Говард Кендалл - Howard Kendall
Кендалл о Сент и Гривси , 1990
| |||
Персональные данные | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Говард Кендалл | ||
Дата рождения | 22 мая 1946 г. | ||
Место рождения | Райтон , Англия | ||
Дата смерти | 17 октября 2015 г. | (69 лет)||
Место смерти | Саутпорт , Англия | ||
Рост | 5 футов 7 дюймов (1,70 м) | ||
Позиция (я) | Полузащитник | ||
Молодежная карьера | |||
1961–1963 | Престон Норт Энд | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
1963–1967 | Престон Норт Энд | 104 | (13) |
1967–1974 | Эвертон | 229 | (21) |
1974–1977 | Бирмингем Сити | 115 | (16) |
1977–1979 | Сток Сити | 82 | (9) |
1979–1981 | Блэкберн Роверс | 79 | (6) |
1981 г. | Эвертон | 4 | (0) |
Общий | 613 | (65) | |
Команды управляли | |||
1979–1981 | Блэкберн Роверс | ||
1981–1987 | Эвертон | ||
1987–1989 | Атлетик Бильбао | ||
1989–1990 | Манчестер | ||
1990–1993 | Эвертон | ||
1994 г. | Ксанти | ||
1995 г. | Notts County | ||
1995–1997 | Шеффилд Юнайтед | ||
1997–1998 | Эвертон | ||
1998–1999 | Этникос Пирей | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Ховард Кендалл (22 мая 1946 - 17 октября 2015) был английским футболистом и менеджером.
Кендалл присоединился к Престон Норт Энд в качестве ученика и остался в клубе, когда стал профессионалом. Он занял второе место в Кубке Англии 1964 года с Престоном, и в 17 лет 345 дней был самым молодым игроком, сыгравшим в финале Уэмбли . В 1967 году он перешел в « Эвертон» , где играл в полузащите с Аланом Боллом и Колином Харви , трио получило прозвище «Святая Троица». С «Эвертоном» Кендалл выиграл титул Первого дивизиона , Charity Shield и снова занял второе место в Кубке Англии. Он стал капитаном «Эвертона» на три года, прежде чем был продан в « Бирмингем Сити» в 1974 году. Кендалл перешел в «Сток Сити» в 1977 году, где стал игроком-тренером и помог клубу добиться продвижения из второго дивизиона.
Управленческая карьера Кендалла началась как игрок-менеджер с « Блэкберн Роверс» в 1979 году. Он вернулся в «Эвертон» в 1981 году, снова в качестве игрока-менеджера, но ушел из игры после четырех игр. В составе «Эвертона» он выиграл два титула Футбольной лиги, Кубок Англии, три Чарити Шилдс и Кубок обладателей кубков 1985 года , а также занял второе место в лиге и достиг еще двух финалов Кубка Англии и финала Кубка Лиги. Разочарованный запретом на участие в соревнованиях УЕФА, наложенным на английские клубы , Кендалл ушел, чтобы управлять испанским клубом « Атлетик Бильбао» в 1987 году. Он был уволен в 1989 году, но быстро вернулся к руководству в « Манчестер Сити» . Менее чем через год в Манчестере он вернулся в «Эвертон», но после трех средних сезонов ушел в отставку и провел короткое время, управляя греческой командой «Ксанти» . После нескольких месяцев, проведенных в качестве менеджера «Ноттс Каунти», Кендалл перешел в « Шеффилд Юнайтед» , спас клуб от вылета и затем вывел их в финал плей-офф 1997 года. Он вернулся в «Эвертон» в третий раз в качестве менеджера в августе 1997 года, но покинул клуб по обоюдному согласию, сумев избежать вылета только в последний день сезона. Его последняя руководящая должность была четырехмесячным периодом в Греции, где он возглавил Ethnikos Piraeus и был уволен вместе с командой, находящейся внизу таблицы. Член «Зала славы» Ассоциации менеджеров лиги, Зала славы английского футбола и внесенный в список «Эвертонский гигант», Кендалл остается последним английским менеджером, выигравшим турнир УЕФА с английским клубом.
