История немцев в Польше - History of Germans in Poland
История немцев в Польше датируется почти тысячелетие. Польша когда-то была самым большим королевством в Европе ; в средневековый период это было также самое многонациональное государство в Европе . Он охватывал огромную равнину без естественных границ, с немного разбросанным населением многих этнических групп, включая самих поляков , немцев в городах Западной Пруссии и русинов в Литве . 5-10% иммигрантов были немецкими поселенцами. (В средних веках , не было однородное немецкое государством, на «немецкий», мы имеем в виду немецкого -speaking людей, в том числе онемеченных полабских славян и лужицкой Sorbs .)
В польских князья предоставили немец в городах полную автономию в соответствии с « тевтонскими правами» (позднее, « Магдебургское правом »), смоделированных по законам городов древнего Рима . Так возникли города немецко-западноевропейского средневекового типа. К концу XIII века около ста польских городов были преобразованы в муниципальные учреждения магдебургского типа. (Принятие Магдебургских законов не следует отождествлять с немецкой колонизацией в Польше, поскольку законы применялись во многих местах, населенных исключительно поляками.) Правящие классы в этих городах все больше становились немецкими и немецкоязычными. На синоде Łęczyca в 1285 году , архиепископ Джейкаб Суинка из Гнезно предупредил , что Польша может стать «новой Саксонию» , если немецкая небрежность для польского языка , обычаев, духовенства и простых людей , пошел бесконтрольно. К концу средневековья значительная часть населения в ряде западных польских городов говорила по-немецки, а некоторые муниципальные документы были написаны частично на немецком языке (до перехода на латынь , а затем и на польский).
История
13 век внес коренные изменения в структуру польского общества и его политическую систему. Из-за раздробленности и постоянных внутренних конфликтов князья Пястов не смогли стабилизировать внешние границы Польши ранних правителей Пястов. Западная Дальше Померания нарушил свои политические связи с Польшей во второй половине 12 - го века , и с 1231 года стал феодальным из Маркграфство Бранденбург , который в 1307 году расширил свои владения Поморского еще дальше на восток, занимая в Славно и Slupsk области. Померелия или Гданьская Померания были независимы от польских князей с 1227 года. В середине 13 века Болеслав II Лысый передал Любушскую землю маркграфству, что сделало возможным создание Ноймарка и имело далеко идущие негативные последствия для целостности западная граница. На юго-востоке Лешек Белый не смог сохранить господство Польши над Галицким районом Руси , территорией, которая неоднократно переходила из рук в руки.
Социальный статус все больше зависел от размера феодальных земельных владений. К ним относятся земли, контролируемые князьями Пястов, их соперниками, великими землевладельцами и церковными образованиями, вплоть до класса рыцарей; рабочая сила варьировалась от наемных «свободных» людей, крепостных, прикрепленных к земле, до рабов (купленных или военнопленных и других заключенных). Верхний слой феодалов, сначала церковь, а затем другие, приобрел экономический и правовой иммунитет , что сделало их в значительной степени освобожденными от судебной юрисдикции и экономических обязательств (включая налогообложение), которые ранее были наложены правящими герцогами.
Гражданские беспорядки и иностранные вторжения, такие как монгольские нашествия в 1241, 1259 и 1287 годах, ослабили и обезлюдели многие мелкие польские княжества, поскольку страна постепенно становилась все более разделенной. Депопуляция и растущий спрос на рабочую силу в развивающейся экономике вызвали массовую иммиграцию западноевропейских крестьян, в основном немецких поселенцев , в Польшу (первые волны из Германии и Фландрии в 1220-х годах). Немецкие, польские и другие новые сельские поселения были формой феодальной аренды с иммунитетом, и немецкие городские законы часто использовались в качестве правовой основы. Немецкие иммигранты также сыграли важную роль в подъеме городов и создании класса польских бюргеров (городских купцов); они принесли с собой западноевропейские законы ( Магдебургское право ) и обычаи, принятые поляками. С этого времени немцы, которые создали первые сильные учреждения (во главе с патрициатами ), особенно в городских центрах Силезии и других регионах западной Польши, стали все более влиятельным меньшинством в Польше.
В 1228 году Ченские акты были подписаны Владиславом III Ласконоги . Титулярный герцог Польши обещал обеспечить «справедливый и благородный закон согласно совету епископов и баронов». Такие юридические гарантии и привилегии распространялись на землевладельцев более низкого уровня - рыцарей, которые эволюционировали в класс низшей и средней знати, позже известный как шляхта . Период фрагментации ослабил правителей и установил постоянную тенденцию в истории Польши, в соответствии с которой права и роль дворянства были расширены за счет монарха.
Восточное поселение
Это включало внутреннюю колонизацию , связанную с миграцией местных жителей из деревни в города, и многие польские города приняли законы, основанные на законах немецких городов Любек и Магдебург . Некоторые экономические методы также были импортированы из Германии.
