Гиндукуш - Hindu Kush

Координаты : 35 ° N 71 ° E / 35 ° с.ш. 71 ° в.д. / 35; 71

Гиндукуш
Гиндукуш
Горы Гиндукуш на афгано-пакистанской границе
Наивысшая точка
Пик Тирич Мир (Пакистан)
Высота 7,708 м (25,289 футов)
Координаты 36 ° 14′45 ″ с.ш., 71 ° 50′38 ″ в.д. / 36,24583 ° с.ш. 71,84389 ° в. / 36.24583; 71,84389
География
Приблизительный диапазон Гиндукуша с перевалом Дора.png
Топография хребта Гиндукуш
Страны Афганистан , Пакистан и Таджикистан
Область Юг - Центральная Азия
Родительский диапазон Гималаи
Гиндукуш (вверху справа) и его горные цепи, простирающиеся на запад

Гиндукуш ( пушту : هندوکش / kʊʃ, kuːʃ / ) является 800-километровый (500 миль) горный хребет в Центральной и Южной Азии , к западу от Гималаев , которая простирается от центрального Афганистана в далекий северный Пакистан и далеко на юг Таджикистан . Ареал образует западную часть Гиндукушского Гималайского региона ( HKH ); на севере, недалеко от его северо-восточного конца, Гиндукуш укрепляет Памирские горы недалеко от точки, где встречаются границы Китая, Пакистана и Афганистана, после чего он течет на юго-запад через Пакистан и в Афганистан у их границы. Восточная оконечность Гиндукуша на севере сливается с Каракорумским хребтом . Ближе к своей южной оконечности он соединяется с хребтом Спин Гар у реки Кабул . Он разделяет долину Амударьи (древнего Оксуса ) на север от долины реки Инд на юг. Диапазон имеет многочисленные высокие заснеженные вершины, с самой высокой точкой будучи Тирич Мир или Terichmir на 7,708 метров (25,289 футов) в Читрал из Хайберский - Пахтунхва , Пакистан.

Район хребта Гиндукуш был исторически значимым центром буддизма с такими местами, как Будды Бамиана . После завоевания суннитским халифатом часть Гиндукуша, известная как Кафиристан, оставалась оплотом политеистических сект до 19 века, когда эмират Дуррани переименовал ее в Нуристан («страна света») . Ареал и поселения, поселившиеся в нем, принимали древние монастыри, важные торговые сети и путешественников между Средней Азией и Южной Азией . Хребет Гиндукуш также был проходом во время вторжений на Индийский субконтинент и продолжает играть важную роль в современной войне в Афганистане.

Имя

Самое раннее известное использование персидского имени Гиндукуш встречается на карте, опубликованной около 1000 г. н.э. Некоторые современные ученые удаляют пространство и называют горный хребет Гиндукушем .

Этимология

Гиндукуш обычно переводится как «Убийца индуистов » или «Убийца индуистов». Персидско-английский словарь Бойля указывает, что суффикс - koš [koʃ] - это нынешняя основа глагола «убивать» ( koštan کشتن ). Согласно лингвисту Фрэнсису Джозефу Штайнгасу , суффикс - kush означает «мужчина; (имп. куштана в сост.) убийца, который убивает, убивает, убивает, угнетает как аждаха-куш » .

Следуя самому раннему использованию этого термина Ибн Баттутой , Гиндукуш может отсылать к дням, когда династия индуистских шахов правила Кабулом .

Было выдвинуто несколько других теорий относительно происхождения названия. Аллан утверждает, что Гиндукуш был границей для арабских географов. Третьи предполагают, что это название происходит от древнего авестийского , что означает «водная гора».

Согласно Hobson-Jobson , британскому словарю 19-го века, Hindukush мог быть искажением древнего латинского Indicus (Кавказ); в этой записи упоминается интерпретация, впервые данная Ибн Батутой, как популярная теория уже в то время, несмотря на сомнения, высказанные в ней.

Другие имена

В ведической санскрите диапазон был известен как upariśyena , и в Avestan в upāirisaēna (от прото-иранского * upārisaina - «покрыты можжевельником»). С другой стороны, это можно интерпретировать как «вне досягаемости орлов». Во времена Александра Македонского этот горный хребет назывался Кавказским Индикусом (в отличие от Большого Кавказского хребта между Каспийским и Черным морями ) и Паропамисосом (см. Паропамисады ) эллинские греки в конце первого тысячелетия до нашей эры. .