Игровая карьера
Кендалл родился в Райтоне , графство Дарем. Кендалл присоединился к « Престон Норт Энд» в качестве ученика в 1961 году. Он стал профессионалом в мае 1963 года и сыграл в финале Кубка Англии 1964 года против « Вест Хэм Юнайтед» . В то время он был самым молодым игроком, появившимся в финале «Уэмбли», его место в команде пришло из-за того, что регулярный левый полузащитник Ян Дэвидсон был дисквалифицирован клубом за несанкционированную поездку в Шотландию. Ему было 17 лет 345 дней, и он был самым молодым финалистом с тех пор, как Джеймс Принсеп играл за « Клэпхэм Роверс» в финале 1879 года в возрасте 17 лет 245 дней. Престон проиграл финал на последней минуте.
Первоначально защитник , Кендалл разыскивался Билл Шенкли в Ливерпуле, но из-за того, что Ливерпуль не смог предоставить средства, он в итоге перешел в Эвертон за 85000 фунтов стерлингов в марте 1967 года, где его перевели в полузащиту с Аланом Боллом и Колином Харви , троица, получившая прозвище. "Святая Троица". Они были основным компонентом команды «Эвертон», которая дошла до финала Кубка Англии 1968 года , когда Кендалл снова оказался проигравшей стороной, и они выиграли титул первого дивизиона в сезоне 1969–70 . В следующие три сезона Кендалл был капитаном « Эвертона», поскольку команда изо всех сил пыталась развить победу в лиге с 17-м местом в 1972–73 . Он был продан в Бирмингем Сити в феврале 1974 года и провел четыре сезона в Сент-Эндрюс, помогая Бирмингему выжить в Первом дивизионе и выйти в полуфинал Кубка Англии в 1975 году .
Кендалл присоединился к Сток-Сити в августе 1977 года за гонорар в 40 000 фунтов стерлингов. «Стоук» под руководством Джорджа Истхэма поставил перед собой задачу вернуть себе место в высшем дивизионе после вылета. Однако из-за плохих результатов в начале сезона 1977–78 Истхэм был уволен и заменен Аланом Дурбаном в феврале 1978 года. Одним из первых действий Дурбана было назначение Кендалла игроком-тренером, и он преуспел в этой роли, и его выступления принесли ему награду. награда первого игрока года в клубе . Дурбан построил команду вокруг Кендалла на сезон 1978–79, когда «Сток» занял третье место, вернувшись в первый дивизион. Однако, несмотря на то, что Дурбан хотел, чтобы Кендалл играл за него в Первом Дивизионе, Кендалл решил присоединиться к Третьему Дивизиону « Блэкберн Роверс» в качестве игрока-менеджера.
Кендалл никогда не играл за сборную Англии на взрослом уровне, несмотря на то, что был включен в несколько команд, но выигрывал матчи на уровне школьников, молодежи и до 23 лет, что привело к победе за молодежную сборную Англии в финале Малого чемпионата мира 1964 года .
Управленческая карьера
В июне 1979 года Кендалл был назначен игроком-менеджером в « Блэкберн Роверс» , что помогло им выиграть продвижение во второй дивизион в сезоне 1979–80 и едва не упустило возможность попасть в высший дивизион в 1981 году из-за разницы мячей.
Первое заклинание в Эвертоне
В мае 1981 года Кендалл вернулся в «Эвертон» в качестве игрока-менеджера в надежде вернуть клубу его былую славу, хотя он сыграл всего четыре игры, прежде чем окончательно уйти в отставку в качестве игрока в декабре 1981 года. По возвращении в Гудисон Парк в качестве менеджера он совершил семь подписаний, в том числе вратарь Невилл Саутхолл из Бери, который провел 17 лет в клубе и сыграл важную роль в пяти крупных трофейных успехах. В течение следующих двух сезонов он сделал еще несколько контрактов, включая нападающего Тревора Стивена и полузащитника Питера Рида . «Эвертон» финишировал восьмым в первом сезоне Кендалла в качестве тренера и улучшился до седьмого места через год, но начал сезон 1983–84 неудачно, выиграв всего шесть из своих первых 21 игр в лиге и находясь на грани вылета.
