Хьюстон Астрос подписывает скандал с кражей - Houston Astros sign stealing scandal
Знак кражи скандала Хьюстона в результате серии нарушений правил со стороны членами Хьюстона из МЛБА , которые использовали технологию , чтобы украсть знаки противоборствующих команд в течение 2017 года и 2018 сезонов.
В течение многих лет некоторые члены других команд подозревали Астрос в краже знаков, но публичных сообщений по этому поводу не было до ноября 2019 года, когда репортеры Кен Розенталь и Эван Дреллих из The Athletic опубликовали статью с подробным описанием деятельности команды. Майк Фирс , питчер , игравший за Astros в 2017 году, сказал The Athletic, что организация использовала видеокамеру на сиденьях в центре поля, чтобы заснять сигналы противоположного кетчера питчеру относительно следующего поля . Игроки Astros или сотрудники команды, смотрящие в прямом эфире с камеры за землянкой, использовали различные звуковые сигналы, такие как стук по мусорному ведру, чтобы сигнализировать отбивающему, какой тип поля будет следующим. MLB расследовала обвинения и подтвердила в январе 2020 года, что Astros незаконно использовали систему камер для кражи знаков в течение регулярного сезона 2017 года и постсезона, во время которого они выиграли Мировую серию , а также в части сезона 2018 года. MLB не обнаружила доказательств незаконного воровства знаков в сезоне 2019 года , когда Astros вышли в Мировую серию , но проиграли в семи играх Washington Nationals .
В результате генеральный менеджер Astros Джефф Лухноу и полевой менеджер А. Дж. Хинч были отстранены на весь сезон 2020 года за неспособность предотвратить нарушения правил. Астрос были оштрафованы на максимально допустимый размер в 5 миллионов долларов и лишились своих выборов в первом и втором раундах драфтов 2020 и 2021 годов. Ни один игрок не был наказан, потому что MLB предоставил ему иммунитет в обмен на сотрудничество. Впоследствии Astros уволили и Лухноу, и Хинча в день объявления их отстранения. Расследование MLB также установило, что менеджер Boston Red Sox Алекс Кора помог организовать кражу знаков Astros, будучи тренером скамейки Хинча в 2017 году. На следующий день Red Sox и Кора расстались, и MLB отстранила его на весь постсезон 2020, хотя Red Сокс снова нанял Кору после того, как его отстранение закончилось. Карлос Бельтран был единственным игроком Astros с 2017 года, имя которого было конкретно указано в отчете; он был нанят для управления New York Mets в ноябре 2019 года, но расстался с командой после того, как были объявлены результаты расследования MLB.
Санкции против Astros были самыми суровыми, которые MLB когда-либо вводил против клуба-члена, и являются одними из самых суровых санкций за проступки в игре в истории бейсбола. Статья в Wall Street Journal, опубликованная через несколько недель после того, как в отчете MLB описывались ранее неизвестные подробности операции по краже знаков, и сообщалось, что она возникла в сезоне 2016 года , что шире, чем сообщалось MLB. После того, как разразился скандал, игроки Astros 2017 извинились в той или иной степени. Действия команды подверглись резкой критике со стороны игроков других команд MLB. Скандал доминировал в межсезонье 2019–2020 годов и в начале весенних тренировок 2020 года . Скандал также привел к судебным искам против Astros и MLB.
Фон
Кража знаков не является нарушением правил бейсбола и долгое время считалась частью игры. В 2017 году The New York Times писала, что кража вывесок была «чем-то вроде искусства в бейсболе», которое «терпимо и даже вызывает восхищение». Многие игроки и тренеры считаются мастерами воровства знаков.
Тем не менее, Высшая лига бейсбола (MLB) давно осуждает использование технологий для кражи вывесок. В 1961 году Национальная лига (NL) запретила использование «механического устройства» для кражи вывесок. Хотя MLB в то время специально не запрещал электронное оборудование, в 2001 году он выпустил меморандум, в котором говорилось, что команды не могут использовать электронное оборудование для связи друг с другом во время игр, особенно с целью кражи знаков. В сентябре 2017 года, после того как Boston Red Sox был оштрафован за использование умных часов для попытки кражи знаков, комиссар бейсбола Роб Манфред выпустил меморандум для всех 30 клубов, предупреждая, что будущие инциденты кражи электронных знаков "будут подвергаться более серьезным санкциям. включая возможную потерю драфта ».
В 2014 году, в рамках расширения просмотра повторов в MLB , всем 30 командам было разрешено установить на своих стадионах комнаты видеоповторов с трансляцией с камер в реальном времени, а землянке было разрешено общаться с находящимися в комнате сотрудниками. Когда MLB осознал, что команды потенциально могут использовать комнату видеоповтора для других целей, включая кражу знаков, MLB впервые разместила официальных лиц лиги в комнатах воспроизведения, начиная с плей-офф 2018 года .
Перед сезоном 2019 года MLB достигла соглашения с Ассоциацией игроков MLB об установлении новых правил, ограничивающих использование прямых трансляций с камер, путем размещения официального представителя лиги во всех 30 комнатах воспроизведения и разрешения просмотра в реальном времени только официальных лиц повтора, в то время как другие могут только часы с восьмисекундной задержкой. Том Вердуччи из Sports Illustrated сказал, что запрет будет включать «все не транслируемые полевые камеры, от стойки для фолов до стойки для фолов, а также ужесточение ограничений на внутреннее видео ».
«Астрос» занял первое место в Западном дивизионе Американской лиги (AL) в сезоне 2017 года с рекордом побед и поражений 101–61. Они обыграли Red Sox со счетом три игры к одному в серии AL Division в 2017 году , в том числе две победы дома на Minute Maid Park и одну победу на выезде в Fenway Park . Они победили New York Yankees в серии чемпионатов AL Championship в 2017 году в семи играх, выиграв все четыре домашних матча на Minute Maid Park и проиграв все три выездных матча на стадионе Yankee Stadium . В Мировой серии Астрос победил « Лос-Анджелес Доджерс» в семи играх, пройдя 2–2 на стадионе Доджер и 2–1 на Minute Maid Park. Это был их первый чемпионат World Series в истории франшизы. Astros снова заняли первое место в AL West в 2018 году с рекордом 103–59, но проиграли серию чемпионатов AL в пользу Red Sox. Хьюстон вернулся в Мировую серию в 2019 году , проиграв Вашингтону Nationals в семи играх.
