История Барселоны - History of Barcelona

Неоготический каменный рельеф на фасаде Порта-де-Сан-Иу, Кафедральный собор Барселоны .

История Барселоны простирается более 2000 лет до ее истоков в качестве Пиренейской деревни под названием Barkeno . Его легко защищаемое расположение на прибрежной равнине между хребтом Кольсерола (512 м) и Средиземным морем , прибрежным маршрутом между Центральной Европой и остальной частью Пиренейского полуострова , на протяжении веков обеспечивало ему неизменное значение, если не всегда превосходство.

Барселона в настоящее время город 1,620,943, второй по величине в Испании и столица автономного сообщества в Каталонии . Его более обширный городской район является домом для трех четвертей населения Каталонии и одной восьмой населения Испании.

Происхождение

Происхождение самого раннего поселения на месте современной Барселоны неясно. На прибрежной равнине недалеко от города были найдены останки эпох неолита и раннего энеолита . Руины раннего поселения были раскопаны в районе Эль-Раваль, в том числе различные гробницы и жилища, датируемые ранее 5000 г. до н.э. Позже, в 3-м и 2-м веках до нашей эры, этот район был заселен Лайетани , аберийским народом , в Баркено на холме Табер (в современном Сьютат Велла , или «Старый город») и в Лайе (или Лайескен ). , предположительно, был расположен на горе Монжуик . Оба поселения чеканили монеты, которые сохранились до наших дней. Некоторые историки утверждали, что небольшая греческая колония Каллиполис (Καλλίπολις) была основана поблизости примерно в тот же период, но убедительных археологических свидетельств, подтверждающих это, не найдено.

Иногда утверждают, что этот район был оккупирован c. 230 г. до н.э. карфагенскими войсками под предводительством Гамилькара Барки , но это оспаривается. Предполагаемая военная оккупация часто упоминается как основание современного города Барселоны, хотя северной границей пунических территорий до того времени была река Эбро , расположенная более чем в 150 км к югу. Нет никаких свидетельств того, что Барселона когда-либо была карфагенским поселением или что ее название в древности, Барсино , имело какую-либо связь с семьей Барцидов из Гамилькара.

Легенды о фундаменте

По крайней мере, два мифа об основании Барселоны были предложены историками еще с 15 века. Один приписывает карфагенскому генералу Гамилькару Барке , отцу Ганнибала , основание города около 230 г. до н.э., дав ему название Баркенон . Несмотря на сходство между названием этой карфагенской семьи и названием современного города, обычно считается, что название «Барселона» происходит от иберийского слова Баркено .

Второй миф приписывает основание города Гераклу до основания Рима . Во время четвертых подвигов Геракл присоединяется к Ясону и аргонавтам в поисках Золотого руна , путешествуя по Средиземному морю на девяти кораблях. Один из кораблей потерян во время шторма у побережья Каталонии , и Геракл намеревается его найти. Он находит его разбитым на небольшом холме, но спасает команду. Экипаж настолько восхищен красотой местности, что нашел город под названием Barca Nona («Девятый корабль»).

Роман Барчино

Сведений о периоде с 218 г. до н.э. до I века до н.э. немного. Римская республика оспорила карфагенскую контроль над районом, и в конце концов отправилась покорять все Пиренейский полуостров в Кантабрийской войне , завоевание , которое было объявлено полным от кесаря Августа в 19 г. до н. Северо-восток полуострова был первым регионом, попавшим под контроль римлян, и служил базой для дальнейших завоеваний. Хотя в этот период Барселона была заселена римлянами под названием Барсино , она была значительно менее важна, чем основные центры Таррако (столица римской провинции Hispania Tarraconensis ) и Цезараугуста , известные сегодня как Таррагона и Сарагоса ( Сарагоса в Индии). Испанский).

Имя Барсино было официально оформлено в конце правления Цезаря Августа (14 г. н.э.). Это была сокращенная версия имени, которое было официальным до тех пор, Colonia Faventia Julia Augusta Pia Barcino (также Colonia Julia Augusta Faventia Paterna Barcino ) и Colonia Faventia . Как колония , он был основан для раздачи земли среди отставных солдат. Римский географ Помпоний Мела называет Барчино одним из множества небольших поселений недалеко от Таррако , города, богатого морскими ресурсами. Тем не менее, стратегическое положение Барчино на ответвлении Виа Августа позволяло ему коммерческое и экономическое развитие, и он пользовался иммунитетом от имперского налогообложения.