В некоторых энциклопедиях и географических справочниках XIX века говорится, что термин Гиндукуш первоначально относился только к вершине в районе Кушанского перевала , который к I веку стал центром Кушанской империи . География

Вид с воздуха на горы Гиндукуш на севере Афганистана
Террасные поля среди Гиндукуша в долине Сват , Пакистан

Ареал образует западную часть Гиндукушского Гималайского региона ( HKH ) и является самым западным продолжением Памирских гор , Каракорума и Гималаев . Он разделяет долину Амударьи (древнего Оксуса ) на север от долины реки Инд на юг. Диапазон имеет многочисленные высокие заснеженные вершины, с самой высокой точкой будучи Тирич Мир или Terichmir на 7,708 метров (25,289 футов) в Читрал из Хайберский - Пахтунхва , Пакистан. На севере, около его северо-восточного конца, Гиндукуш укрепляет Памирские горы недалеко от точки, где встречаются границы Китая, Пакистана и Афганистана, после чего он течет на юго-запад через Пакистан и в Афганистан у их границы. Восточная оконечность Гиндукуша на севере сливается с Каракорумским хребтом. Ближе к своей южной оконечности он соединяется с хребтом Спин Гар у реки Кабул .

Пики

Многие пики этого диапазона находятся между 4400 и 5200 м (14 500 и 17 000 футов), а некоторые намного выше, со средней высотой пика 4500 метров (14 800 футов). Горы хребта Гиндукуш уменьшаются в высоте по мере продвижения на запад. Около Кабула, на западе, они достигают высоты от 3500 до 4000 метров (от 11 500 до 13 100 футов); на востоке они простираются от 4500 до 6000 метров (от 14 800 до 19 700 футов).

Имя Рост Страна
Тирич Мир 7708 метров (25289 футов) Пакистан
Ношак 7,492 метров (24,580 футов) Афганистан , Пакистан
Истор-о-Нал 7,403 метра (24,288 футов) Пакистан
Сараграр 7,338 метров (24,075 футов) Пакистан
Удрен Зом 7,140 метров (23,430 футов) Пакистан
Lunkho e Dosare 6901 метр (22641 футов) Афганистан, Пакистан
Кух-э Бандака 6843 метра (22 451 футов) Афганистан
Кох-е Кешни Хан 6,743 метров (22,123 футов) Афганистан
Сакар Сар 6,272 метров (20,577 футов) Афганистан, Пакистан
Кохе Монди 6234 метра (20 453 футов) Афганистан

Проходит

Многочисленные высокие перевалы (« котал ») пересекают горы, образуя стратегически важную сеть для транзита караванов. Самый важный горный перевал в Афганистане - перевал Саланг (Котал-э-Саланг) (3878 м или 12723 фута) к северу от Кабула , который связывает южный Афганистан с северным Афганистаном. Тоннеля Саланг в 3363 м (11033 футов) и обширной сеть галерей на подъездных дорогах были построена с советской финансовой и технической помощью и привлеченными бурение 2,7 км (1,7 миль) через сердце Гиндукуша; С начала войны в Афганистане это была активная зона вооруженного конфликта, в котором различные стороны пытались контролировать стратегический туннель. У хребта есть несколько других перевалов в Афганистане, самый низкий из которых - южный перевал Шибар (2700 м или 9000 футов), где заканчивается хребет Гиндукуш.

Перед туннелем Саланг еще одним инженерным достижением была дорога, построенная через ущелье Тан-и-Гару недалеко от Кабула, заменив древний перевал Латабанд и значительно сократив время в пути к пакистанской границе через перевал Хайбер .

Другие горные перевалы находятся на высоте около 3700 м (12000 футов) или выше, в том числе перевал Брогил на высоте 12460 футов в Пакистане и перевал Дора между Пакистаном и Афганистаном на высоте 14000 футов. Другие высокие перевалы в Пакистане включают перевал Ловари на высоте 10 200 футов, перевал Гомал .

Водораздел

Гиндукуш образует границу между водоразделом Инда в Южной Азии и водоразделом Амударьи в Центральной Азии. Талая вода из снега и льда питает основные речные системы в Центральной Азии: Амударью, реку Гильменд (которая является основным источником воды для бассейна Систан на юге Афганистана и Ирана) и реку Кабул, последняя из которых является крупный приток реки Инд. Менее крупные реки с верховьями в пределах хребта включают реки Хаш, Фарах и Арашкан (Харут). Бассейны этих рек служат экологии и экономике региона, но поток воды в этих реках сильно колеблется, и зависимость от них была исторической проблемой, поскольку продолжительные засухи были обычным явлением. Восточная оконечность хребта, с самыми высокими вершинами, высокая снегонакопление позволяет длительное хранение воды.

