Его Превосходительство (опера) - His Excellency (opera)

Джесси Бонд, как Нанна

«Его Превосходительство» - комическая опера в двух действияхс либретто В.С. Гилберта и музыкой Ф. Осмонда Карра . В пьесе рассказывается о губернаторе, который шутит, чьи шалости могут сделать всех несчастными, пока принц-регент не сорвет планы губернатора. Ближе к концупартнерства Гилберта и Салливана Артур Салливан отказался писать музыку для этого произведения после того, как Гилберт настоял на том, чтобы его протеже Нэнси Макинтош сыграла главную роль; Салливан и продюсер Ричард Д'Ойли Карт , владелец театра « Савой» , не считали Макинтоша адекватным.

Премьера оперы под управлением Джорджа Эдвардса состоялась в 1894 году в Лирическом театре , где было представлено 162 спектакля. В нем снимались многие завсегдатаи театра «Савой», такие как Джордж Гроссмит , Ратленд Баррингтон и Джесси Бонд , а также Эллалин Террисс , ставшая главной звездой Вест-Энда. Она также была поставлена ​​в Нью-Йорке в 1895 году и в немецком переводе в Карлтеатре в Вене и в 1895, и в 1897 году. Опера также участвовала в турне по британским провинциям.

Фон

С конца 1870-х до 1880-х годов Гилберт написал серию успешных комических опер, работая почти исключительно с Артуром Салливаном . Гилберт и Салливан партнерство растворяется в течение нескольких лет после производства Гондольеров (1889), из - за финансовый спор, но в 1893 году они воссоединились , чтобы написать утопию, Limited . Ободренные скромным успехом этого произведения, они согласились написать новое произведение. В январе 1894 года Гилберт был готов со сценарием либретто, которое станет « Его Превосходительством» и которое, как он надеялся, Салливан положит на музыку. Но два сотрудника разошлись во мнениях по поводу выбора главной актрисы. Гилберт настаивал на использовании своей протеже Нэнси Макинтош в роли , сыгравшей героиню в « Утопии» . Салливан и продюсер Ричард Д'Ойли Карт вместе со многими критиками сочли ее невыразительной и не хотели, чтобы она больше ни в какой из его опер. Двое мужчин не смогли уладить свои разногласия, и Гилберту и Салливану снова пришлось искать разных партнеров.

Третий куплет «Когда джентльмен предполагает» из Его Превосходительства , Акт II

К 1894 году популярная тенденция на лондонской сцене перешла от традиционной комической оперы к новому жанру, музыкальной комедии , и такие шоу, как «Веселая девушка», быстро стали популярными. Гилберт добавил элементы нового жанра в свои более поздние работы. В случае с Его Превосходительством , после неудачного обращения к Джорджу Хеншелю , Гилберт выбрал Карра в качестве композитора для новой пьесы. Карр пользовался успехом в музыкальной комедии, в фильмах « В городе» (1892), « Марокко на грани» (1893) и « Go-Bang» (1894), но критики неизбежно находили его хуже Салливана.

В его превосходительстве , среди других сатирических мишеней, Гилберт высмеивает претензии Генри Лабушера на беспристрастность в песне «Когда джентльмен предполагает». Лабушер, чья любовница Генриетта Ходсон враждовала с Гилбертом в 1877 году, был частым театральным критиком Гилберта. Лабушер основал личный еженедельный журнал « Правда» в 1877 году, в котором он преследовал свои антисемитские, анти избирательные и антигомосексуальные социальные программы. Журнал часто подавали в суд за клевету.

Производство

Первоначальная постановка в Lyric Theater в Лондоне открылась 27 октября 1894 года и закрылась 6 апреля 1895 года после 162 представлений. В актерский состав Его Превосходительства Гилберту удалось привлечь бывших приверженцев савойской оперы Джорджа Гроссмита , Ратленда Баррингтона , Элис Барнетт , Чарльза Кеннингема и Джесси Бонд , а также Джона Ле Хэя и молодую звезду музыкальной комедии Эллалин Террисс . Многие хористы театра «Савой» , разочарованные недавним коротким тиражом « Миретт» , присоединились к постановке Гилберта, а Хелен Карт обвинила Гилберта в переманивании припева «Д'Ойли Карт». Хореография была выполнена Джоном Д'Обаном , а костюмы - Перси Андерсоном .

Премьера « Его Превосходительства» состоялась 27 октября 1894 года в Lyric Theatre в Лондоне под управлением Джорджа Эдвардса . Постановка и либретто были встречены восторженными отзывами, хотя партитура встретила неоднозначный прием. После открытия оперы Гилберт написал Хелен Карт : «Если бы в ней была музыка вашего дорогого друга Салливана, это был бы второй Микадо » ( цитата из Wolfson 1976, p. 65). Лондонская гонка продолжительностью чуть более пяти месяцев (162 выступления, закрытие 6 апреля 1895 г.), прерванная из-за эпидемии гриппа, была разочарованием. Тем не менее, у оперы был респектабельный тур по провинции и бродвейская постановка, открытая в бывшем Бродвейском театре 14 октября 1895 года, в которой было представлено 88 спектаклей.

