярными согласными / k, ɡ /.
- / k / слышится как [kʲ], когда предшествует / e /.
- / j / слышится как глухой [j], когда предшествует глухому согласному.
| Фронт | Центральная | Назад | |||
|---|---|---|---|---|---|
| устный | носовой | устный | носовой | ||
| Закрывать | я | ɪ̃ | ты | ũ | |
| Середина | е | ɛ̃ | (ə) | о | ɔ̃ |
| Открыть | а | ||||
- Между согласными слышен дополнительный звук шва [ə] .
Раш (2002) сообщает о десяти различных тонах для Yaitepec Chatino. / ˥ / , средне / ˦ / , низко-средне / ˨ / и низко / ˩ / . Также есть два повышающихся тона (/ ˦˥ / и / ˨˦ /) и три падающих тона ( / ˥˦ / , / ˦˨ / , / ˨˩ / ), а также более ограниченный падающий тон / ˦˩ / , встречается в нескольких лексических единицах и в нескольких полных формах глаголов.
Орфография
Для Chatino существует множество практических орфографий, большинство из которых основано на испанской орфографии. Как правило, ⟨x⟩ = / ʃ / , ⟨ch⟩ = / tʃ / и / k / пишется ⟨c⟩ перед гласными заднего ряда и ⟨qu⟩ перед гласными переднего ряда.
В Quiahije Chatino и, возможно, в более широком смысле в Highland Chatino, верхние строчные буквы A – L используются как тональные буквы: ᴬ ᴮ ꟲ ᴰ ᴱ ꟳ ᴳ ᴴ ᴵ ᴶ ᴷ ᴸ .
Рекомендации
- Раш, Джеффри Уокер. 2002. Базовый морфо-синтаксис Yaitepec Chatino. Кандидат наук. Тезис. Университет Райса.