Сообщается, что Кендалл был на грани увольнения, но вторая половина сезона была совсем другой. Благодаря подписанию в ноябре нападающего « Волков » Энди Грея за 250 000 фунтов стерлингов форма «Эвертона» улучшилась. Они дошли до финала Кубка Лиги (проиграв Ливерпулю в переигровке) и продолжили выигрывать Кубок Англии (победив Уотфорд 2: 0) в конце сезона. В сезоне 1984–85 «Эвертон» выиграл чемпионат Лиги, опередив на 13 очков «Ливерпуль», занявший второе место, и Кубок европейских кубков , победив австрийскую команду « Рапид Вена» , и снова вышел в финал Кубка Англии . «Эвертону» едва удалось выиграть и Лигу, и Кубок Англии в 1985–86 - заняв второе место в обоих после Ливерпуля, - но в 1986–87 годах снова выиграл Лигу, опередив своих местных соперников на девять очков , а клубы Мерсисайда продолжали свою мертвую хватку. по английской игре.
Во время своего первого пребывания в Гудисон Парк он собрал почти полностью новую команду, которая зарекомендовала себя как одна из лучших за все десятилетие. Он пригласил более молодых игроков, таких как Питер Рид и Тревор Стивен, из небольших клубов, чтобы дать им возможность доказать, что они могут соревноваться на высшем уровне и добились больших успехов. Он также привлек таких известных звездных игроков, как Энди Грей, который сыграл важную роль в течение полутора сезонов после того, как присоединился к ним в конце 1983 года. Его цели превратили борющуюся команду в победителей Кубка Англии, а затем чемпионов лиги и обладателей Кубка европейских кубков. Затем он продал Грея « Астон Вилле» и пригласил Гэри Линекера, который забил 38 голов в сезоне 1985–86 , хотя и не смог выиграть главные трофеи.
Кендалл покинул «Эвертон» летом 1987 года, разочарованный запретом английских клубов в Европе , и возглавил « Атлетик Бильбао» в Испании. Помимо упущенной возможности добиться большего успеха в Европе с «Эвертоном», запрет английских клубов на европейских соревнованиях стал основным фактором, заставившим некоторых ведущих игроков Англии перебраться за границу в это время, в том числе Гэри Линекера , который перешел в « Барселону» после всего лишь одного сезона на турнире. Гудисон Парк .
Атлетик Бильбао и Манчестер Сити
Время, проведенное Кендаллом в Бильбао, не было большим успехом из-за ограничений на игроков, которых он мог подписать за баскский клуб, хотя его популярность среди болельщиков была усилена его заверениями в том, что он не будет стремиться изменить их традиции. Ему действительно удалось вывести «Атлетик» на четвертое место в Ла Лиге в своем первом сезоне и пройти квалификацию на Кубок УЕФА в следующем сезоне , а затем вылетел « Ювентус» . Он отклонил предложение стать менеджером « Ньюкасл Юнайтед» в ноябре 1988 года, чтобы остаться в Испании, но был уволен 15 ноября 1989 года из-за плохих результатов, и сразу же начались предположения о том, где будет его следующая работа. Часто поступали сообщения о том, что он станет следующим менеджером сборной Англии, когда в конце концов уйдет Бобби Робсон . 7 декабря 1989 года он вернулся в Англию в качестве менеджера « Манчестер Сити» и обеспечил им выживание, заняв 14-е место. Имя Кендалла также было связано с « Манчестер Юнайтед» , чья разочаровывающая форма в том сезоне вызвала разговоры в СМИ - а также звонки фанатов - об увольнении менеджера Алекса Фергюсона . В конце концов, Фергюсон сохранил свою работу и продолжал вести «Юнайтед» к многочисленным трофеям, пока не вышел на пенсию 23 года спустя.
После объявления в конце мая о том, что Бобби Робсон уйдет с поста тренера сборной Англии после чемпионата мира по футболу 1990 года , имя Кендалла неизбежно упоминалось в прессе как вероятный преемник. Тем не менее, он быстро отклонил предположения и отклонил предложение Футбольной ассоциации дать интервью для роли, которое в конечном итоге досталось Грэму Тейлору . Кендалла снова предложили в качестве возможного выбора на работу в Англии после того, как Тейлор ушел в отставку в ноябре 1993 года, но был назначен Терри Венейблс . Когда Венейблс объявил о своем намерении уйти в отставку в 1996 году, имя Кендалла снова появилось в СМИ, но на этот раз работа перешла к Гленну Ходдлу .