Во времена Цезаря Августа Барчино имел форму замка с обычным центральным форумом и перпендикулярными главными улицами: Cardus Maximus (сегодня Carrer de la Llibreteria ) и Decumanus Maximus (сегодня Carrer del Bisbe ), пересекающихся наверху ( 25 м) холма Табер ( Монс Табер ), места иберийского Баркено . Стены по периметру были длиной 1,5 км, на площади 12  га .

Три уцелевшие колонны юго-восточного угла Храма Августа на своем первоначальном месте, теперь в здании 18-го века.

Ко II веку город имел форму оппидума с населением 3500–5000 человек. Основным видом экономической деятельности было возделывание окрестных земель, и вино из него широко экспортировалось. Археологические находки того периода (скульптуры, мозаики и амфоры ) указывают на относительно процветающее население, хотя в городе не хватало основных общественных зданий (театра, амфитеатра, цирка), которые можно найти в более важных римских центрах, таких как Таррако . Самым впечатляющим сооружением форума был храм Цезаря Августа , построенный, вероятно, в начале I века. Он был довольно большим для города размером с Барчино , размером 35 на 17,5 м и построен на подиуме, окруженном коринфскими колоннами .

Первые набеги германских племен начались около 250 г., и укрепления города были значительно улучшены в последние годы III века при Клавдии II . Новая двойная стена была не менее двух метров в высоту, а в некоторых местах - до восьми метров, и ее перемежали семьюдесятью восемью башнями высотой до восемнадцати метров. Новые укрепления были самыми сильными в римской провинции Тарраконенсис и повысили важность Барчино по сравнению с Таррако .

Значительные остатки римского Барчино можно увидеть в подземных экспозициях Музея истории Барселоны (MUHBA), который также поддерживает другие объекты наследия римских времен в Барселоне.

Палеохристианское Барчино

Первые христианские общины в Тарраконенсе были основаны в III веке, а епархия Таррако была основана уже к 259 году, когда епископ Святой Фруктуос (Fructuós) и диаконы Авгурий и Евлогий были заживо сожжены по приказу правителя Эмилиана. по указу императора Валериана . Христианская община в Барчино, по- видимому, возникла во второй половине III века.

Преследование христиан при Диоклетиане в начале 4-го века привело бы к смерти по крайней мере одного мученика в районе Барсино : Святой Кукуфа ( каталонский : Sant Cugat ). По всей видимости африканского происхождения, Кукуфа проповедовал в нескольких областях Тарраконенсе , включая Барчино , Эгара (современная Террасса ) и Илуро (современный Матаро ), прежде чем быть убитым в Каструм Октавиум (современный Сан-Кугат-дель-Валлес , прямо над хребтом Кольсерола от Барчино). / Барселона). Святая Эулалия ( каталанский : Санта-Эулалия ) также часто считается мученицей из Барсино .

Миланский эдикт в 313 получил большую свободу вероисповедания для христиан в Римской империи и положить конец широко распространенному преследованию. Первый зарегистрированный епископ Barcino был Претекстат (Pretextat) (d 360.), Который принял участие в Совете Сардика в 343. Его преемником стал Санктом Пакианом Барселонского ( каталонский : Сант Pacià ., С 310-390) и Лампиусом (Лампите) , который умер в 400 году. Пациан особенно известен своими работами De baptismo («О крещении ») и Libellus exhortatorius ad poenitentium о системе покаяния. Первая крупная христианская церковь в Барсино, Basílica de la Santa Creu , была построена примерно в конце 4 века на том месте, где сейчас стоит средневековый собор Барселоны ; его баптистерий был найден в подземелье, и попасть в него можно через расположенный поблизости Музей истории Барселоны (MUHBA).

Вестготский барчинона

В начале V века Западная Римская империя подверглась еще более серьезным нападениям со стороны различных германских народов, особенно готов и вандалов . Аларик сводный и преемник «s Атаульф привел вестгот в южную Галлию , и после поражения в руках римских войск в Нарбона (современная Нарбонна ) в 414, перемещаемом через Пиренеи в Тарраконскую провинцию . Атаульф основал свой двор в Барсино , где он был убит одним из своих солдат в 415 году.