Домыслы и обвинения в краже вывесок
Слухи о краже знаков Астросом были безудержными в течение ряда лет. Астрос были не единственной командой, которую подозревали в краже вывесок; опасения по поводу кражи электронных табло были высоки в лиге. После того, как в 2019 году разразился скандал, многие члены организации Доджерс заявили, что подозревали, что Астрос незаконно воровал знаки во время Мировой серии 2017 года. Эндрю Фридман , президент бейсбольной команды Dodgers, заявил, что «в то время было много спекуляций по этому поводу». В Кливленде поймал сотрудник Астрос фотографировать их землянку во время 2018 AL отдела серии и предупредил Red Sox, кто сталкивался с Астрос в AL Championship Series. Тот же человек был найден фотографирующим землянку Red Sox во время чемпионата AL Championship Series. Янки попросили MLB исследовать свистящие звуки, которые, по их мнению, предназначались для передачи сигналов отбивающим в игре 1 чемпионата AL Championship Series 2019 года , но MLB заявили, что не обнаружили никаких нарушений. Менеджер Astros А. Дж. Хинч высмеял обвинение янки, сказав: «Это заставило меня рассмеяться, потому что это нелепо. И если бы я знал, что потребуется что-то подобное, чтобы оттолкнуть янки или любую другую команду, мы бы практиковали это весной. обучение." Янки также, как сообщается, утверждали, что Астрос использовали мигающие огни за забором в центре поля для передачи украденных знаков в 6-й игре серии.
Перед Мировой серией 2019 года член дисциплины MLB Джо Торре и другие официальные лица лиги провели необычную предсерийную встречу с гроссмейстерами и менеджерами обеих команд, чтобы предостеречь их от использования камер, направленных на землянки или ловушки, или использования электроники в землянке. Другие игроки лиги связались с несколькими игроками Nationals, чтобы предупредить их об Астросе. Один неназванный игрок Nationals сказал The Washington Post : «Это было потрясающе, как только [его заверили], что мы играли на Astros, сколько людей вышло из каркаса, чтобы сообщить нам, что они делают». Граждане разработали сложную систему смешивания знаков, чтобы предотвратить любые попытки Астрос украсть знаки в Мировой серии. Nationals обыграли Astros, выиграв четыре выездных матча в Minute Maid Park.
12 ноября 2019 года журналисты Кен Розенталь и Эван Дреллих опубликовали в The Athletic статью, в которой впервые подробно описаны конкретные утверждения о том, что Астрос участвовал в незаконном краже электронных сигналов. Майк Фирс , питчер , выступавший за Astros в 2017 году , заявил, что изображение с камеры центрального поля было отправлено в туннель за землянкой Astros в Minute Maid Park. Затем игрок или сотрудник Astros ударяет по мусорному ведру, чтобы сигнализировать об определенных различных тонах тестирующему на домашней тарелке. Помимо Фирса, в статье были приведены ссылки на неназванные источники. MLB начал расследование на следующий день после публикации статьи о Athletic . Джефф Лухноу , генеральный менеджер Astros, заявил, что организация Astros «собирается расследовать обвинения в сотрудничестве с Высшей лигой бейсбола».
Интернет-спортивный деятель Джимми «Джомбой» О'Брайен опубликовал на YouTube и Twitter видеоролики , взятые из архивов MLB.TV , которые, по-видимому, ясно показывают схему, разыгрывающуюся в реальном времени. В одном из таких клипов из игры Astros против Chicago White Sox , стук можно было ясно услышать всякий раз, когда ловец White Sox Кеван Смит призывал питчера Дэнни Фаркухара произвести замену . Впоследствии White Sox изменили свои знаки, чтобы помешать Astros. Джомбой утверждал, что эта «тревожная» последовательность доказала, что Астрос не мог получить знаки без помощи технологий. Другие в социальных сетях присоединились к Джомбою в размещении видеоклипов, якобы демонстрирующих схему кражи знаков Астроса. Джун Ли из ESPN.com отметил, что «навыки расследования в социальных сетях» помогли сформировать расследование лиги, сократив время, необходимое для просмотра видео на предмет доказательств.
В последующем отчете The Athletic сообщалось, что руководитель Astros попросил скаутов помочь украсть знаки и предложил использовать камеры в электронном письме от августа 2017 года. Дальнейшие обвинения в отношении других средств передачи сигналов, таких как свист, всплыли в последующие недели. Также было предположение, что Astros разработали более совершенные способы передачи украденных знаков нападающим. Джоэл Шерман из New York Post сообщил: «В последние дни скауты и руководители говорили со мной о различных методах, которые, по их мнению, были или могут быть использованы, например, о реалистичной электронной повязке, наложенной на тело игрока, которая жужжит в реальном времени, чтобы сигнализировать о предстоящих событиях ". Согласно отчету Washington Post, опубликованному в феврале 2020 года, от десяти до двенадцати команд на протяжении многих лет жаловались на потенциальную кражу знаков со стороны Astros.
Большинство членов организации Astros публично хранили молчание на протяжении всего расследования. На следующий день после оригинальной статьи Athletic бывший игрок Astros Карлос Бельтран отрицал, что знал о предполагаемой схеме. Хинч появился на пресс-конференции во время ежегодных зимних встреч и сказал, что сотрудничает с MLB, но отказался от дальнейших комментариев. В январской статье Houston Chronicle, опубликованной до того, как MLB объявил о результатах своего расследования, шорт-стоп Astros Карлос Корреа выразил удивление по поводу того, что Фирс выдвинул обвинения. Джо Масгроув сказал: «Я даже не был в блиндаже ни для чего из этого», в то время как Алекс Брегман и Джордж Спрингер отказались от комментариев.
Розенталь написал через неделю после первоначального сообщения, что он и Дреллих «также слышали - и продолжают слышать - о возможных нарушениях со стороны ряда других клубов». Незаконное воровство вывесок было горячей темой на межсезонных встречах генерального директора и зимних собраниях.
Отчет о расследовании MLB и дисциплина
Через несколько дней после атлетической ' s статье утверждалось , Астрос знак ворует, Manfred заявил , что MLB проводил « на самом деле, действительно тщательное расследование». В ходе расследования публично сообщалось, что свидетели признали, что Астрос использовал систему для передачи типов подачи отбивающим. В декабре 2019 года Том Вердуччи из Sports Illustrated сообщил, что расследование расширилось и охватило сезон 2018 года , и что следователи MLB просматривали 70000 электронных писем и провели 70 интервью.
