История Мин -History of Ming

История Ming или Ming историй ( Ming Shǐ ) является одним из официальных китайских исторических работ , известных как Двадцать четыре историй . Он состоит из 332 томов и охватывает историю династии Мин с 1368 по 1644 год. Он был написан рядом чиновников по заказу двора династии Цин , а главным редактором был Чжан Тинюй . Сборник начался в эпоху императора Шуньчжи и был завершен в 1739 году в эпоху императора Цяньлуна , хотя большинство томов были написаны в эпоху императора Канси .

Синолог Эндимион Уилкинсон пишет, что « Минши» , вторая по длине из Двадцати четырех историй после « Истории песни» , «обычно считается одной из лучших историй и одной из самых легких для чтения».

Задний план

После того, как династия Цин вошла в Центральную Китайскую равнину и стала хозяином , на втором году правления императора Шуньчжи , цензуру Чжао Цзидину (趙繼鼎) было поручено составить Историю Мин. В мае второго года правления императора Шуньчжи суд династии Цин учредил комитет, в состав которого вошли Великий секретарь Фэн Цюань, Ли Цзяньтай, Фань Вэньчэн, Ган Линь и Ци Чонгэ в качестве президентов, чтобы управлять сборником Истории Мин. В том же году президенты назначили вице-президентов и составителей, а также назначили семь Чжан Гуаней, десять расшифровщиков маньчжурского языка и 36 расшифровщиков китайского языка, чтобы приоткрыть занавес над составлением Истории Мин.

Цин сознательно исключил ссылки и информацию, показывающую чжурчжэней (маньчжур) как подчиненных династии Мин, из Истории Мин, чтобы скрыть их прежние подчиненные отношения с Мин. Из-за этого Истинные Хроники Мин не использовались для источника контента чжурчжэней во время правления Мин в Истории Мин.

Процесс

Этап 1

Официальное составление Истории Мин началось 2 мая на втором году правления Императора Шуньчжи. В то время, то есть в первые годы, когда Цин впервые вошел в Центральную равнину и разместил ее у себя . С очевидной целью составления Истории Мин династия Цин намеревалась объявить о крахе Мин, однако двор Хунгуана (основанного имперским кланом Мин) со столицей Нанкин был антагонистом Цин, и История Мин была объявлением о несуществовании двора Хунгуан. 15 мая армия Цин прорвалась через Нанкин, и режим Хунгуана был разрушен. Чжу Юйцзянь , родственник Мина по клану, основал новый двор под названием Луну в Фучжоу . Тем временем Ли Цзычэн , лидер армии крестьянского восстания, объединился с правителем Мин Хэ Тэнцзяо и сражался против двора Цин. В нестабильной политической и напряженной ситуации невозможно было сосредоточить большой состав сотрудников на составлении Истории Мин . Беспокойная ситуация продолжалась до 22-го года правления императора Канси Цин, император Канси завоевал все противоборствующие государства и объединил материковый Китай и Тайвань . На стадии 1 двор Цин был занят завоеванием, поэтому процесс компиляции практически не продвигался.

2 этап

После того, как Восстание Трех Феодаторий утихло , двор Цин смог сконцентрировать рабочую силу для формального составления Истории Мин . Тридцать пять лет прошло с тех пор, как суд Цин официально объявил о составлении « Истории Мин» . На 17-м году правления императора Канси Цин начал набирать ученых со всей страны, и второй этап составления набирал обороты. В 4-м году правления императора Цяньлуна (1739 г.) " История Мин" была завершена составлением всех ее разделов. Это был третий раз, когда суд Цин организовал персонал для изменения рукописи Истории Мин и завершил ее составление.

Одним из основных источников Истории Мин был Мин Шилу ( Истинные Записи Мин ), то есть записи правления отдельных императоров, каждый из которых был составлен вскоре после смерти соответствующего императора на основе ежедневных записей, накопленных во время правления. .

СОДЕРЖАНИЕ

История Ming следует схожую структуру с предыдущих стандартных историй:

• Анналы (本 紀) - тома 1-24
• Трактаты (志) - тома 25–99
• Таблицы (表) - тома 100–112
• Биографии (列傳) - тома 113–332

Тома 320–328 охватывают иностранные государства (外國). В отличие от предыдущих историй, многие термины, использованные в точности или близко совпадающие с современными географическими названиями, в том числе Корея (朝鮮) в томе 320, Вьетнам (Annam - 安南) в томе 321, Япония (日本) в томе 322, остров Лусон (呂宋) на современных Филиппинах в томе 323, Борнео (婆羅) в томе 323, Ява (爪哇) в томе 324, Малакка (滿 刺 加) в томе 325, Суматра (蘇 門 答 喇) в томе 325, Джохор (柔佛) в современной Малайзии в объеме 325,

Смотрите также

• История династии Мин

использованная литература

Цитаты

Источники

внешние ссылки

• Проект английского перевода истории Мин
• История Мин《明 史》 Китайский текст с соответствующей английской лексикой