Как долго это продолжалось? -How Long Has This Been Going On?

"Как долго это продолжалось?"
Песня
Написано Джордж и Ира Гершвин
Опубликовано 1928 г.
Композитор (ы) Джордж Гершвин
Автор текста Ира Гершвин

« How Long Has This Been Going On? » - песня, написанная Джорджем Гершвином на слова Иры Гершвин для мюзикла « Забавное лицо» в 1928 году.

История

Замененный « Он любит и она любит » в « Смешной физиономии» , он был в конечном итоге представлен в мюзикле « Розали» (1928) Боббе Арнстом в роли Мэри О'Брайен. Лирика, впервые выпущенная Гершвином, начиналась с припева: «В детстве, когда я рысью в маленьких бархатных трусиках, / меня целовали мои сестры, двоюродные братья и сестры, и мои тетушки. / К сожалению, это был ад, ад хуже, чем у Данте ". В последующей версии лирики в исполнении Эллы Фицджеральд десять лет спустя лирика этой вступительной строфы была изменена на меланхолические размышления рабочего на вечерних «базарах», отражающие разницу между поцелуями за деньги и романтическими поцелуями за деньги. кто-то с эмоциональными связями, которые раньше ускользали от нее. Она со «солеными слезами» размышляет о различиях между двумя типами поцелуев.

Вступительный припев в исполнении Фицджеральда был:

«Под звездами, на базарах.
Часто мне приходилось ласкать мужчин.
Пять или десять долларов, тогда я получил бы от всех этих
подопечных. Не печалься, я должен добавить, что они имели в виду не больше, чем шахматы ...» мужчины,

дорогая, разве ты не видишь?
'Twas для благотворительности?
Хотя эти губы скользили по губам, это никогда не было по-настоящему серьезным.
Кто бы мог подумать, что меня доведут до такого бредового состояния?

В оригинальной версии песни Гершвина, несколько более оптимистичной, ее поет молодая женщина, сравнивая поцелуи между членами семьи и друзьями на праздниках, с тем, насколько разными они оказываются, когда они испытывают при выражении романтических привязанностей; она с удивлением обнаруживает, что романтические поцелуи очень разные. Эти два стиха описывают ее предыдущий негативный опыт поцелуев: во-первых, внимание старших родственниц в детстве, а во-вторых, когда она работала в кабинке для поцелуев . Два припева описывают волнение от первого романтического поцелуя и сожаление о том, что не испытали его раньше: «Я мог плакать солеными слезами; где я был все эти годы? продолжалось? "

Бинг Кросби записал песню в 1955 году для использования в своем радиошоу, и впоследствии она была включена в бокс-сет The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56), выпущенный Mosaic Records (каталог MD7-245) в 2009 году.

использованная литература