13 января 2020 года Манфред объявил результаты расследования, подтвердив, что Астрос незаконно использовал систему видеокамер для кражи знаков в регулярном сезоне 2017 года и в постсезонье, а также в некоторых частях регулярного сезона 2018 года. В отчете подробно говорится, что через два месяца после начала сезона 2017 тренер скамейки Астрос Алекс Кора и группа игроков, в которую входил Бельтран, работали над созданием системы кражи знаков. Один или несколько игроков смотрели прямую трансляцию на мониторе за землянкой и расшифровывали знаки. Сначала игроки экспериментировали с хлопками, свистом и криком, но решили, что ударить по мусорному ведру битой было наиболее эффективным. Один или два удара соответствовали разбиванию мяча , а отсутствие удара указывало на быстрый мяч . В дополнение к методу ударов, сотрудники Astros в видео-комнате также декодировали знаки и отправляли информацию в землянку для передачи бегунам на второй базе, которые передавали знаки отбивающему. Игроки были обеспокоены тем, что их метод был обнаружен другими командами, и несколько игроков заявили, что в блиндаже возникло чувство «паники» после того, как питчер Уайт Сокс Дэнни Фаркуар заметил стук в игре в сентябре 2017 года. После инцидента с Фаркуаром Astros заменили настенный монитор и использовали портативный монитор в постсезонье. Команда продолжала использовать незаконные методы для кражи знаков в постсезоне 2017 года (хотя позже Манфред сказал, что существуют «противоречивые данные» о том, продолжалось ли это в постсезоне или нет). Astros не использовали метод ударов в 2018 году, но продолжали использовать другие методы, пока игроки не решили, что он больше не эффективен, и не остановились в какой-то момент в сезоне 2018 года. Следствие не обнаружило доказательств кражи вывесок в их выигрышном сезоне 2019 года .
Astros были оштрафованы на 5 миллионов долларов, что является максимумом, предусмотренным конституцией MLB, и вынуждены лишиться своих выборов в первом и втором раундах драфта в 2020 и 2021 годах . Кроме того, Лухнов и Хинч были дисквалифицированы на весь сезон 2020 года, включая плей-офф.
Дисквалификация Хинча на год была одним из самых суровых наказаний в истории бейсбола, назначенных тренеру за проступки в игре. Единственная более длительная дисквалификация, выданная тренеру за проступки в игре, была назначена тренеру Сент-Луис Браунс Джеку О'Коннору , которому было навсегда запрещено играть в бейсбол за попытку бросить титул чемпиона Американской лиги 1910 года Напом Ладжуа путем подкупа официального бомбардира. заменить попадание при ошибке на попадание в финальной игре сезона. Годовое отстранение Лухноу было самым длительным наказанием для руководителя MLB с тех пор, как генеральный менеджер Atlanta Braves Джон Копполелла был навсегда заблокирован в 2017 году за многочисленные нарушения правил MLB при заключении контрактов с международными игроками.
Расследование показало, что Лухнов не знал о схеме ударов, хотя у него были «некоторые знания» о том, как сотрудники комнаты воспроизведения расшифровывают знаки и передают их в блиндаж, вопреки его отрицаниям. Манфред обнаружил, что, хотя Лухнов не знал о роли игроков в схеме, он должен был сделать своим делом знать о действиях игроков, особенно в свете более ранних скандалов с кражей знаков. По словам Манфреда, если бы Лухнов предпринял «адекватные шаги» для обеспечения того, чтобы Астрос соблюдал правила, операцию по краже знаков можно было бы закрыть уже в меморандуме Манфреда в сентябре 2017 года и, конечно же, к марту 2018 года, когда Торре выпустил меморандум, в котором разъяснялся запрет на использование техники для кражи вывесок. Манфред писал, что, поскольку генеральный менеджер отвечал за соблюдение «как стандартов поведения, установленных собственностью Клуба, так и правил MLB», он возлагал на Лухноу «личную ответственность за поведение своего Клуба». Он также раскритиковал Лухноу за создание бейсбольной операции, в которой упор делался на «результаты выше других соображений», что, по его мнению, позволяло кражу знака продолжаться столько, сколько это было. Манфред также считал, что та же культура позволила помощнику Лухноу Брэндону Таубману делать женоненавистнические замечания репортерам-женщинам после того, как Astros получил вымпел 2019 года. Таубмана уволили за ложь о комментариях, и впоследствии ему запретили играть в бейсбол, по крайней мере, до сезона 2020 года.
Расследование показало, что Хинч не одобрял использование монитора воспроизведения таким образом и даже дважды уничтожил его. Тем не менее, он позволил команде продолжить участие в Мировой серии 2017 года. Манфред жестко раскритиковал его за это, заявив, что, поскольку менеджер несет ответственность за непосредственный надзор за игроками и тренерами, и что «бездействию Хинча нет оправдания». Хотя Хинч сожалел о своем бездействии, Манфред сказал, что должен возложить на него ответственность за это.
Ни один игрок не был наказан, потому что MLB предоставил им иммунитет в обмен на сотрудничество со следствием. Сообщается, что MLB заключила сделку об иммунитете с игроками, потому что считала, что не выиграет претензий со стороны союза игроков, если попытается дисциплинировать игроков. В своем отчете Манфред сказал, что было «сложно и непрактично» определять степень вины игроков из-за большого количества вовлеченных игроков. Он возложил основную ответственность на Лухнов и Хинча, заявив, что генеральный и полевой менеджер несут ответственность за «обеспечение того, чтобы игроки понимали правила и соблюдали их». Если Лухноу и Хинч совершат и другие «существенные нарушения» правил бейсбола, им будет навсегда запрещено заниматься бейсболом. Кроме того, Luhnow должен был пройти «тренинг по управлению / лидерству» во время отстранения.
Увольнения
.jpg)
.jpg)
Всего через несколько часов после того, как MLB объявил о своих выводах, владелец Astros Джим Крейн уволил Лухноу и Хинча, заявив: «Ни один из них не начал это, но ни один из них ничего не сделал». Крейн сказал, что выходит за рамки санкций MLB, потому что у него «более высокие стандарты для города и франшизы». Манфред очистил Крейна от правонарушений в начале своего отчета, заявив, что Крейн был «чрезвычайно обеспокоен и расстроен» этими разоблачениями и полностью сотрудничал с ним.