С начала XIV и XV веков польско- силезская династия Пястов усилила на этой земле немецких поселенцев, которые на протяжении десятилетий основывали города и деревни в соответствии с законодательством о городах Германии , в частности, в соответствии с законодательством города Магдебург ( Магдебургское право ).
Указ об основании Болеслава V Целомудренного, изданный в 1257 году для Кракова, был необычным, поскольку он четко отделял местное польское население, которое уже проживало в городе, во избежание депопуляции уже существующих поселений, что привело к потере налогов. Часто поселение Остидлунг основывалось рядом с ранее существовавшей крепостью, которая находилась в пределах существующего города, как, например, в Познани (Познани) и Кракове.
Силезия
Ostsiedlung в Силезии был инициирован Болеславом I и особенно его сын Генри I и его жена Хедвиг в конце 12 - го века . Они стали первыми славянскими правителями за пределами Священной Римской империи, которые способствовали расширению немецких поселений. Оба начали приглашать немецких поселенцев, чтобы экономически развивать свои владения и расширять свое правление. Еще в 1175 году Болеслав I основал аббатство Любенсис и укомплектовал монастырь немецкими монахами из аббатства Пфорта в Саксонии . До 1163 года аббатство было оккупировано немецкими бенедиктинцами . Цистерцианское аббатство, его владения и немецкие поселенцы были исключены из местного законодательства, и впоследствии монахи основали на своей земле несколько немецких деревень. Во время правления Генриха I началось систематическое поселение. В сложной системе была основана сеть городов в западной и юго-западной частях Силезии. Эти города, экономические и судебные центры, были окружены стандартными деревнями, которые часто строились на поляне в лесу. Самая ранняя немецкая территория расчистки земель в Силезии появилась с 1147 по 1200 год в районе Гольдберга и Левенберга , двух поселений, основанных немецкими шахтерами. Гольдберг и Левенберг также были первыми городами Силезии, получившими немецкое городское право в 1211 и 1217 годах. Этот образец колонизации вскоре был принят во всех других, уже заселенных, частях Силезии, где города с немецким городским правом часто основывались рядом со славянскими поселениями. .
В начале 14 века в Силезии было около 150 городов, а население увеличилось более чем в пять раз. Горожане были немцами, составлявшими теперь большинство всего населения, в то время как славяне обычно жили за пределами городов. В процессе мирной ассимиляции Нижняя и Средняя Силезия органически германизировались на западном берегу Одера . В Верхней Силезии сохранилось славянское большинство, но даже там были основаны немецкие деревни и города, и там росли немецкие сельскохозяйственные культуры на бесплодных землях.
|
Kaczyce, Шленск (1447) с. 1620) |
Дембно, ( Спиш ) (ок. 1450 г.) |
Близне, Подкарпатье (Красная Малороссия) (ок. 1450 г.) |
Гачув, Подкарпатье (Красная Малороссия) (1388 г.) ок. 1624 |
Бинарова, Подкарпатье (1400 г.) с. 1500 |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
|
Примеры немецкой церковной архитектуры «Baukultur» в Подкарпатье, такие же, как деревянные церкви в Силезии и Северной Моравии.
Малая Польша
Еще в конце средневековья первоначальные лесные массивы, особенно северные, лежавшие на развилке Вислы, Вислока и Сан, были труднодоступны для заселения из-за болотистой природы земли. Область интенсивно заселялась в 13-15 веках. Поселения были расположены в соответствии с немецким законодательством на территории, прилегающей к рекам Вислок и Вислока . На северной и южной окраинах Карпат немецкая колонизация достигла Дунаец до 1300 года; примерно к 1350 году он пересек Сан и вошел в Красную Малороссию , в то время как он заполнил широкие горные районы в верхней части Венгрии . В основном после того, как регион вернулся в сферу польского влияния в 1340 году, когда Казимир III Польши захватил города Червень. Вероятно, раньше были отдельные поселенцы в районе Кросно , Санока , Ланьцута , Бича и Жешува . Немцев обычно привлекали короли, ищущие специалистов в различных областях, например, ремесленников и горняков. Обычно они селились в более новых рыночных и шахтерских поселениях. Основные поселения находились в окрестностях Кросно и некоторых языковых островов в районах Ям и Жешув . Поселенцы в районе Ям были известны как саксы-горцы. Примерно до 15 века правящие классы большинства городов современного Бескидского Пьемонта состояли почти исключительно из немцев. Термин Walddeutsche был введен польскими историками Марцином Бельским , 1531 г., Шимоном Старовольским, 1632 г., до н. Э. Игнаций Красицкий и Винценти Поль , а также иногда используется для обозначения немцев между Вислокой и частью реки Сан на плато Западных Карпат и Центральным Бескидским предгорьем в Польше.