Климат

Эти горные районы в основном бесплодны или, в лучшем случае, редко засажены деревьями и низкорослыми кустарниками. Яршатер утверждает, что на высоте примерно от 1300 до 2300 м (от 4300 до 7500 футов) « преобладают склерофилловые леса с Quercus и Olea (дикая олива); выше, до высоты около 3300 м (10800 футов) встречаются хвойные леса с Cedrus. , Picea , Abies , Pinus и можжевельник ». Во внутренних долинах Гиндукуша мало дождя и есть пустынная растительность.

Геология

Гиндукуш, сделанный Аполлоном 9

Геологически этот ареал уходит своими корнями в формирование субконтинента из региона Гондвана, который отошел от Восточной Африки около 160 миллионов лет назад, примерно в среднеюрский период. Индийский субконтинент, Австралия и острова Индийского океана подверглись рифтингу, дрейфуя на северо-восток, при этом Индийский субконтинент столкнулся с Евразийской плитой почти 55 миллионов лет назад, ближе к концу палеоцена . Это столкновение создало Гималаи, включая Гиндукуш.

Гиндукуш является частью «молодой евразийской горной цепи, состоящей из метаморфических пород, таких как сланец, гнейс и мрамор, а также интрузивов, таких как гранит, диорит разного возраста и размера». Северные районы Гиндукуша являются свидетелями гималайской зимы и ледников, а его юго-восточная оконечность свидетельствует о окраине летних муссонов на Индийском субконтиненте.

Хребет Гиндукуш остается геологически активным и продолжает расти; подвержен землетрясениям. Система Гиндукуша простирается примерно на 966 километров (600 миль) в поперечном направлении, а ее средний размер с севера на юг составляет около 240 километров (150 миль). Горы орографически описаны в нескольких частях. Пики в западном Гиндукуше поднимаются на высоту более 5100 м (16700 футов) и простираются между Дарра-йе Секари и перевалом Шибар на западе и перевалом Хавак на востоке. Центральные пики Гиндукуша поднимаются на высоту более 6800 м (22 300 футов), и на этом участке есть многочисленные отроги между перевалом Хавак на востоке и перевалом Дурах на западе. В 2005 и 2015 годах произошло несколько крупных землетрясений.

Восточный Гиндукуш, также известный как «Высокий Гиндукуш», в основном расположен на севере Пакистана и в провинциях Нуристан и Бадахшан Афганистана с пиками более 7000 м (23000 футов). Этот участок простирается от перевала Дурах до перевала Барогил на границе между северо-востоком Афганистана и северным Пакистаном. В районе Читрал в Пакистане находятся Тирич Мир , Ношак и Исторо Нал  - самые высокие вершины Гиндукуша. Гряды между перевалом Хавак и Бадахшаном составляют более 5 800 м (19 000 футов) и называются хребтом Каджа Мохаммед.

История

Кабул , расположенный на высоте 5900 футов (1800 м) над уровнем моря в узкой долине, зажатой между горами Гиндукуш.

Большая высота гор имеет историческое значение в Южной и Центральной Азии. Хребет Гиндукуш был крупным центром буддизма с такими местами, как Будды Бамиана . Это также был проход во время вторжений на Индийский субконтинент, регион, где росли Талибан и Аль-Каида , и арена современных войн в Афганистане. Древние рудники, где добывают лазурит, находятся в долине Ковкче, а изумруды ювелирного качества находятся к северу от Кабула в долине реки Панджшер и некоторых ее притоков. По словам Вальтера Шумана, горы Западного Гиндукуша на протяжении тысячелетий были источником лучшего лазурита.

Статуя Будды в 1896 году, Бамиан
После того, как статуя разрушена исламистскими талибами в 2001 году.
Будды Бамиана , Афганистан в 1896 году (вверху) и после разрушения талибами в 2001 году .

Буддизм был широко распространен в древнем регионе Гиндукуш. Древние произведения искусства буддизма включают гигантские вырезанные в скале статуи, называемые Буддами Бамиана, в южной и западной оконечности Гиндукуша. Эти статуи были разрушены исламистами Талибана в 2001 году. Юго-восточные долины Гиндукуша, соединяющиеся с регионом долины Инда, были крупным центром, в котором размещались монастыри, религиозные ученые из далеких стран, торговые сети и торговцы древнего индийского субконтинента.