Днем позже, 14 января 2020 года, Рэд Сокс и Кора - их менеджер в то время - взаимно согласились расстаться из-за его причастности к скандалу. Расследование показало, что Кора принимала непосредственное участие в реализации схемы, а также использовала комнату воспроизведения для декодирования знаков. Основываясь на этих выводах, официальные лица Кора и Ред Сокс пришли к выводу, что он не может эффективно вести команду в 2020 году и далее. Хотя Манфред отложил решение о дисциплинарных мерах в отношении Коры до отдельного расследования кражи видеосигналов во время чемпионата Red Sox 2018 года , многие ожидали, что он получит длительное отстранение, по крайней мере, на один год. отмерено Хинчу. 22 апреля 2020 года Манфред опубликовал результаты расследования MLB о команде Бостона 2018 года. Выводы были сосредоточены на действиях оператора повтора команды, который в результате был отстранен от участия в сезоне 2020 года (включая постсезон), и команда лишилась своего выбора во втором раунде на драфте 2020 года . О Коре Манфред сказал:
- Алекс Кора будет отстранен до завершения постсезона 2020 года за его поведение в качестве тренера на скамейке запасных Хьюстон Астрос в 2017 году. Хотя я не буду налагать на Кору дополнительную дисциплину в результате поведения, совершенного [повтором игры Red Sox оператор] (потому что я не считаю, что он знал об этом), я действительно отмечаю, что Кора не эффективно сообщала игрокам Red Sox правила кражи знаков, которые действовали в сезоне 2018 года.
16 января 2020 года Нью-Йорк Метс и Бельтран, который был нанят в качестве их менеджера в межсезонье 2019–2020 годов, взаимно согласились расстаться, поскольку он был единственным тогдашним игроком Астроса, названным по имени за его участие в турнире. схема. Бельтран так и не сумел сыграть за «Мец». В своем заявлении он сказал: «Как ветеран команды, я должен был признать серьезность проблемы и искренне сожалеть о предпринятых действиях. Я человек веры и честности, и то, что произошло, не продемонстрировало те характеристики, которые так важны для меня и моей семьи. Мне очень жаль. Это не то, кем я являюсь как отец, муж, товарищ по команде и как педагог ».
Продолжение обвинений
Отчет и дисциплина не помешали выдвинуть дополнительные обвинения в краже вывесок. Публикация отчета вызвала новую волну спекуляций и слухов в Интернете через неделю после этого. Twitter счета лица , которые утверждают, что Белтран племянница сделал обвинения о не-Астрос игроков вокруг лиги; Семья Бельтрана сказала, что учетная запись была фальшивкой, и некоторые предположили, что она действительно принадлежала игроку. Снова поползли слухи, что игроки Astros носили гудящие электронные устройства во время плей-офф 2019 года, которые передавали украденный знак посредством вибрации, как первоначально предполагалось в отчете New York Post . Хосе Алтуве выступил с заявлением через своего агента: «Я никогда не носил электронное устройство, выступая в качестве игрока высшей лиги». Несколькими днями позже, выступая в СМИ, Алтуве сказал, что «некоторые люди выдумали это ... лучшее, что случилось со мной, - это то, что MLB провела расследование и ничего не нашла». Джош Реддик назвал интернет-спекуляции о том, что он носил жужжащее устройство, «нелепыми», а Алекс Брегман назвал слухи о зуммера «глупыми».
Реакции
Реакции Астроса
Джош Реддик был первым игроком Astros, которого предоставили для выступления перед СМИ после отчета, и он сказал репортерам: «Это неприятно для всех участников» и «Когда каждый почувствует, что время пришло, обо всем позаботятся». Брегман и Хосе Алтув предстали перед СМИ на ежегодном фестивале фанатов Astros в Хьюстоне в ту неделю, когда был опубликован отчет. Брегман ответил на неоднократные попытки репортеров обратиться к нему со скандалом с вариациями одной и той же фразы: «Комиссар сделал свой отчет, принял свое решение, а Астрос приняли свое решение, и у меня нет дальнейших комментариев по этому поводу». Алтуве был более разговорчивым, но сказал, что пока слишком рано для комментариев, сказав: «Я думаю, что время для комментариев по этому поводу придет», при этом пообещав, что Astros вернутся в Мировую серию.
После того, как комментарии Брегмана и Алтуве подверглись критике, Крейн пообещал, что команда проведет пресс-конференцию на весенних тренировках, когда все игроки соберутся вместе, чтобы «извиниться за то, что произошло, попросить прощения и двигаться вперед». На банкете Американской ассоциации писателей о бейсболе в 2019 году Джастин Верландер в своей речи в знак признательности за получение премии имени А.Л. Сая Янга сказал об Astros, «как всем известно, они очень технологически и аналитически продвинуты», что вызвало смешение свист и смех из зала.
.jpg)
Даллас Кеучел был первым участником Astros 2017 года, публично извинившимся за скандал. Выступая в феврале 2020 года на съезде фанатов своей новой команды, Chicago White Sox , Кеучел сказал: «Это просто то, каким было состояние бейсбола на тот момент и время. Было ли это против правил? Да, это было, и я лично. извините за то, что произошло, за всю ситуацию ". Марвин Гонсалес был первым игроком Astros 2017 года, который публично извинился, выступая перед СМИ на весенней тренировке в качестве члена Minnesota Twins , сказав: «Я сожалею обо всем, что произошло в 2017 году, обо всем, что мы сделали как группы и игроков, на которых это непосредственно повлияло ". Масгроув сказал о сезоне чемпионата 2017 года: «Я не хочу сказать, что он испорчен, но я думаю, что это так».
Бывший тренер по ударам Астроса Дэйв Хадженс также извинился за свою роль в скандале, признав, что знал о незаконном краже знака, но не сделал ничего, чтобы его остановить. Хадженс также подтвердил, что Бельтран был одним из лидеров схемы.
