Hihintayin Kita sa Langit -Hihintayin Kita sa Langit

Hihintayin Kita sa Langit
Плакат отреставрированной версии, выпущенной в 2017 году.
Режиссер	Карлос Сигуион-Рейна
Написано	Ракель Вильявисенсио
На основе	Грозовой от Эмили Бронте
Произведено	Армида Сигуион-Рейна
В главной роли
Кинематография	Ромео Витуг
Под редакцией	Джесс Наварро
Музыка	Райан Каябиаб
Производственная компания	Рейна Фильмы
Распространяется	Рейна Фильмы
Дата выхода
Продолжительность	123 минуты
Страна	Филиппины
Языки

«Hihintayin Kita sa Langit» ( перевод: «  Я буду ждать тебя на небесах» ) - это отмеченный наградами филиппинский романтический драматический фильм 1991 года режиссера Карлоса Сигуиона-Рейны по сценарию Ракель Вильявисенсио с Ричардом Гомесом и Дон Зулуэта в главных ролях. Фильм представляет собой экранизацию романа Эмили Бронте 1847 года « Грозовой перевал» . Фильм был отреставрирован ABS-CBN Film Restoration and Central Digital Lab и впоследствии был показан в некоторых кинотеатрах 27 февраля 2017 года.

участок

После того, как вся семья Сальвадора оплакивала потерю своего старшего ребенка Габриэля, дон Хоакин возвращается из Манилы после некоторых деловых поездок, особенно с обещанием подарить сувениры своим детям. Пока Кармина находит свой дар, она обнаруживает перед глазами грязного мальчика, привлекая внимание Майло и Яи Адоры. Судя по всему, мальчик был сиротой, и его нашел дон Хоакин в Дивизории, но из-за своих добрых намерений по отношению к первому, он решил усыновить его и назвал его Габриэлем в честь умершего старшего ребенка. Семья приняла Габриэля, за исключением Майло, который враждебно относился к нему. Однажды днем ​​Габриэль и Кармина отправились к прибрежным скалам, играя вместе, представляя жизнь королевской семьи, похожую на сказки о принцах и принцессах. Кармина сближается с Габриэлем, говоря ему, что он не сирота, а просто обычный человек. К тому времени, как они вернулись домой, появляется Майло и начинает обвинять Габриэля в краже его лошади и внимании к отцу, что приводит к нападению и избиению последнего. Неприемлемое поведение Майло по отношению к своему приемному брату заставило его отца изгнать его, чтобы жить в Маниле с его тетей, пока он не изменил свои намерения.

Много лет спустя Кармина и Габриэль выросли взрослыми. Дон Хоакин и Яя Адора были очень счастливы, что они очень близки. Внезапно семья станет опустошенной, когда дон Хоакин умрет на глазах у своих детей и помощника по дому. После похорон Майло возвращается из Манилы и становится владельцем поместья. Поскольку у него есть давняя обида на Габриэля, он начинает относиться к нему как к слуге, вместо того, чтобы быть изгнанным из поместья, к большому разочарованию Кармины.

Идя на балкон, Кармина и Габриэль начали фантазировать о своем счастье во дворце, как в их детской игре, но только для того, чтобы понять, что это будет в раю. Габриэль со слезами на глазах обещает снова любить на небесах, пока Кармина не умирает у нее на руках. Опустошение Габриэля продолжается до ее могилы, где он страдает эмоциональным горем и болью. Однако это прервалось, когда Майло застрелил Габриэля из своего револьвера, оставив его на смерть в могиле Кармины. Прошли дни, он был похоронен рядом с Карминой с участием Алана, Сандры и Яи Адоры. Алан заявил, что теперь они покоятся с миром, он и Сандра, которая также была опустошена смертью Габриэля, будут жить в мире. Однако для Яи Адоры Кармина и Габриэль еще не умерли, а только начали жить. Перед тем, как покинуть их могилы, она услышала ангельский смех и, оглядываясь назад, увидела, что души Кармины и Габриэля счастливо живут в мире вместе на небесах. После минутного свидетельства Яя Адора радостно улыбнулась им.

Фильм заканчивается тем, что души Кармины и Габриэля вместе бегут в холмы и танцуют на закате.

