Хуго фон Хофманнсталь - Hugo von Hofmannsthal

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Хьюго фон Хофманнсталь
Хофманнсталь 1893.jpg
Родившийся ( 1874-02-01 ) 1 февраля 1874 года
Ландштрассе , Вена, Австро-Венгрия
Умер 15 июля 1929 г. (1929-07-15) (55 лет)
Родаун, Лизинг , Австрия
Занятие Писатель , либреттист , поэт , драматург , рассказчик, публицист
Язык Немецкий
Гражданство Австрия
Альма-матер Венский университет
Супруг Гертруда Шлезингер
Дети Кристиан, Франц, Раймунд

Уго Лоренц Август Хофманн фон Хофманнсталь ( нем.: [ˈHuːɡo fɔn ˈhoːfmanstaːl] ; 1 февраля 1874 - 15 июля 1929) был австрийским вундеркиндом, писателем , либреттистом , поэтом , драматургом , рассказчиком и эссеистом .

Ранний период жизни

Дом, где родился Хофманнсталь, на Салезианергассе 12, Ландштрассе , Вена 3.

Хофманнсталь родился на Ландштрассе , Вена, в семье австрийской матери из высшего сословия Анны Марии Хосефы Фохлейтнер (1852–1904) и христианского австрийско-итальянского банковского менеджера Хьюго Августа Петера Хофманна, Эдлера фон Хофманнсталя (1841–1915 ).

Его прадед, Исаак Лёв Хофманн, Эдлер фон Хофманнсталь , от которого его семья унаследовала благородный титул « Эдлер фон Хофманнсталь», был еврейским табаководом, получившим дворянство от австрийского императора.

Он учился в Вене в Академической гимназии , где изучал произведения Овидия , которые впоследствии оказали большое влияние на его творчество. С ранних лет начал писать стихи и пьесы. Некоторые из его ранних работ были написаны под псевдонимами, такими как Лорис Меликоу и Теофил Моррен , потому что ему не разрешили публиковаться в качестве студента. Он познакомился с немецким поэтом Стефаном Георгом в возрасте семнадцати лет и опубликовал несколько стихотворений в журнале Джорджа Blätter für die Kunst . Он изучал право, а затем филологию в Вене, но решил посвятить себя писательству после окончания университета в 1901 году. Вместе с Петером Альтенбергом и Артуром Шницлером он был членом авангардной группы « Молодая Вена» ( Jung-Wien ).

Карьера

В 1900 году Хофманнсталь впервые встретился с композитором Рихардом Штраусом . Позже он написал либретти для нескольких своих опер , в том числе для « Электра» (1909), «Кавалер роз» (1911), сюжет которых он развивал вместе с Гарри Графом Кесслером , « Ариадной на Наксосе» (1912, перераб. 1916), Die Frau ohne Schatten ( 1919), Die ägyptische Helena (1928) и Arabella (1929, но впервые исполнила 1933).

В 1911 году он адаптировал английскую пьесу о морали 15 века Everyman as Jedermann , и Жан Сибелиус (среди прочих) написал для нее музыку . Позже пьеса стала главной на Зальцбургском фестивале .

Во время Первой мировой войны Хофманнсталь занимал правительственный пост. Он писал речи и статьи в поддержку военных действий и подчеркивал культурные традиции Австро-Венгрии . Конец войны означал конец монархии Габсбургов в Австрии; это был удар, от которого патриотично настроенный и консервативно настроенный Хофманнсталь так и не оправился.

Тем не менее, годы после войны были очень продуктивными для Хофманнсталя; он продолжал свои ранние литературные проекты почти без перерыва. Он написал несколько новых либретто для опер Рихарда Штрауса. В 1920 году Хофманнсталь вместе с Максом Рейнхардтом основали Зальцбургский фестиваль. Его более поздние пьесы выявили растущий интерес к религиозным , особенно католическим , темам. Среди его сочинений был сценарий для экранизации от Der Rosenkavalier (1925) режиссера Роберта Вине .