Вернуться в Эвертон
Он вернулся в «Эвертон» на второй период в качестве менеджера 7 ноября 1990 года после увольнения Колина Харви , который был повторно назначен в клуб в качестве его помощника. И это несмотря на то , что он построил сильную сторону Манчестер Сити , который был в верхней части таблицы первого дивизиона, и только что провели их кросс-город соперников Манчестер Юнайтед в волнующем 3-3 рисовать на Мейн Роуд . Он, как известно, оправдал свой шаг, сказав, что «Манчестер Сити» - это просто роман, а «Эвертон» - его брак. К этому моменту «Эвертон» боролся с вылетом во второй дивизион, но он изменил ход сезона, и им удалось финишировать девятыми, а также выйти в четвертьфинал Кубка Англии, победив «Ливерпуль» в пятом раунде.
В августе 1991 года он подписал контракт с 30-летним нападающим Питером Бердсли из « Ливерпуля» за 1 миллион фунтов стерлингов, что оказалось успешным трансфером, поскольку стареющий нападающий отличился в « Гудисон Парк» , забив 32 гола за два сезона, прежде чем подписать контракт с « Ньюкасл Юнайтед» . Три месяца спустя он добавил еще одного нового нападающего в обновленную атаку «Эвертона», когда он заплатил 1,5 миллиона фунтов стерлингов за нападающего « Рейнджерс » Мо Джонстона , но это подписание было менее успешным, и игроку был предоставлен бесплатный трансфер через два года после того, как он не смог привлечь покупателей, когда он был внесен в список передачи.
Эвертону удавалось попадать в среднюю таблицу лиги только в 1992 и 1993 годах, и Кендалл окончательно ушел в отставку 4 декабря 1993 года после удручающего роста в лиге и после спора с советом директоров, который заблокировал его попытку подписать контракт с Манчестером. Нападающий " Юнайтед" Дион Дублин .
Спустя годы
Покинув «Эвертон» во второй раз, Кендалл возглавил греческий клуб « Ксанти» на короткий и в значительной степени неудачный период. В январе 1995 года Кендалл вернулся в английский футбол, взяв его на себя в Первом дивизионе « Ноттс Каунти», который плохо боролся после кошмарного начала сезона, но под руководством Кендалла произошло улучшение: Каунти выиграл свои первые две игры под его руководством. Однако серия ссор с председателем правления Дереком Пависом привела к увольнению Кендалла в апреле 1995 года - их плохая форма сохранялась после его ухода, и команда была переведена во второй дивизион в конце сезона. Впоследствии Кендалл присоединился к « Шеффилд Юнайтед» в декабре 1995 года, спасая клуб от вылета, а затем вывел их в финал плей-офф 1997 года, который был проигран « Кристал Пэлас» . Затем Кендалл вернулся в «Эвертон» в третий раз в качестве менеджера в августе 1997 года, но покинул клуб по обоюдному согласию в конце сезона, сумев избежать вылета только в последний день сезона. Его третье заклинание было омрачено суматохой в клубе, когда он работал на тогдашнего председателя Питера Джонсона.
Кендалл переехал в греческий стороне Ethnikos Пирей , но был уволен в марте 1999 года после того, как только четыре месяца в заряда и с клубом на восемь очков ADRIFT в нижней части первого дивизиона греческого. Это была последняя роль Кендалла в футбольном менеджменте, хотя в 2001 году он сообщил, что у него «были предложения» от ряда английских клубов, которые он отклонил, и выразил интерес к должности менеджеров Ирландской Республики , которую в конечном итоге передали Джованни. Трапаттони. Он остается последним английским менеджером, выигравшим европейское соревнование с английским клубом. Кендалл был введен в Зал славы английского футбола в 2005 году в знак признания его вклада в качестве менеджера в английскую игру.
Смерть
Кендалл умер 17 октября 2015 года от сердечного приступа в районной больнице Саутпорт и Формби в возрасте 69 лет.