Смерть Атаульфа, который заключил в тюрьму, а затем женился на Галле Плацидии , дочери императора Феодосия I , изменила отношения между вестготами и римлянами. Под Валия (415-419), вестготы стали Федераты , союзников , взимаемые с контролем других германских племен, вторгшихся Hispania . Валлия особенно преуспела в этой задаче, и император Гонорий расширил территорию, контролируемую вестготами, включив Аквитанию и Нарбонскую Галлию . Валья основал свою столицу в Толосе (современная Тулуза ) в 417 году.

Барчино останется важным, хотя и провинциальным центром королевства вестготов, особенно из-за его превосходных оборонительных стен. После смерти Аларика II в битве при Вуйе против франков в 507 г. его преемник Жезалек (507–511 гг.) Перенес столицу из Толосы в Барчино . Амаларих (511-531) правил с Нарбона , но был убит своими войсками в Barcino , откуда его преемник Теудис правил до 548. Barcino не вернулся к своей роли в качестве провинциального центра с созданием столицы вестготов в Толедо по Leovigildus в 573 .

Вестготы составляли лишь меньшинство населения города, занимая руководящие должности. Первыми правителями были ариане до принятия католического христианства в качестве государственной религии в 589 году, но практика католицизма населением города была терпимой. Религиозный центр переместился из базилики Санта-Крус , которая была преобразована в арианскую церковь, в Església dels Sants Just i Pastor (церковь Святого Юстуса и пастора). Христианские соборы проводились в 540 году при епископе Небридии и в 599 году в повторно освященной базилике при епископе Угнасе , имя которого не упоминается как лицо , подписавшее уникальный документ, известный как De fisco Barcinonensi . Это письмо казначеям города, традиционно связанного с советом 592 года, описывает провинциальную налоговую систему, управляемую из Барселоны. Это наиболее информативный исторический источник о системе налогообложения вестготов.

Язык, на котором говорили в то время, несомненно, был вульгарной латынью , в том числе и правителями вестготов, которые были быстро латинизированы. Со времени, написание латинского Barcino ( снизились в Barcinone , Barcinonem , Barcinonam , Barcinona ) постепенно включать интеркалированный «H» , чтобы представить произношение развивающегося, а также использование различных латинских случаев отклоненного.

Еврейская Барчинона

Еврейское население Barcino / Barchinona даты с середины четвёртого века , самое позднее. В то время как иудейская религия терпимо относилась к римлянам, евреи в разной степени подвергались дискриминации и преследованиям со стороны вестготов. В своем общем кодексе законов 654 года король вестготов Рекчесвинт объявил вне закона многие основные еврейские обычаи, включая обрезание мужчин, диетические законы ( кашрут ), законы и церемонии бракосочетания, а также празднование Пасхи .

После смерти Рекчесвинта в 672 году Вамба (672–680) был избран его преемником. Его правление было потрачено в основном на войну; Среди тех, с кем он боролся, были генерал Флавий Паулюс, который вместе с Рандсиндом, герцогом Таррагонским, Гильдериком , графом Нимским, и Аргебальдом, епископом Нарбонны, подстрекал к восстанию всю Септиманию и часть Тарраконского. Евреи выступили против Вамбы в надежде, что он увековечит антиеврейскую политику своего предшественника, и сыграли важную политическую и военную роль в этом восстании. Еврейское население Барчиноны было достаточно большим, чтобы побудить Вамбу издать ограниченные приказы о высылке против них.

Восстание Паулюса было быстро подавлено и наказано, а Вамба вернул себе Барселону, Жерону и Нарбонну, которые были одними из главных центров недовольства. Однако Вамба был политическим реалистом, и его понимание жизненно важного места евреев в экономической структуре провинции позволило ему прийти к примирению с ними. В 680 году Вамба был свергнут с престола в результате заговора, возглавляемого Эрвигом , одним из дворян, при содействии митрополита Толедо . Помимо преследования сторонников Вамбы, Эрвиг издал новые законы против евреев, подчиняя обращенных мельчайшими постановлениями, гарантирующими их религиозную веру. Эти законы, хотя и суровые, были менее строгими, чем законы Ресвинта.