Немецкое поселение в галицкие времена (конец 18 века), насильственное вторжение австрийских Габсбургов.
Померелия
В Восточном Поморье , Ostsiedlung была начата в Pomerelian герцогов и сфокусирована на городах, в то время как большая часть сельской местности остается славянским ( кашубы ) .AN исключение было немецким решена Вислы дельта ( Висла немцев ), прибрежные районы и долины Вислы.
Мествин II в 1271 году называл жителей « civitas » (города) Данцига (Гданьск) « burgensibus theutonicis fidelibus » (верным немецким бюргерам).
Поселенцы прибыли из нижненемецких областей, таких как Гольштейн , Нидерланды , Фландрия, Нижняя Саксония , Вестфалия и Мекленбург , но некоторые также из Среднегерманского региона Тюрингия .
Тевтонские рыцари
В 1226 году Конрад I из Мазовии пригласил тевтонских рыцарей помочь ему в борьбе с язычниками, старыми балтийскими пруссаками , которые жили на территории, прилегающей к его землям; Шла серьезная пограничная война, и провинция Конрада страдала от прусских вторжений. С другой стороны, сами старые пруссаки в то время подвергались все более насильственным (включая крестовые походы, спонсируемые папством ), но в значительной степени неэффективным усилиям христианизации . Тевтонский орден вскоре перешагнул власть и вышел за пределами площади , предоставленных им Konrad ( Хелмна землей или Kulmerland ). В последующие десятилетия они завоевали большие территории на побережье Балтийского моря и основали свое монашеское государство . Когда практически все западно-балтийские язычники обратились или были истреблены (прусские завоевания были завершены к 1283 году), рыцари противостояли Польше и Литве , последнему языческому государству в Европе. Тевтонские войны с Польшей и Литвой продолжались большую часть 14-15 веков. Государство Тевтонского в Пруссии , заселена немецкими поселенцами , начиная с 13 - го века, он был востребован в качестве удела и защищены Пап и императоров Священной Римской империи .
Культурное наследие
Немецкое наследие в Польше иногда обнаруживает, что территория, на которой жили их предки и которую они считали строго Польшей, иногда была Германией или Пруссией . Что касается культурного наследия, Силезия больше находилась под немецким и протестантским влиянием, чем Моравия; а католицизм имеет более глубокие корни в Моравии, чем в Богемии и Силезии. Силезия - одна из самых цивилизованных областей Польши, где на протяжении многих сотен лет соперничали и сосуществовали культурные влияния Польши, Чехии и Германии. Исторически национальные различия в этой сфере были связаны с вопросом социальной и религиозной идентичности. Органическое единство между городом и деревней, типичное для Силезии в средние века и в эпоху Возрождения , постепенно заменялось заметными социальными различиями. Силезия оставалась немецкой до окончания Второй мировой войны, когда Советы передали ее Польше. Бреслау , главный город Силезии, стал Вроцлавом , так же как Данциг стал и остается Гданьском . Силезия и другие бывшие немецкие части Польши часто разочаровывались продолжающейся культурной идентификацией силезцев , мазурцев , кашубов и других автохтонов с их особым наследием и культурой. Сегодня за ним стоит польско-германский договор о добрососедстве, который, среди прочего, обязывает поляков и немцев брать на себя совместную ответственность за товары, представляющие культурное наследие.
|
Маркловице-долне, Моравия (1360 - 1739) |
Грабова, Моравия ( 14-1564 ) |
Гервартов (Бардюв) (ок. 1500) |
Хластава (север. Шленск) ок. 1637) |
Замарский, Шленск (ок. 1731 г.) |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
|
Примеры немецкой церковной архитектуры «бауэркультуры» в Подкарпатском регионе, такие же, как деревянные церкви в Силезии и Северной Моравии.
Литература
- Манфред Рэтер: Polens deutsche Vergangenheit (Немецкое прошлое Польши), 2004 г. - ISBN 3-00-012451-9 . - Затем следует переработанное издание электронной книги (2009 г.).
- Профессор Казимеж Тименецкий - " Niemcy w Polsce ", Познань, 1934 г.
- Проф. Барбара Чопек-Копчух - " Adaptacje niemieckich nazw miejscowych w języku polskim ", Краков 1995, ISBN 83-85579-33-8
- Проф. Александра Цесликова ( Цеслик ) - " Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego ", Краков 1997, ISBN 83-85579-63-X
Оставшееся немецкое меньшинство в Польше (152 897 человек было зарегистрировано в переписи 2002 года) пользуется правами меньшинства в соответствии с польским законодательством о меньшинствах. По всей Польше есть говорящие на немецком языке, и большинство немцев живут в Опольском воеводстве в Силезии . Двуязычные указатели вывешены в некоторых городах области. Кроме того, существуют двуязычные школы, и в некоторых городах при общении с чиновниками можно использовать немецкий язык вместо польского.