Статистика карьеры
Как игрок
Источник:
Клуб | Сезон | Лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Другой | Общий | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Престон Норт Энд | 1962–63 | Второй Дивизион | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
1963–64 | 9 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 2 | ||
1964–65 | 29 | 7 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 32 | 8 | ||
1965–66 | 39 | 4 | 6 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 48 | 4 | ||
1966–67 | 25 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 28 год | 1 | ||
Общий | 104 | 13 | 14 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 124 | 15 | ||
Эвертон | 1966–67 | Первая дивизия | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
1967–68 | 38 | 6 | 6 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 46 | 9 | ||
1968–69 | 29 | 1 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 36 | 1 | ||
1969–70 | 36 | 4 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 41 год | 5 | ||
1970–71 | 40 | 2 | 6 | 2 | 0 | 0 | 7 | 3 | 53 | 7 | ||
1971–72 | 35 год | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 | 4 | ||
1972–73 | 40 | 4 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 43 год | 4 | ||
1973–74 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | ||
Общий | 229 | 21 год | 23 | 3 | 11 | 3 | 7 | 3 | 270 | 30 | ||
Бирмингем Сити | 1973–74 | Первая дивизия | 15 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 |
1974–75 | 39 | 4 | 6 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 52 | 5 | ||
1975–76 | 36 | 8 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 39 | 8 | ||
1976–77 | 25 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 28 год | 4 | ||
Общий | 115 | 16 | 9 | 2 | 4 | 0 | 6 | 0 | 134 | 18 | ||
Сток Сити | 1977–78 | Второй Дивизион | 42 | 7 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 45 | 7 |
1978–79 | 40 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 46 | 3 | ||
Общий | 82 | 9 | 3 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 91 | 10 | ||
Блэкберн Роверс | 1979–80 | Третий дивизион | 41 год | 2 | 6 | 0 | 4 | 1 | 2 | 0 | 53 | 3 |
1980–81 | Второй Дивизион | 38 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 43 год | 4 | |
Общий | 79 | 6 | 6 | 0 | 7 | 1 | 4 | 0 | 96 | 7 | ||
Эвертон | 1981–82 | Первая дивизия | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
Общий | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | ||
Всего за карьеру | 613 | 65 | 56 | 7 | 35 год | 5 | 17 | 3 | 721 | 80 |
- A. ^ В столбце «Другое» указаны игры и голы в Англо-Шотландском Кубке , Европейском Кубке , FA Charity Shield и Кубке Тексако .
Как менеджер
Команда | Из | К | Записывать | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
п | W | D | L | Победить % | |||
Блэкберн Роверс | 1 июня 1979 г. | 1 июня 1981 г. | 105 | 48 | 33 | 24 | 45,7 |
Эвертон | 1 июня 1981 г. | 18 июня 1987 г. | 327 | 177 | 76 | 74 | 54,1 |
Атлетик Бильбао | 18 июня 1987 г. | 11 ноября 1989 г. | 102 | 44 год | 29 | 29 | 43,1 |
Манчестер | 6 декабря 1989 г. | 5 ноября 1990 г. | 39 | 13 | 18 | 8 | 33,3 |
Эвертон | 5 ноября 1990 г. | 4 декабря 1993 г. | 154 | 58 | 39 | 57 год | 37,7 |
Notts County | 12 января 1995 г. | 1 апреля 1995 г. | 15 | 4 | 4 | 7 | 26,7 |
Шеффилд Юнайтед | 12 декабря 1995 г. | 27 июня 1997 г. | 82 | 34 | 27 | 21 год | 41,5 |
Эвертон | 27 июня 1997 г. | 25 июня 1998 г. | 42 | 11 | 13 | 18 | 26,2 |
Общий | 866 | 389 | 239 | 238 | 44,9 |
Почести
Игрок
Престон Норт Энд
- Серебряный призер Кубка Англии : 1963–64
Эвертон
- Первый дивизион Футбольной лиги : 1969–70
- FA Charity Shield : 1970 год
- Серебряный призер Кубка Англии: 1967–68
Сток Сити
- Повышение за третье место второго дивизиона Футбольной лиги : 1978–79
Индивидуальный
Менеджер
Блэкберн Роверс
- Занявший второе место в Третьем дивизионе Футбольной лиги : 1979–80
Эвертон
- Первый дивизион Футбольной лиги: 1984–85 , 1986–87
- Кубок Англии: 1983–84
- FA Charity Shield: 1984 , 1985 , 1986 (совместно)
- Кубок обладателей кубков : 1984–85
Notts County
Индивидуальный
- Английский менеджер года: 1984–85 , 1986–87
- Лучший менеджер месяца в Премьер-лиге : январь 1998 г.