Одна из ранних буддийских школ , Махасангхика - Локоттаравада , была известна в районе Бамиана. Китайский буддийский монах Сюаньцзан посетил монастырь Локоттаравада в 7 веке нашей эры в Бамиане, Афганистан. Бересте и пальмовых листьев рукописи текстов в коллекции этого монастыря, в том числе сутр Махаяны , были обнаружены в пещерах Гиндукуша, и это теперь часть Schøyen коллекции . Некоторые рукописи в языке Гандхарьте и кхароштхи сценарий, в то время как другие находятся в санскрите и написаны в формах сценария Гупта .

По словам Альфреда Фушера , Гиндукуш и близлежащие регионы постепенно обратились в буддизм к I веку н.э., и этот регион стал базой, откуда буддизм пересек Гиндукуш и расширился до региона долины Оксус в Центральной Азии. Позже буддизм исчез, и местные жители были вынуждены принять ислам. Ричард Буллиет также предполагает, что территория к северу от Гиндукуша была центром новой секты, которая распространилась до Курдистана и существовала до времен Аббасидов . В конечном итоге этот район перешел под контроль кабульской династии индуистских шахов . Исламское завоевание области произошло под Себук-Тегин , покорившего Джейапала «s доминиона к западу от Пешавара в 10 - м веке.

Древний

Значение горных хребтов Гиндукуша было зарегистрировано со времен Дария I Персидского . Александр вошел на Индийский субконтинент через Гиндукуш, когда его армия прошла мимо афганских долин весной 329 г. до н. Э. В 327 г. до н.э. он двинулся в район реки долины Инда на Индийском субконтиненте, его армии построили несколько городов в этом регионе за два года.

После смерти Александра в 323 г. до н. Э. Регион стал частью империи Селевкидов , согласно древней истории Страбона, написанной в 1 веке до н. Э., Прежде чем он стал частью индийской империи Маурьев около 305 г. до н. Э. Регион стал частью Кушанской империи примерно в начале нашей эры.

Средневековая эпоха

На землях к северу от Гиндукуша, в владениях гефталитов , к середине 1-го тысячелетия нашей эры преобладающей религией был буддизм. Эти буддисты были религиозно терпимы и сосуществовали с последователями зороастризма , манихазизма и несторианского христианства. Этот регион Центральной Азии вдоль Гиндукуша был захвачен западными турками и арабами к восьмому веку, столкнувшись с войнами, в основном с иранцами. Одним из основных исключений был период с середины до конца седьмого века, когда династия Тан из Китая уничтожила северных турок и распространила свое правление на долину реки Оксус и регионы Центральной Азии, граничащие с Гиндукушем.

Гиндукуш относительно Бактрии, Бамиана, Кабула и Гандхары (внизу справа).

Субконтинент и долины Гиндукуша оставались непокоренными исламскими армиями до 9 века, даже несмотря на то, что они завоевали южные области долины реки Инд, такие как Синд . Кабул пал перед армией Аль-Мамуна , седьмого аббасидского халифа, в 808 году, и местный король согласился принять ислам и платить халифу ежегодную дань. Однако, как утверждает Андре Винк, письменные свидетельства свидетельствуют о том, что в районе Кабула возле Гиндукуша был ранний рост ислама. Когда добыча серебра из рудников в Гиндукуше достигла своего пика (около 850 г.), стоимость серебра по отношению к золоту упала, а содержание серебра в каролингских денариях увеличилось, чтобы оно сохраняло свой собственный ценить.

Диапазон оказался под контролем индус Шахи династии Кабула , но был захвачен Себуком-Тегин , который взял все Джейапал «S доминиона к западу от Пешавара .

Махмуд Газнийский пришел к власти в 998 году н.э. в Газне , Афганистан, к югу от Кабула и на хребте Гиндукуш. Он начал военную кампанию, которая быстро подчинила себе обе стороны Гиндукуша. Со своей гористой афганской базы он систематически совершал набеги и грабил королевства в северной Индии от востока реки Инд к западу от реки Ямуна семнадцать раз между 997 и 1030 годами. Махмуд Газнийский совершал набеги на сокровищницы королевств, грабил города и разрушал индуистские храмы. с каждой кампанией, начинающейся каждую весну, но он и его армия возвращались в Газни и на базу Гиндукуша до того, как в северо-западную часть субконтинента пришли муссоны. Он каждый раз отказывался от предложения, распространяя исламское правление только на западный Пенджаб.