Муслим Баршилуна

Войска мавров прибыли на Пиренейский полуостров в 711 году, якобы для того, чтобы помочь Акиле II в гражданской войне, которая противостояла ему против Родерика . Арабы увидели в гражданской войне возможность вторгнуться на Пиренейский полуостров и одержали победу в битве при Гвадалете из-за предательства части вестготской армии, которую уговорили перейти на другую сторону партизаны Ахилы.

Трон Achila узурпировали в 713 в пользу Ardo , и от 716 до 718, новый губернатор Аль-Андалус , Аль Харр Ибн Абд Аль Рахман Аль Такфи , подавляются христианское сопротивление практически во всех Visigothic Hispania, и быстро расширил территорию, находящуюся под контролем мавров, до Пиренеев. После завоевания и разрушения Таррако в 717 году Барчинона мирно сдался и, следовательно, был избавлен от крупных разрушений. Рудиментарное вестготское королевство, которым правил Ардо (713-720) в Септимании, было завоевано вторгшимися арабами в 720 году.

Мусульманское правление в Баршилуне (также транслитерируемом как Медина Баршалуна , Мадинат Баршалуна , Баргилуна и Баршилуна ) длилось примерно 85 лет. В то время как собор был преобразован в мечеть и налоги взимались с немусульман, религиозная свобода и гражданское правительство в значительной степени уважались. Местный вали в основном занимался военными делами; граф и местный епископ обычно ежедневно контролировали местное население.

Барселона в испанском марше

Людовик Благочестивый , сын Карла Великого , захватил Барселону в 801 году после нескольких месяцев осады. Это должно было стать самым южным завоеванием территории маврами, когда он был оттеснен от Тортосы , а реки Льобрегат и Карденер отмечали границы владений Каролингов . Пограничные регионы были организованы в испанские марки ( Marca Hispanica ), которыми управлял ряд графов, назначенных королем, пока Карл Лысый официально не преобразовал территорию в наследственное графство Барселона в 865 году.

Первые графы Каролингов в Барселоне были немногим больше, чем королевские администраторы, но их положение постепенно усиливалось и становилось независимым от центрального правления с ослаблением королей Каролингов. В то же время несколькими уездами испанских маршей управляло одно и то же лицо. Последним графом Барселоны, назначенным каролингскими властями, был Уилфред Волосатый ( каталонский : Guifré el Pelós ) на Ассамблее Труа в 878 году:

Вильфред, который уже был графом Серданьи и Уржеля , также получил уезды Жирона и Бесалу . После его смерти в 897 году владения Уилфреда были разделены между его сыновьями Уилфредом II Боррелом , Сюниером и Миро Младшим , что положило начало наследственному режиму. Вильфред II Боррелл был последним из графов Барселоны, поклявшихся в верности каролингскому двору, хотя отказ французского короля от любых притязаний на феодальное господство не был подтвержден до 1258 года Договором Корбей .

Превосходство графов Барселоны среди знати испанских маршей отчасти объяснялось их способностью расширять свою территорию за счет завоеваний со стороны мавританских валов . Они также заново заселили свои внутренние земли, население которых резко сократилось после двух столетий войны. Город Барселона, легко защищаемый и с отличными укреплениями, процветал благодаря возрастающей мощи его повелителей, в то время как у других графств Марчера были более ограниченные перспективы.

Барселона под короной Арагона

Оставшаяся часть средневековых стен

Альфонсо II Арагонский унаследовал корону Арагона в 1162 году благодаря браку в 1137 году Рамона Беренгера IV, графа Барселоны , с Петронилой Арагонской , будущей королевой Арагона, но администрации Арагона и Каталонии оставались в основном отдельными. Город Барселона был самым большим поселением в Княжестве Каталония , по крайней мере в четыре раза больше, чем Жирона , и жизненно важным источником королевского дохода. Королевский двор проводил большую часть своего времени, переходя из города в город и проживая в каждом из них достаточно долго, чтобы обеспечить постоянную лояльность местной знати, и постепенно превратился в представительный орган, известный как суды Каталонии .

Экономика Барселоны в этот период все больше была ориентирована на торговлю. В 1258 году Яков I Арагонский разрешил торговым гильдиям Барселоны издавать постановления, регулирующие морскую торговлю в порту города, а в 1266 году он разрешил городу назначать представителей, известных как консулы, во все основные средиземноморские порты того периода.