Хинч сделал свои первые публичные комментарии после увольнения в феврале 2020 года в телеинтервью с Вердуччи в сети MLB . Хинч сказал, что он потерпел неудачу как лидер и что в 2017 году ему не хватило уверенности, чтобы попытаться остановить игроков. Вердуччи спросил Хинча об утверждениях, что Астрос сменил грохот мусорного ведра на электронные зуммеры, которые носили под их униформой, которые сигнализировали бы о приближении звука. Ответ Хинча привлек внимание, потому что он не отказал фирме, сказав вместо этого: «Мы находились под следствием в течение трех месяцев, и офис комиссара провел расследование настолько тщательно, насколько это было возможно. Я знаю, что он упомянул электронные письма, сообщения и сообщения. сообщения. И я ему верю ". После того, как замечание было поставлено под сомнение как уклончивое, Хинч выступил с заявлением несколько дней спустя, в котором говорилось: «Чтобы быть ясным, я никогда не видел, чтобы такое устройство использовалось в бейсболе. Мне не известно о существовании такого устройства или его использовании с Astros. игроков или любой другой команды ... В моем интервью с Томом я признал отчет комиссара доказательством из-за глубокого характера расследования, а не намеренным отказом от ответа или способом уйти от вопроса. "
13 февраля 2020 года Астрос провели пресс-конференцию в своем весеннем учебном центре в Уэст-Палм-Бич , штат Флорида , чтобы обсудить скандал. Брегман сказал: «Я действительно сожалею о выборе, который был сделан моей командой, организацией и мной. Я извлек из этого урок и надеюсь вернуть доверие фанатов бейсбола». Алтуве сказал: «[Я] особенно сожалею о влиянии на наших болельщиков и игре в бейсбол». Игроки были отправлены обратно в здание клуба для публикации в СМИ, в то время как Крейн и новый менеджер Дасти Бейкер отвечали на вопросы СМИ. Пресс-конференцию раскритиковали журналисты, раскритиковавшие ответы Крейна на вопросы.
После пресс-конференции клуб был открыт для представителей средств массовой информации, и игроки были предоставлены для выступления. Корреа сказал: «Мы были неправы во всем, что мы делали в 2017 году. Это не то, за что мы выступаем. Это не то, что мы хотим изобразить как организацию, и мы определенно ошибались во всем этом, и нам очень жаль. Мы повлияли на карьеру, мы каким-то образом повлияли на игру, и, оглядываясь назад, можно сказать, что это было просто плохо ». Однако Корреа категорически опроверг сообщения о том, что Бельтран был главой этой схемы и запугивал других игроков. Брегман сказал, что был смущен и пообещал «очень много работать», чтобы восстановить доверие. Алтуве сказал: «Я не собираюсь говорить вам, что это было хорошо - это было неправильно. Мы чувствуем себя плохо, мы чувствуем раскаяние, как я уже сказал, влияние на болельщиков, влияние на игру - мы чувствуем себя плохо. " Верландер, который был приобретен через торговлю в середине сезона 2017 года, сказал: «Хотел бы я сказать больше. Оглядываясь назад, я не могу вернуться, я не могу отменить свое решение. Я хотел бы сказать больше, и я не сделал, и за это мне очень жаль ».
Тони Кемп , сыгравший в семнадцати играх регулярного сезона за Astros в 2017 году после сентябрьского призыва, сказал, что его сразу же спросили, хочет ли он участвовать в схеме кражи знаков, но он отказался. Он сказал: «Когда я приехал туда в сентябре, система уже была на месте, и я просто старался держать голову опущенной, играть усердно и не особо беспокоиться об этом».
Игрок Dodgers Коди Беллинджер сказал, что Алтуве украл награду самого ценного игрока AL у занявшего второе место Аарона Джаджа в 2017 году. Корреа ответил на комментарии Беллинджера в интервью Розенталю, заявив, что Алтуве не хочет иметь ничего общего со схемой кражи знаков. : «Несколько раз, когда мусорное ведро было взорвано без его согласия, он заходил в здание клуба и в землянку к тому, кто стучал по мусорному ведру, и он злился. Он злился. Он говорил:« Я не хочу этого. Я не могу так ударить. Не делай этого со мной ». Он играл чисто ". Корреа также заявил, что Астрос не воровал знаки в Мировой серии 2017 года и что они не использовали мусорный бак в 2018 году.
Кен Джайлс , ближайший к Астросу в сезоне 2017 года, утверждал, что не знал о краже знака. Он также был вторым игроком после Фирса, который сказал, что вернет свое кольцо Мировой серии. Джайлз сказал: «Что бы они ни попросили, я сделаю это. Потому что то, что происходило в то время, было не в порядке». Коллин МакХью , еще один питчер Astros 2017 года, сказал, что он знал о незаконной схеме кражи вывесок, и выразил сожаление по поводу того, что согласился с ней. МакХью сказал: «Вы должны быть готовы отстаивать то, во что вы верите, и то, что вы считаете правильным, и то, что вы считаете неправильным. И я думаю, что многие парни в этой команде, включая меня, оглядываются назад. сейчас и желая, чтобы мы были такими же смелыми в тот момент, как мы думали, что были раньше. Поставить себя на место парней, которые выступали против нас в 2017 году, и знать, что наши нападающие сделали эту работу намного тяжелее в том году - это сложно. проглотить. И я сочувствую им, и я понимаю гнев, и я понимаю, когда люди злятся и злятся ».
MLB реакции
Пока расследование продолжалось, Молли Найт из «Атлетик» выявила и попыталась связаться с девятью питчерами, которые были понижены в звании до несовершеннолетних или назначены для назначения сразу после неудачного выступления против «Астрос» в 2017 году. Четыре питчера согласились на анонимное цитирование; трое возложили вину за свою судьбу на собственное выступление, а четвертый увидел в обвинениях объяснение того, почему игроки Astros чувствовали себя более комфортно на тарелке дома. Остальные пять питчеров либо не смогли связаться, либо отказались от комментариев.
Игроки публично прокомментировали скандал в межсезонье. Гнев к Астросу со стороны других игроков MLB рос, особенно по мере того, как скандал затягивался. Бастер Олни из ESPN сообщил, что некоторые игроки Astros связались с другими игроками, чтобы заверить их, что они не обманывают, но что некоторые из этих дружеских отношений были разорваны, и после публикации отчета было «много гнева» по отношению к игрокам Astros. Член Зала бейсбольной славы Хэнк Аарон сказал, что наказание не соответствовало преступлению, добавив: «Я думаю, что тот, кто это сделал, не должен участвовать в бейсболе на всю оставшуюся жизнь». Питчер Майк Клевингер сказал, что Астросу должно быть «стыдно» и: «Я не думаю, что кто-либо из этих [ругательств] должен иметь возможность смотреть нам в глаза».