В 1017 году иранский исламский историк Аль-Бируни был депортирован после войны, которую выиграл Махмуд Газни, на северо-запад Индийского субконтинента под властью Махмуда. Аль Бируни оставался в этом регионе около пятнадцати лет, выучил санскрит и перевел многие индийские тексты, а также писал об индийском обществе, культуре, науках и религии на персидском и арабском языках. Некоторое время он оставался в районе Гиндукуша, особенно недалеко от Кабула. В 1019 году он записал и описал солнечное затмение в современной афганской провинции Лагман, через которую проходит Гиндукуш. Аль Бируни также писал о ранней истории региона Гиндукуш и кабульских королях, которые правили регионом задолго до его прибытия, но эта история несовместима с другими записями, доступными с той эпохи. Аль Бируни поддерживал султан Махмуд. Аль Бируни счел трудным получить доступ к индийской литературе на местном уровне в районе Гиндукуша, и для объяснения этого он написал: «Махмуд полностью разрушил процветание страны и совершил чудесные подвиги, благодаря которым индусы превратились в атомы, разбросанные во всех направлениях. , и как древняя сказка в устах людей. (...) Это тоже причина того, почему индуистские науки удалились далеко от тех частей страны, которые мы завоевали, и сбежали в места, которые мы держим в руках. пока не может добраться до Кашмира, Бенареса и других мест ".

В конце 12 века исторически влиятельная империя Гуридов во главе с Муизз ад-Дином управляла регионом Гиндукуш. Он оказал влияние на засаду Делийского султаната , переместив базу своего султаната с юга от хребта Гиндукуш и Газни к реке Ямуна и Дели. Таким образом, он помог установить исламское правление на северных равнинах Индийского субконтинента.

Марокканский путешественник Ибн Баттута прибыл в Делийский султанат , пройдя через Гиндукуш. Горные перевалы хребта Гиндукуш использовались Тимуром и его армией, и они перешли через них, чтобы начать вторжение на север Индийского субконтинента в 1398 году. Тимур , также известный как Темур или Тамерлан в западной научной литературе, двинулся со своей армией в Дели, грабя и убивая на всем пути. Он прибыл в столицу Дели, где его армия грабила и убивала жителей. Затем он увез богатство и захваченных рабов, вернувшись в свою столицу через Гиндукуш.

Бабур , основатель Империи Великих Моголов, был потомком Тимура по отцовской линии с корнями в Средней Азии. Сначала он обосновался со своей армией в Кабуле и районе Гиндукуша. В 1526 году он перебрался в северную Индию, выиграл битву при Панипате, положив конец последней династии Делийского султаната и положив начало эпохе Великих Моголов.

Рабство

Пейзаж Афганистана с Т-62 на переднем плане.
Гиндукуш на заднем плане в Ишкошиме, Таджикистан

Рабство, как и все основные древние и средневековые общества, было частью истории Центральной и Южной Азии . Горные перевалы Гиндукуша связывали невольничьи рынки Центральной Азии с захваченными рабами в Южной Азии. Захват и транспортировка рабов с Индийского субконтинента стали интенсивными в 8 веке н.э. и после него, и есть данные, свидетельствующие о том, что в транспортировке рабов участвовали «сотни тысяч» рабов из Индии в разные периоды эпохи исламского правления. По словам Джона Коутсворта и других, работорговля в период до Акбара Великих Моголов и Делийского султаната «ежегодно отправляла тысячи индуистов на север, в Центральную Азию, чтобы платить за лошадей и другие товары». Однако взаимодействие между Центральной Азией и Южной Азией через Гиндукуш не ограничивалось рабством, оно включало торговлю продуктами питания, товарами, лошадьми и оружием.

Практика набегов на племена, охоты и похищения людей для работорговли продолжалась в 19 веке в широком масштабе вокруг Гиндукуша. Согласно отчету Британского общества по борьбе с рабством от 1874 года, губернатор Файзабада Мир Гулам бей держал в рабстве 8000 лошадей и кавалеристов, которые обычно захватывали немусульман, а также мусульман-шиитов. Другими предположительно причастными к работорговле были феодалы, такие как Амир Шир Али. Изолированные общины в Гиндукуше были одной из целей этих экспедиций по охоте на рабов.