Барселона при испанской монархии

Брак Фердинанда II Арагонского и Изабеллы I Кастильской в 1469 году объединил две королевские линии. Мадрид стал центром политической власти, в то время как колонизация Америки снизила финансовое значение (в относительном выражении) средиземноморской торговли.

Вид на Барселону работы Антона ван ден Вингаерде по заказу Филиппа II (1563 г.).

Объединение испанских королевств и богатств Нового Света не обошлось без политических последствий для Европы , что в конечном итоге привело к войне за испанское наследство с 1701 по 1714 год. Каталонское дворянство встало на сторону Габсбургов против Бурбонов Филиппа V , который возглавил к отмене каталонской автономии последним из указов Нуэва-Планта в 1716 году и к уменьшению политического влияния города Барселоны в Испании.

Эль Борнет де Барселона , анонимная картина 18 века, изображающая коммерческую деятельность (на переднем плане), на фоне военной цитадели.

Однако с конца 18 века положение Барселоны как средиземноморского порта и близость месторождений бурого угля в Бергеде стали важными факторами промышленной революции . Каталония в целом и Барселона в частности стали важными промышленными центрами с ростом благосостояния (если не политической власти).

В 18 веке на горе Монжуик с видом на гавань была построена крепость . 16 марта 1794 года, несмотря на то, что Франция и Испания находились в состоянии войны, французскому астроному Пьеру Франсуа Андре Мешену было разрешено войти в крепость для проведения наблюдений, которые должны были быть использованы для измерения расстояния от Дюнкерка до Барселоны, двух городов, расположенных примерно на одинаковой долготы друг с другом, а также долготы через Париж . Используя это измерение и широты двух городов, они могли рассчитать расстояние между Северным полюсом и экватором в классических французских единицах длины и, следовательно, создать первый прототип метра, который был определен как одна десятимиллионная этого расстояния. Полоса калибровочного метра, изготовленная из платины, была сдана на хранение в Архив Французской Республики законодательным собранием Франции 22 июня 1799 года.

В 1812 году Барселона была присоединена по наполеоновской Франции и включены в Первой Французской империи как часть отдела Монсеррат (позднее Буше-де-l'Èbre-Montserrat ), где он оставался в течение нескольких лет до поражения Наполеона. В 1888 году в Барселоне проходила выставка Exposición Universal de Barcelona , которая привела к значительному расширению ее урбанизированной зоны от Парка де ла Сиудадела до Барселонеты . В 1897 году город поглотил шесть окружающих муниципалитетов, и был построен новый район Эшампле (буквально «расширение»).

В аннексированные города входили Сантс , Ле Кортс , Сан-Жервази-де-Кассолес , Грасиа , Сан-Андреу-де-Паломар и Сан-Марти-де-Провансальс . Орта была аннексирована в 1904 году, а Саррия - в 1924 году. Относительное процветание города восстановило его роль культурного центра, о чем свидетельствует архитектура Антонио Гауди, которая все еще видна в окрестностях Барселоны.

Выставка в Барселоне, 1929 год.

В течение последней недели июля 1909 года, которую с тех пор называют Трагической неделей , испанская армия столкнулась с рабочим классом Барселоны и других городов Каталонии . Когда премьер-министр Антонио Маура мобилизовал резервистов для борьбы в испанской колонии Марокко , рабочий класс при поддержке анархистов , социалистов и республиканцев поднял беспорядки на улицах Барселоны, в результате чего погибло более 100 граждан.

Вторая крупная международная выставка была организована в 1929 году, что привело к урбанизации территории вокруг площади Plaça Espanya и послужило толчком для строительства метро , открытого в 1924 году.

Вторая республика и гражданская война

Город готовился к проведению Народных Олимпийских игр летом 1936 года, строительства Олимпийского стадиона и развития района Монжуик , но восстание армии в июле 1936 года ввергло Испанию в гражданскую войну . Некоторые из спортсменов, прибывших на Игры, по общему мнению, остались, чтобы сформировать первую из Республиканских интернациональных бригад , прославленных писателями Эрнестом Хемингуэем , Джорджем ОруэлломПосвящение Каталонии» ) и другими.

Город и Каталония в целом были решительно республиканскими. Профсоюзы CNT и UGT «коллективизировали» многие предприятия и общественные службы . По мере того как власть республиканского правительства и Женералитата уменьшалась, большая часть города находилась под эффективным контролем анархистских групп. Анархисты потеряли контроль над городом своим союзникам, сталинистам и официальным правительственным войскам, после уличных боев во время Первомайских дней в Барселоне .