Роли

Нэнси Макинтош, как Кристина

Синопсис

Мультфильм современной прессы, показывающий Гилберта с Гроссмитом

Действие происходит в Эльсиноре , Дания, в 1801 году.

Акт I

Жители Эльсинора празднуют недавно открытую статую принца-регента. Его создатель Эрлинг Сыкке был назван скульптором королевской семьи. После того, как горожане уезжают, Кристина остается потрясенной. Она говорит Эрлингу, что влюблена в статую. Друг Эрлинга, доктор Тортенсен, был назначен лекарем короля. Двое мужчин влюблены в Нанну и Тору, дочерей губернатора Эльсинора Джорджа Гриффенфельда. До сих пор девушки пренебрежительно отказывались ухаживать за ухаживаниями двух женихов. Молодые люди надеются на лучшую удачу теперь, когда они получили королевские назначения. Появляются Нанна и Тора, и они кажутся восприимчивыми к мольбам мужчин. Но после того, как мужчины уходят, девушки признают, что встречи - это розыгрыш, один из многих, которые их отец наложил на жителей Эльсинора.

Входят королевские гусары во главе с капралом Гарольдом. Губернатор заставляет их танцевать, как балерин, каждый день с 10 до 2. К ним присоединяется Гриффенфельд и отчитывает гусар за отсутствие чувства юмора. Однако он признается Гарольду, что одна из его розыгрышей имела неприятные последствия. Просто ради забавы он предложил жениться на необычайно богатой даме Гекле Кортланд. Теперь он хочет разорвать помолвку, но боится ее опасного нрава. Когда она приезжает, Гриффенфельд спрашивает ее, что она будет делать, если гипотетически его предложение окажется уловкой. Ее гневный ответ вызывает у него ужас. Вместе со своими двумя дочерьми он замышляет обманом заставить Матса Мунка, местного Синдиката , поверить в то, что дама Кортланд хочет выйти замуж за Мунка.

После того, как они уходят, появляется переодетый принц-регент, одетый как «оборванный бродяга». Он получил много жалоб на поведение Гриффенфельда от граждан Эльсинора, и он хочет сам убедиться, правдивы ли они. Он встречает Кристину, которую поражает его сходство со статуей, но он говорит ей, что он просто бродячий игрок, Нильс Эгильссон. После того, как она уходит, он встречает Гриффенфельда, который также замечает сходство. Увидев еще одну возможность пошутить, Гриффенфельд просит «Эгильссона» выдать себя за принца-регента, оказывая горожанам фальшивые почести, которые позже будут разоблачены как забавные розыгрыши. Кристина подслушивает их соглашение, но, оставшись наедине с Регентом еще раз, обещает не разглашать их секрет.

Матс Мунк встречается с дамой Кортланд, на которой, по ее мнению, она консультируется с ним по поводу ее брака с Гриффенфельдом, но Матс считает, что она планирует выйти за него замуж . Дама Кортланд считает его поведение непонятным. Эрлинг и Тортенсен теперь узнают, что их назначения в суд - фикция. Нанна и Тора отклоняют предложения руки и сердца, учитывая их бедный статус. Устав от непрекращающихся розыгрышей Гриффенфельда, Эрлинг и Тортенсен собирают горожан, к ним присоединяется дама Кортланд, которая осознала, что происходит, и они планируют отправиться в Копенгаген, чтобы пожаловаться лично принцу. Когда Гриффенфельд прибывает, он говорит им, что Регент уже находится в Эльсиноре, чтобы выслушать их жалобы. Хор ликует, что их обиды, наконец, будут услышаны, а Гриффенфельд и его дочери делают вид, что встревожены и просят пощады.

Акт II

Жители Эльсинора ждут аудиенции у Регента. Матс Мунк изложил свои жалобы в виде официального юридического документа. Кристина уверяет их, что предвидит падение губернатора. Нанна и Тора просят прощения за своего отца, но толпа этого не хочет. Наконец, регент прибывает на грандиозную церемонию. В качестве доказательства розыгрышей губернатора Гарольд и гусары танцуют для него балет. Регент объявляет, что предыдущие назначения Эрлинга и Тортенсена подтверждены и они возведены в дворянство. Капрал Гарольд повышается до полковника, Матс Мунк повышается до губернатора, а Гриффенфельд понижается до ранга рядового. Наконец, он приказывает, чтобы Эрлинг и Тортенсен женились на дочерях Гриффенфельда, и приглашает всю деревню на банкет в замке. После того, как хор ушел, Гриффенфельд говорит «Эгильссону», что он доволен тем, насколько хорошо получилась шутка. Он игнорирует тот факт, что его шутка о даме Кортланд имела неприятные последствия.