Современная эра

В начале 19 века империя сикхов расширилась при Ранджите Сингхе на северо-запад до хребта Гиндукуш. Последняя политеистическая цитадель оставалась в регионе до 1896 года под названием « Кафиристан », люди которого исповедовали форму политеизма (или, возможно, были неконфессиональными мусульманами) до вторжения и обращения афганцев под руководством Амира Абдур Рахман-хана .

Гиндукуш служил географическим барьером для Британской империи , что приводило к нехватке информации и ограниченному прямому взаимодействию между британскими колониальными властями и народами Центральной Азии. Британцам приходилось полагаться на вождей племен, дворян Садозай и Баракзай для получения информации, и они, как правило, преуменьшали сообщения о рабстве и другом насилии по геополитическим стратегическим соображениям.

В колониальную эпоху Гиндукуш неофициально считался разделительной линией между российскими и британскими зонами влияния в Афганистане. Во время холодной войны хребет Гиндукуш стал стратегическим театром военных действий, особенно в 1980-х годах, когда советские войска и их афганские союзники сражались с моджахедами при поддержке Соединенных Штатов через Пакистан. После вывода советских войск и окончания холодной войны многие моджахеды превратились в силы Талибана и Аль-Каиды, навязывая строгое толкование исламского права ( шариат ), взяв за основу Кабул, эти горы и другие части Афганистана. Другие моджахеды присоединились к Северному альянсу, чтобы противостоять правлению талибов.

После террористических атак 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия , американская кампания и ISAF против Аль-Каиды и их союзников-талибов снова превратили Гиндукуш в зону военизированного конфликта.

Этнография

Горы оставались оплотом политеистических верований до 19 века. Доисламские популяции Гиндукуша включены голени , Yeshkuns , Chiliss , Neemchas Коли, Palus, Gaware и Krammins.

Смотрите также

Примечания

использованная литература

Цитаты

Библиография

дальнейшее чтение

  • Дрю, Фредерик (1877). Северный барьер Индии: популярный отчет о территориях Джамму и Кашмир с иллюстрациями . Фредерик Дрю. 1-е издание: Эдвард Стэнфорд, Лондон. Перепечатка: Light & Life Publishers, Джамму, 1971 г.
  • Гибб, HAR (1929). Ибн Баттута: Путешествия по Азии и Африке, 1325–1354 гг . Переведено и выбрано HAR Gibb. Перепечатка: Азиатские образовательные службы, Нью-Дели и Мадрас, 1992 г.
  • Гордон, Т. Е. (1876 г.). Крыша мира: повествование о путешествии по Высокому плато Тибета к российской границе и источникам Окса на Памире. Эдинбург. Эдмонстон и Дуглас. Перепечатка: Издательство Чен Вэнь. Тапеи, 1971 г.
  • Лейтнер, Готлиб Вильгельм (1890). Дардистан в 1866, 1886 и 1893 годах: рассказ об истории, религиях, обычаях, легендах, баснях и песнях Гилгита, Чиласа, Кандиа (Габриала) Ясина, Читрала, Хунзы, Нагира и других частей Гиндукуша, а также Приложение ко второму изданию Справочника Хунза и Надьр. И воплощение части III авторской книги «Языки и расы Дардистана » . Перепечатка, 1978. Издательство Manjusri, Нью-Дели. ISBN  81-206-1217-5
  • Ньюби, Эрик . (1958). Короткая прогулка по Гиндукушу . Секер, Лондон. Перепечатка: Одинокая планета. ISBN  978-0-86442-604-8
  • Юл, Генри и Бернелл, AC (1886). Хобсон-Джобсон: Англо-индийский словарь . Переиздание 1996 года компанией Wordsworth Editions Ltd. ISBN  1-85326-363-X
  • Страновое исследование: Афганистан , Библиотека Конгресса
  • Эрвин Грётцбах, Гиндукуш в Encyclopædia Iranica
  • Британская энциклопедия , 15-е изд., Т. 21. С. 54–55, 65, 1987.
  • Расширенная история Индии , Р. К. Маджумдар , Х. К. Райчаудхури, К. Датта, 2-е изд., MacMillan and Co., Лондон, стр. 336–37, 1965
  • Кембриджская история Индии, Vol. IV: Период Муглов , У. Хейг и Р. Берн, С. Чанд и Ко, Нью-Дели, стр. 98–99, 1963.

внешние ссылки