Бомбардировка Барселоны итальянскими военно-воздушными силами, 1938 год.

Барселона неоднократно подвергалась бомбардировкам с воздуха . Самый тяжелый из них длился три дня, начиная с 16 марта 1938 года, в разгар гражданской войны в Испании . Под командованием итальянского диктатора Бенито Муссолини итальянские самолеты, дислоцированные на Майорке, 13 раз бомбили город , сбросив 44 тонны бомб, нацеленных на мирных жителей. Эти нападения были запрошены генералом Франко в качестве возмездия против каталонского населения. Более 1000 человек погибли, в том числе много детей, и более 2000 получили ранения. Средневековый собор Барселоны также подвергся бомбардировке, хотя и не получил серьезных повреждений, а также были повреждены некоторые части Barri Gòtic (район собора), в том числе несколько кварталов перед собором.

Город окончательно попал в руки националистов 26 января 1939 года.

Франкизм

Сопротивление Барселоны государственному перевороту Франко должно было иметь долгосрочные последствия после поражения республиканского правительства. Автономные институты Каталонии были упразднены, а использование каталонского языка в общественной жизни было подавлено и фактически запрещено, хотя его использование не было официально криминализовано, как это часто утверждается. Барселона оставалась вторым по величине городом Испании, в центре региона, который был относительно промышленно развитым и процветающим, несмотря на разрушения гражданской войны.

Результатом стала крупномасштабная иммиграция из более бедных регионов Испании (особенно Андалусии , Мурсии и Галисии ), что, в свою очередь, привело к быстрой урбанизации. Район Конгрес был разработан для Международного евхаристического конгресса в 1952 году, а районы Эль-Кармель , Ноу-Баррис , Эль-Вердум и Гинардо были развиты позже в том же десятилетии. В пригородах Барселоны , таких как Оспиталет-де-Льобрегат , Бельвитге , Санта-Колома-де-Граменет , Сан-Адриа-де-Бесос и Бадалона , также произошло резкое увеличение населения за одно десятилетие.

В настоящее время в городе проживает чрезвычайно плотное население (1 557 863 человека, 15 517 человек на км² в 1970 году), зачастую проживающее в очень плохих жилищах. Массовая иммиграция также способствовала постепенному упадку каталонской культуры Барселоны - в то время как использование каталонского языка в частном порядке допускалось в последние годы диктатуры, иммигранты в Барселоне говорили только по-испански. Обучение каталонскому языку было недоступно, даже если было какое-либо социальное давление с целью изучения местного языка (что было далеко не так в городских районах). Увеличение численности населения привело к развитию сети метро, tarmacking городских улиц, установка светофоров и строительство первых rondas или ringroads . Обеспечение водопровода, электричества и уличного освещения также необходимо было значительно улучшить, хотя и не всегда достаточно быстро, чтобы идти в ногу с ростом населения.

Современная Барселона

Смерть Франко в 1975 году повлекла за собой период демократизации всей Испании. Давление в пользу перемен было особенно сильным в Барселоне, которая считала (с некоторыми основаниями), что она была наказана в течение почти сорока лет франкизма за поддержку республиканского правительства. Массовые, но мирные демонстрации 11 сентября 1977 года собрали более миллиона человек на улицах Барселоны, призывая к восстановлению автономии Каталонии. Он был предоставлен менее чем через месяц.

Развитию Барселоны способствовали два события 1986 года: вступление Испании в Европейское сообщество и, в частности, назначение Барселоны в качестве города-организатора Летних Олимпийских игр 1992 года . Процесс возрождения города был быстрым, часто поддерживался фондами ЕС и сопровождался значительным повышением международной репутации города как туристического направления. Повышение стоимости жилья привело к небольшому снижению (−16,6%) населения за последние два десятилетия 20-го века, поскольку многие семьи переезжают в пригороды. Это снижение было обращено вспять с 2001 года, когда набирала силу новая волна иммиграции (особенно из Латинской Америки и из Марокко ).

Смотрите также

Примечания

Большая часть этой статьи была переведена из статьи Historia de Barcelona в испанской Википедии .

дальнейшее чтение

внешние ссылки