Питчер « Цинциннати Редс» Тревор Бауэр критически отозвался о «Астрос» и дал восьмиминутный ответ на вопрос о скандале. «Я не позволю им забыть тот факт, что они лицемеры, они мошенники, они украли у многих других людей и саму игру», - сказал он. Бауэр публично обвинил Астрос в обмане до того, как разразился скандал. Майк Траут , трижды становившийся самым ценным игроком в Лос-Анджелесе, сказал: «Это печально для бейсбола. Это тяжело. Они жульничали. Я не согласен с наказаниями, игроки ничего не получают. Это было продиктовано игроками». Траут сказал, что несколько членов Astros говорили с ним лично о скандале, но он сказал, что «потерял уважение к некоторым парням». Игрок Янки Аарон Джадж сказал, что Астрос следует заставить освободить свой титул и что вовлеченные игроки должны быть наказаны. О своем чемпионате Мировой серии 2017 года он сказал: «Я просто не думаю, что это имеет для меня какое-то значение. Вы обманули и не заработали этого».
С другой стороны, питчер из Зала славы в отставке Педро Мартинес критиковал Фирса за разоблачение схемы после того, как он покинул Astros, говоря: «Все, что происходит в здании клуба, остается в здании клуба, и Фирс нарушает правила». Джессика Мендоза , советник комментатора Mets и ESPN, также раскритиковала Фирса за то, что он публично изложил свои утверждения. После того, как ее раскритиковали за то, что она преследовала Фирса, Мендоза отступила и сказала, что ей жаль, что Фирс не выдвигал свои обвинения в частном порядке с MLB.
Бывший игрок MLB Дуг Глэнвилл в «Атлетике» написал, что «неизбежно», что питчер Astros, такой как Фирс, собирался разорвать скандал, потому что схема кражи знаков только выиграла у нападающих. По словам Глэнвилля: «Ни один питчер, даже в команде, использующей это в своих интересах, не любит такого рода шпионаж с использованием технологических знаков, а не в глубине души. Конечно, у вас есть товарищи по команде, которым вы верны, но вы также находитесь в профессиональном порядке, который объединяет вас с другими питчерами в лиге ".
Многие руководители и игроки других клубов MLB были недовольны тем, что ни один игрок не был наказан. По словам Пассана, несколько руководителей заявили о своем недовольстве на телеконференции, на которой Манфред разъяснил санкции. Президент одной из команд сказал Пассану, что, по его мнению, скандал был урегулирован таким образом, чтобы «защитить будущее франшизы [Astros]». Доджерс были единственной командой, выпустившей заявление на той неделе, когда был опубликован отчет, только для того, чтобы сказать, что им было приказано MLB не комментировать наказания или «любые проступки во время Мировой серии 2017 года».
Национальный чемпион Курт Сузуки сказал, что, по его мнению, Астрос все еще жульничает в Мировой серии 2019: «О, да, без вопросов. Мы слышали это из их землянки. Мы слышали их свист. Что вы собираетесь делать?» Генеральный менеджер Nationals Майк Риццо сказал, что после того, как Astros выиграли вымпел AL в 2019 году, «мы получили много телефонных звонков добровольцев о том, как их победить и как с ними играть». Он также выразил разочарование тем, что основное внимание СМИ в начале весенних тренировок 2020 года было сосредоточено на Astros, а не на действующем чемпионе Мировой серии Nationals.
Позже Олни сказал, что «сотрудники фронт-офиса по бейсболу не могут припомнить обстоятельства столь широко распространенного и громкого осуждения между игроками». Гневные комментарии игроков участились, когда в феврале начались весенние тренировки. Многие игроки раскритиковали Астрос, особенно после пресс-конференции в начале сбора. Многие осуждения исходили от членов Доджерс, которых Астрос победили в Мировой серии 2017 года, и Янки, которых Астрос победил в ALCS как в 2017, так и в 2019 году.
Кэтчер Джонатан Люкрой сказал, что он узнал о незаконном краже знака Астроса в 2018 году, когда ему об этом рассказал новый товарищ по команде Фирс. Это привело Люкроя к созданию более сложных схем вызова знаков против Астроса. По словам Люкроя, «Все в бейсболе [знали], особенно в том дивизионе, который играл против них. Но мы все знали, что Астрос делают эти вещи, и мы должны были перехитрить их, я полагаю, можно сказать». Лукрой также сказал, что Oakland Athletics рассказала MLB об Astros, но что расследование не было начато, пока Фирс публично не разразил скандал в ноябре 2019 года. Генеральный менеджер Athletics Дэвид Форст также подтвердил, что Окленд жаловался MLB перед расследованием.
В интервью Карлу Равечу из ESPN, которое вышло в эфир 16 февраля, Манфред защищал свое решение не наказывать игроков Astros. Он привел давний прецедент против лишения титулов. Кроме того, Манфред утверждал, что, если бы он наказал игроков, Ассоциация игроков подала бы жалобу, которую, по мнению Манфреда, MLB почти наверняка проиграет из-за того, что Лухнов не уведомил игроков Astros о меморандуме 2017 года. По словам Манфреда, профсоюз выступил бы против отстранения игроков «на том основании, что мы никогда должным образом не информировали их о правилах». Однако он сказал, что «в идеальном мире» он бы дисциплинировал игроков.
Общественная реакция
В январе 2020 года городской совет Лос-Анджелеса принял резолюцию, призывающую MLB лишить Astros титула Мировой серии 2017 года и присудить его Dodgers. Представитель США Бобби Раш из Иллинойса опубликовал письмо с призывом к председателю комитета Палаты представителей США по надзору и реформам начать расследование скандала Конгрессом вместе с ответом MLB.
Поклонник Astros по имени Тони Адамс опубликовал данные, которые он собрал, наблюдая за 58 домашними играми Astros в сезоне 2017 года и слушая грохот. Он обнаружил доказательства того, что мусорный бак ударился в 1143 из 8274 ударов, брошенных нападающим Астроса, услышав больше всего случаев ударов во время ударов летучих мышей Спрингера, Бельтрана, Брегмана и Марвина Гонсалеса , а также наименьшее количество ударов во время ударов Алтуве.
Группа фанатов Доджерс под названием Pantone 294 приобрела более 2700 билетов на домашний матч Los Angeles Angels 3 апреля против Astros, поскольку Astros не планировали играть с Dodgers в 2020 году, чтобы посмеяться над Astros.
