Хэнк Уильямс выпустил две версии «Honky Tonkin '». Первый был вырезан во время его второй и последней записи для Sterling Records 13 февраля 1947 года и сопровождался поддержкой Томми Джексона (скрипка), Дейла «Смоки» Ломана (стальная гитара), Зика Тернера (электрогитара) и Луи Инниса (бас-гитара). ). Песня, которая появилась как "Honkey-Tonkey" в первом фолио песни Уильямса, была выбрана продюсером Фредом Роузом в качестве B-стороны " Pan American " после того, как Хэнк добился успеха с двумя синглами на Стерлинге, в основном духовным материалом. В то время как предметом является обычная еда в баре в традициях Эрнеста Табба , песня необычна в музыкальном плане, оставаясь в одном и том же аккорде в течение пятнадцати с половиной из шестнадцати тактов. Согласно биографии певца Колина Эскотта 2004 года, в первоначальном проекте были строки: «Мы идем в город, на городскую ярмарку / Мы возьмем литр виски и поднимемся в воздух», которые были коммерчески настроены. Роуз попросила Хэнка переодеться: «Мы едем в город, на городскую ярмарку / Если ты поедешь в город, детка, ты найдешь меня там».
Вторая версия
Удивленный успехом неизвестного Уильямса и столь же впечатленный необузданным талантом молодого автора песен, Роуз заключил с ним контракт с MGM, который был заключен 1 апреля 1947 года. 6 ноября 1947 года Уильямс возобновил сочинение "Honky Tonkin". в Castle Studio в Нэшвилле при поддержке Роберта «Чабби» Уайза (скрипка), Джерри Берда (стальная гитара), Зика Тернера (ведущая гитара) и, вероятно, Луи Инниса на басу и Оуэна Брэдли или Роуз на фортепиано. Вторая запись песни более яркая, чем первая, вероятно, из-за лучшего оборудования для записи и химии, сложившейся между Уильямсом и Роуз. Чтобы избежать путаницы, Роуз купил все стерлинговые синглы "Honky Tonkin" 17 мая 1947 года за две тысячи долларов, а затем продал их MGM. Уильямсу понравился его первый хит в топ-5 с песней " Move It on Over ", но "Honky Tonkin '" не преуспел, не сумев попасть в первую десятку. Billboard похвалил сингл "ловким орочьим битом".
Ранее не издававшаяся версия Хэнка Уильямса-младшего, записанная в 1973 году, появилась на бокс-сете 1992 года Living Proof: The MGM Recordings 1963–1975 . Хэнк-младший выпустил еще одну версию на своем LP High Notes 1982 года , заняв первое место в чартах кантри-музыки Billboard и оставшись там в течение недели. Он провел в диаграмме страны в общей сложности двенадцать недель.