Состав персонажей

Производство

За все 26 съемочных дней фильма только пять были проведены в Батанесе . Остальные съемочные дни проходили на Вилле Эскудеро в Тиаонге, Кесон . По словам Карлоса Сигион-Рейна, режиссера фильма, все сцены, снятые в Батанесе, были сняты при доступном солнечном свете, с использованием отражателей и без тележек для камер. При съемках самой «знаковой» сцены режиссер и оператор фильма Роми Витуг снимали сцену в замедленном темпе, снимая ее на высокой скорости. Ведущие актеры были измотаны гонкой на сцену, а также утомительными усилиями съемочной группы и съемочной группы.

Музыка

Музыкальная тема к фильму «Hanggang sa Dulo ng Walang Hanggan» была изначально сочинена Джорджем Кансеко . Его исполнил Ричард Рейносо и аранжировал Райан Каябиаб.

Выпускать

"Hihintayin Kita sa Langit" был произведен компанией Reyna Films. Фильм был показан на Филиппинах 15 июня 1991 года. Однако премьера фильма совпала с неожиданным извержением вулкана Пинатубо .

Восстановленная цифровая версия

Фильм был отреставрирован в цифровом виде и обновлен киноархивом ABS-CBN Film Archives в партнерстве с Central Digital Lab в рамках их кампании Sagip Pelikula. Исходным элементом, использованным для реставрации пленки, был неотрезанный исходный 35-миллиметровый негатив, взятый из хранилища Reyna Films. Пленку сначала отсканировали в разрешении 4K и преобразовали в разрешение 2K для подготовки к реставрации. На восстановление изображения ушло в общей сложности 660 фактических ручных часов, чтобы устранить и устранить его дефекты, включая неустойчивые снимки, деформации, пропущенные кадры и неровности, возникшие из-за следов склейки на отпечатке. Для цветокоррекции потребовалось 100 фактических ручных часов, чтобы восстановить цвет и тональность пленки при помощи и под наблюдением режиссера и оператора фильма. За восстановлением звука в фильме также руководил режиссер.

Премьера состоялась 27 февраля 2017 года в кинотеатре Glorietta 4 в центре Аяла , Макати , Метро Манила . На премьере фильма присутствовали режиссер Карлос Сигион-Рейна; писательница Ракель Вильявисенсио; звезды Ричард Гомес, Дон Зулуэта, Эрик Кизон, Гила Альварес и Ванги Лабалан; кинематографист Роми Витуг; редактор Джесс Наварро; и исполнитель музыкальной темы фильма Ричард Рейносо. В нем также приняли участие жена Ричарда Гомеса и представитель 4-го округа Лейте Люси Торрес-Гомес и семья режиссера, состоящая из его жены Бибет Ортеза и детей, актера Рафы Сигуион-Рейны и Сары Сигуион-Рейна.

Телетрансляция

Восстановленная версия фильма получила бесплатную телевизионную премьеру на телеканале ABS-CBN и его сервисе высокой четкости 26 ноября 2017 года в качестве художественной презентации баннера Restored Classics для блока воскресных вечерних презентаций. Лучшее воскресенье . Согласно рейтингам AGB Nielsen Nationwide Urban Television Audience Measurement (NUTAM), трансляция фильма ABS-CBN достигла общенационального рейтинга 1,2%, проиграв GMA Network трансляции ежемесячной программы антологии драмы Мэнни Пакьяо « Истории для души» в течение первого часа. , достигнув 2% рейтинга, но выиграв у Diyos на Баяне , также транслируемом GMA Network, который получил рейтинг 0,7% в течение второго и последнего часа.

Телеадаптация

Фильм был адаптирован для телевидения в 2012 году. Сериал шел с 16 января по 24 октября 2012 года, в нем приняли участие Коко Мартин и Джулия Монтес, а также оригинальные звезды Ричард Гомес и Дон Зулуэта, а также актерский состав ансамбля .

Песня "Hanggang sa Dulo ng Walang Hanggan" (исполненная Ричардом Рейносо в фильме) также использовалась в качестве музыкальной темы программы.

Смотрите также

• грозовой перевал
• Список адаптации Грозового перевала
• Обещание (фильм 2007 года)
• Валанг Хангган (сериал, 2012)

использованная литература

внешние ссылки

• Hihintayin Kita sa Langit в IMDb