В феврале 2020 года писатель по имени Брендан Донли завел аккаунт в Твиттере под названием «Astros Shame Tour 2020», чтобы публиковать сообщения о сезоне Astros. Он написал в Твиттере видео о том, как игроков Astros бьют по мячу и кричат фанаты. Аккаунт быстро приобрел большое количество подписчиков и по состоянию на 28 марта 2020 года насчитывает более 188 000 подписчиков. О мошенничестве Астроса Донли сказал: «Точно такое же чувство, которое я испытывал, когда был ребенком во время стероидной эры . Вы чувствуете себя обманутым. Вы чувствуете себя обманутым. Просто почувствуйте себя отстраненным. Просто сделайте это перед нами - должным образом извинитесь или понесите надлежащее наказание. Ни то, ни другое не произошло ".
Опросы
ESPN провела опрос среди 1010 взрослых, в том числе 810 поклонников MLB, которые задали вопрос о скандале 16 и 17 января 2020 года. Пятьдесят восемь процентов взрослых заявили, что игроки Astros должны были быть наказаны, а 72 процента взрослых заявили, что поддержат дополнительные шаги. от MLB, чтобы наказать игроков, причастных к краже знаков. Шестьдесят один процент фанатов MLB заявили, что внимательно следят за скандалом, а 86 процентов фанатов MLB заявили, что ситуация была «серьезной» (включая 57 процентов, которые сказали, что она была «очень серьезной»). Сорок девять процентов взрослых заявили, что скандал со стероидами был более серьезным, чем скандал с кражей знаков, но 44 процента заявили, что скандал с кражей знаков был хуже, чем Пита Роуза, играющего в азартные игры в своей собственной команде . Семьдесят четыре процента взрослых и 76 процентов фанатов MLB заявили, что, по их мнению, большинство команд используют технологии для кражи знаков, но были пойманы только Astros и Red Sox. 54% взрослых заявили, что скандал не изменил их взгляды на MLB, а 60% взрослых заявили, что скандалы не повлияли на их вероятность смотреть игры MLB.
Университет Сетон-Холл опубликовал опрос 693 взрослых по поводу скандала. 54% респондентов заявили, что Манфред должен был наказать игроков, а 17% заявили, что он не должен был наказывать. Сорок девять процентов заявили, что расследование Манфреда было «прикрытием», по сравнению с 14 процентами, которые заявили, что это серьезная попытка наказать правонарушителей. Семьдесят процентов респондентов заявили, что обращение MLB со скандалом не повлияло на их склонность следить за бейсболом, в то время как семнадцать процентов заявили, что это сделало их менее склонными, а семь процентов заявили, что это сделало их более склонными.
Судебные иски
Два пользователей на спортивных ставках веб DraftKings , в котором MLB является инвестором, подали отдельные иски против MLB, утверждая , что лига призвал болельщиков делать ставки на игры через спонсорские сделки с DraftKings будучи не в состоянии «обеспечить честность и игр, служил основой соревнований [DraftKings] ».
В феврале 2020 года бывший питчер MLB Майк Болсинджер подал иск против Astros в Верховном суде Лос-Анджелеса , утверждая, что Astros использовали схему удара против него, когда он был питчером Toronto Blue Jays в 2017 году. Болсинджер отказался от четырех пробежек и 4 августа 2017 года сыграл только один бой с Астросом, после игры был переведен в низшую лигу и так и не вернулся в высшую лигу. Болсинджер утверждает, что Астрос изменил ход своей карьеры, совершив недобросовестную деловую практику, халатность и преднамеренное вмешательство в договорные и экономические отношения. Иск Болсинджера требует для него неуказанного ущерба, и он также хочет, чтобы Астрос лишился бонусов в размере 31 миллиона долларов от своей победы на Мировой серии 2017 года благотворительным организациям в Лос-Анджелесе и фонду для вышедших на пенсию игроков, нуждающихся в финансовой помощи. В статье для The Washington Post Болсингер написал: «Астрос лишил меня возможности определить свое будущее на холме. Если я потерплю неудачу в своем ремесле, потому что я недостаточно хорош, это будет на мне. Я мог бы с этим жить. Но думать об обмане и о том, что это в конечном итоге нанесло моей семье - это было то, чего я не мог вынести ».
Три иска против Астрос были поданы от имени нынешних и бывших владельцев абонементов в суды округа Харрис , штат Техас , в феврале 2020 года. В каждом случае утверждается, что держатели абонементов были обмануты скандалом с кражей знаков, потому что игра на поле была не тем они верили, что это так, и команда подняла цены на абонементы из-за успеха, достигнутого путем кражи вывесок. Филиал низшей лиги Astros, Corpus Christi Hooks , отозвал абонементы Боба Хиллиарда, поверенного в одном из судебных исков против Astros через неделю после того, как они были поданы.
8 ноября 2020 года бывший генеральный менеджер Astros Джефф Лухноу подал в суд на Astros, утверждая, что владелец Astros Джим Крейн и комиссар Высшей лиги бейсбола Роб Манфред согласовали штрафы за скандал с кражей знаков, который позволил команде изобразить Лухноу «козлом отпущения». для организации и уволить ее генерального директора, «чтобы сэкономить более 22 миллионов долларов на гарантированной заработной плате».
Последующие откровения
7 февраля 2020 года Джаред Даймонд из The Wall Street Journal опубликовал отчет о ранее нераскрытых деталях, обнаруженных в ходе расследования MLB, взятый из письма, отправленного Манфредом Лухнову 2 января 2020 года, которое было получено Journal, и интервью с источники. Согласно статье, скандал с кражей знаков возник в сентябре 2016 года, когда стажер по имени Дерек Вигоа, который позже стал старшим менеджером Astros по командным операциям, представил Лухнову презентацию в PowerPoint о том, что он назвал «Codebreaker», программе на основе Microsoft Excel. используется сотрудниками фронт-офиса для регистрации и декодирования знаков противостоящих ловцов, а затем передачи их бейсраннерам, которые передают их нападающим. В отчете говорится, что Codebreaker был улучшен в июне 2017 года, когда была разработана схема мусорного ведра. В отчете также говорится, что Codebreaker использовался как дома, так и в дороге, и персонал Astros продолжал использовать его в сезоне 2018 года. Операции по краже вывесок в офисе Astros назывались «темными искусствами» .