Гарольд наслаждается своим новым званием. Он и Бланка решают написать трехтомный роман о своей жизни. Тем временем дама Кортланд снова противостоит Матсу Мунку. Она утверждает, что была помолвлена ​​с губернатором. Теперь, когда Матс стал губернатором, она помолвлена ​​с ним , но теперь он не заинтересован. Матс спрашивает ближайшего часового, обязан ли он жениться на ней. Гриффенфельд меняется местами с часовым и говорит, что должен. Гриффенфельд рад, что снова все его розыгрыши работают прекрасно, но его дочери начинают испытывать некоторое сожаление по поводу своего обращения с Эрлингом и Тортенсеном. Новые дворяне делают вид, что ведут себя надменно по отношению к барышням, но вскоре рушатся перед женскими слезами. Оставшись в одиночестве, девушки наконец признают, что испытывают к мужчинам настоящие чувства.

Все собираются на свадьбу, но Гриффенфельд внезапно объявляет, что визит регента был фикцией, а все оказанные им почести были розыгрышами. Но «Эгильссон» меняет положение и объявляет, что он настоящий Регент. Все почести должны стать постоянными, а также подтверждается понижение Гриффенфельда в звании рядового. Регент просит Кристину выйти за него замуж, и все пары счастливы.

Музыкальные номера

Акт I

• 1. Запустить в полёт веселую овсянку - Эрлинг, Кристина.
• 2. Когда я раздаю сокровище моей груди - Эрлинг
• 3. О боже, вот и благородство! - Нанна и Тора
• 4. Если все так, как вы говорите - Нанна, Тора, Эрлинг и Тортенсен
• 5. Вот и горят воины - Хор девушек.
• 6. Что бы я сделал, если бы вы оказались неправдой - Дама и Губернатор
• 7. О, что за радость - Нанна, Тора и Губернатор.
• 8. Король, которого преследуют заботы - Регент.
• 9. Теперь, если вы искупите грех - регент и губернатор с Кристиной.
• 10. Теперь все, о чем мы договорились, O - Dame и Syndic.
• 11. Моя супружеская жизнь - Нанна
• 12. Финал: приходите сюда, каждый - Компания

Акт II

• 1. С суровым гневом ... Пчелиный улей, как я слышал, говорят - Хор; Кристина и Регент
• 2. Донкихотство - его предприятие - Губернатор
• 3. Жили-были капрал смелый - Гарольд и Бланка.
• 4. Однажды Syndic этого города - Syndic, Dame, Sentry и Griffenfeld.
• 5. Когда джентльмен предполагает - Нанна, Тора и губернатор
• 6. Вот как вы хотите, чтобы мы подали на вас в суд - Тора, Нанна, Эрлинг и Тортенсен.
• 7. Звоните в колокола и стучите в латунь! - Хор
• 8. Финал: Теперь все, о чем мы договорились, O - Company

Критический прием

The Times высоко оценила либретто Гилберта, оценив его как лучшее со времен «Микадо» . Газета считала музыку Карра неполноценной копией стиля Салливана, но, тем не менее, лучше, чем «та более вульгарная форма, в которой он снискал расположение поставщиков разнообразных развлечений». Газета оценила актерский состав как «исключительно сильный». Его комментарии о Нэнси Макинтош в какой-то степени совпадают с комментариями Салливан: «[Она] в последнее время быстро прогрессировала и стала актрисой с решительным мастерством и обаянием, хотя ее голос и пение едва ли так хороши, как когда она пришла. из." Manchester Guardian согласился с этим, объяснив «неоспоримый триумф» пьесы исключительно «изобретательским гением Гилберта как либреттиста и постановщика». The Saturday Review оценил либретто Гилберта как «довольно хороший образец» «подлинного гилбертовского юмора», но посетовал на отсутствие Салливана; Что касается вклада Карра, в нем говорилось, что «музыка аккуратная, простая, техническое сочинение искусное, оркестровка правильная; на самом деле в этом нет ничего плохого. - с этим должно быть много ". Критик The Theatre не согласился с положительной оценкой, назвав либретто «худшим из того, что когда-либо писал мистер Гилберт - хуже даже The Mountebanks , что было достаточно плохо».

Смотрите также

• Библиография WS Gilbert

Примечания

использованная литература

• Эйджер, Майкл (2002). Гилберт и Салливан - двойная биография . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-514769-3.
• Кроутер, Эндрю (2000). Противоречие противоречит - пьесы В.С. Гилберта . Associated University Press. ISBN 0-8386-3839-2.
• Стедман, Джейн В. (1996). В. С. Гилберт, классический викторианский и его театр . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-816174-3.
• Вольфсон, Джон (1976). Последний занавес - Последние оперы Гилберта и Салливана . Лондон: Chappell & Company Limited.

внешние ссылки

• Его Превосходительство в Архиве Гилберта и Салливана
• Статья о Его Превосходительстве с несколькими фотографиями актеров в «Эскизе» , 1894 г.
• Его Превосходительство в The Gilbert & Sullivan Discography
• Вокальная партитура Его Превосходительства
• Либретто Его Превосходительства
• MIDI файлы Его Превосходительства
• Программа из оригинального производства
• Обзор Его Превосходительства в The Times , 29 октября 1894 г.