В отчете Diamond цитируются электронные письма сотрудников Luhnow и Astros, которые заявили, что Luhnow не только знал об операциях по краже вывесок, но и с энтузиазмом относился к ним, хотя и отрицал осведомленность о них в MLB и в публичных заявлениях. В последующей статье журнала Даймонд процитировал электронное письмо, отправленное сотрудником Astros по имени Том Кох-Везер своим коллегам, в котором говорилось: «Я не хочу слишком много переписываться в электронном виде о« системе », но у Кора / Синтрон / Бельтран есть - писал Кох-Везер. - У меня нет доказательств того, что это сработало, и я думаю, что это работает, и я думаю, что это сработало. это еще не так, в конечном итоге принесет значительные результаты в нашу пользу, когда игроки привыкнут к реализации ». В статье также цитируется письмо Манфреда от 2 января к Лухнову, в котором говорится:« «Большинство или все игроки Astros были активными участниками схемы взрыва». завершение Мировой серии 2017 года ... Схема взрыва была настолько распространена, - писал Манфред, - что свидетели регулярно рассказывают, что все в землянке Астроса и вокруг нее предположительно знали об этом ». На февральской пресс-конференции Манфред саркастически "конг" сказал «Алмаз», сказав: «Знаешь, поздравляю. У тебя есть личное письмо, которое я отправил официальному лицу клуба. Хороший репортаж с вашей стороны ".
11 февраля 2020 года Розенталь и Дреллих опубликовали статью в The Athletic , основанную на интервью шести неназванных участников Astros 2017 года, в которой Бельтран изображен как лидер клуба и главарь системы электронного кражи знаков. Согласно статье, «небольшие группы Астроса обсуждали свои опасения» с системой, и ловец Брайан Макканн однажды попросил Бельтрана остановиться. Один игрок сказал: «Он проигнорировал это и всех завалил. Куда вы идете, если вы молодой впечатлительный игрок с Astros, а этот парень говорит:« Мы делаем это »? Что вы делаете?»
Воздействие и последствия
_(cropped).jpg)
Скандал привел к тщательному изучению культуры организации Astros при Крейне и Лухноу, которая, по словам Джереми Венука из The Atlantic, «заработала репутацию беспощадного менталитета« победа любой ценой », пожертвовавшего человеческим элементом игры. для незначительного выигрыша на игровом поле ". Это также вызвало вопросы о том, как технологии взяли на себя игру, особенно с введением мгновенного просмотра повторов в 2014 году, и все тридцать команд установили видеозалы, чтобы решать, следует ли опротестовать вызовы в режиме реального времени. Некоторые ставили под сомнение лидерство Манфреда как комиссара и его решение не наказывать игроков и не применять санкции к Крейну. Манфред подвергся резкой критике со стороны игроков после февральской пресс-конференции, на которой он защищал свое решение не дисциплинировать игроков Astros и назвал Трофей Комиссара просто «куском металла», который не нужно было отбирать.
Манфред сказал, что MLB ограничит доступ игроков к видео во время игр, начинающихся в сезоне 2020 года. Новый менеджер Astros Дасти Бейкер, нанятый вместо Хинча, попросил MLB попытаться помешать питчерам соперника бросать бобовые шары в нападающих Astros после того, как некоторые питчеры сделали явные или завуалированные угрозы; Манфред сказал, что командам будет направлена служебная записка по этому поводу. В первых пяти играх весенней тренировки 2020 года семь Астрос попали под удары питчеров противоположной стороны. Пит Роуз, небывалый лидер MLB в хитах, которому пожизненно запретили участвовать в бейсболе за азартные игры в качестве игрока-менеджера, подал заявление о восстановлении в должности после скандала, утверждая, что его постоянный запрет был непропорционально строгим по сравнению с отсутствием дисциплины для игроков Astros.
COVID-19 пандемия привела к укороченному 2020 MLB сезона без вентиляторов на трибунах, что уменьшило влияние скандала на Астросе и MLB. Тем не менее, в серии игр в июле 2020 года накалились гневы, когда питчер Доджерс Джо Келли и нападающий Астроса Карлос Корреа чмокнули друг друга, что привело к инциденту с расчисткой скамейки запасных. Astros завершили сокращенный регулярный сезон 2020 года с рекордом 29-31, вторым в AL West, но в расширенном формате плей-офф они вышли в плей-офф и вышли в 7-ю игру ALCS, где они проиграли Тампа-Бэй. Лучи .
После того, как его дисквалификация закончилась после Мировой серии 2020 года , Эй Джей Хинч был нанят менеджером команды Detroit Tigers . Алекс Кора, который также был дисквалифицирован на сезон 2020 года, вернулся в качестве менеджера Boston Red Sox на сезон 2021 года.
Сезон 2021 года стал первым сезоном, в котором команды допускали болельщиков на стадионы с начала пандемии. В день открытия 2021 года фанаты Oakland Athletics на протяжении всей игры безжалостно освистывали и издевались над игроками, используя таблички со ссылкой на скандал и мусорные баки. Во время игры в Анахайме против Los Angeles Angels в начале апреля фанаты кричали и бросали в игроков Astros надувные и настоящие мусорные баки. После игры менеджер Astros Дасти Бейкер раскритиковал поведение фанатов, заявив, что команда уже «заплатила» за свои прошлые ошибки. Во время игры против « Нью-Йорк Янкиз» в мае многие фанаты Янки наносили враждебные оскорбления игрокам Астроса, причем самые враждебные оскорбления поступали в адрес Хосе Алтуве, когда он был на поле. 25 мая 2021 года в Minute Maid Park состоялась первая игра на полную мощность, в которой в качестве команды гостей выступили Доджерс. Члены фан-группы Pantone 294 Dodgers начали протестовать за пределами стадиона и оскорбляли как игроков, так и фанатов во время игры. 3 августа 2021 года Доджерс и Астрос сыграли первую игру из серии из двух игр на стадионе Доджер , их первая встреча перед фанатами с тех пор, как история разразилась в 2019 году. Персонал стадиона и лиги усилил безопасность в ожидании гнева толпы в отношении Астрос. У игры была самая большая посещаемость среди всех игр MLB в 2021 году. На трибунах вспыхнули драки. Астрос выиграл первую игру серии. Доджерс выиграли вторую игру, у которой была аналогичная посещаемость и враждебность фанатов к Астросу, разделив серию.
Смотрите также
- Spygate (NFL) , аналогичный спор в Национальной футбольной лиге
- Скандалы в Высшей лиге бейсбола
использованная литература
дальнейшее чтение
- Шпейер, Алекс (14 января 2020 г.). «Разоблачение того, как работала схема кражи знаков Астроса, и расследование Red Sox» . The Boston Globe . Проверено 15 января 2020 года .
- Мартино, Энди (2021). Обманутые: внутренняя история скандала Astros и красочная история кражи знаков (первое издание). Нью-Йорк: издательская группа Knopf Doubleday . ISBN 9780385546799.