Личная жизнь

В 1901 году он женился на Гертруде «Герти» Шлезингер, дочери венского еврейского банкира. Герти обратилась в христианство до свадьбы, и они поселились в Родауне (ныне часть Лизинга ), недалеко от Вены , и родили троих детей:

Через два дня после того, как его старший сын покончил жизнь самоубийством, вскоре после посещения похорон Франца, сам Хьюго умер от инсульта в Родауне. Он был похоронен в костюме францисканского высшего учебного заведения , как он и просил.

Мысль

18 октября 1902 года Хофманнсталь опубликовал в берлинской газете Der Tag ( «День» ) вымышленное письмо, озаглавленное просто «Ein Brief» («Письмо») . Он был якобы написан в 1603 году Филиппом, лордом Чандосом Фрэнсису Бэкону . В этом письме Чандос говорит, что он перестал писать, потому что «полностью утратил способность думать или говорить о чем-либо связно»; он отказался от возможности языка описывать мир. Это письмо отражает растущее недоверие и неудовлетворенность языком, который так характеризует современную эпоху, и растворяющаяся личность Чандоса является не только индивидуальной, но и социальной.

Выросший в семье богатого купца, который был связан с крупнейшими художниками того времени, Хофманнсталь вырос в том, что Карл Шорске называет «храмом искусства». Эта идеальная установка для эстетической изоляции позволила Хофманнсталю увидеть уникальную перспективу привилегированного художника, но также позволила ему увидеть, что искусство превратилось в плоское документирование человечества, которое взяло наши инстинкты и желания и обрамило их для просмотра, не приобретая ничего из живого. страстные элементы. Из-за этого осознания идея Хофманнсталя о роли художника начала формироваться как человек, создавший работы, которые вдохновляли или разжигали инстинкт, а не просто сохраняли его в творческой форме. Он также начал думать, что художник не должен быть кем-то изолированным и предоставленным своему искусству, а скорее человеком мира, погруженным в политику и искусство.

Хофманнсталь видел в английской культуре идеальное окружение для художника. Это произошло потому, что англичане одновременно восхищались адмиралом Нельсоном и Джоном Мильтоном , героями войны и поэтами, но при этом сохраняли твердую национальную идентичность. «По мнению [Хофманнсталя], в Англии не существует разделения на художника (писателя) и человека действия (политика, исследователя, солдата). Британия предоставляет своим подданным общую основу энергии, которая функционирует как равновесие, сила, которой не хватает в раздробленная Германия »(Вайс). Эта уникальная и в то же время прагматическая идентичность должна была в определенной степени привлекать Хофманнсталя из-за крупномасштабной фрагментации Австрии в то время, которая была свидетелем зарождения радикального национализма и антисемитизма, нации, в которой прогрессивный художник и прогрессивный Политики с каждым днем ​​становились все более разными и враждебными друг другу.

Влияние

Австрийский автор Стефан Цвейг писал в своих мемуарах Вчерашний мир (1942) на ранних достижений Гофмансталь и их влияние на поколение Цвейга:

Появление молодого Хофманнсталя было и остается одним из величайших чудес ранних достижений; В мировой литературе, за исключением Китса и Рембо , я не знаю другого юношеского примера подобной безупречности в овладении языком, такой широты духовной плавучести, ничего более пронизанного поэтическим содержанием даже в самых случайных строчках, чем в этом великолепном гений, который уже на шестнадцатом и семнадцатом году жизни вписал себя в вечные анналы немецкого языка непревзойденными стихами и прозой, которые сегодня все еще не превзойдены. Его внезапное начало и одновременное завершение было явлением, которое редко случается чаще одного раза в поколении.

-  Стефан Цвейг, Die Welt von Gestern , Франкфурт-на-Майне, 1986, 63–64.

Избранные работы

Игры

  • Der Tor und der Tod (1893)
  • Der Tod des Tizian (1892)
  • Электра (1903)
  • Одип и Сфинкс (1906)
  • Die Frau im Fenster (1909)
  • Джедерманн (1911)
  • Der Schwierige  [ de ] (1921)
  • Das Salzburger Große Welttheater (1922)
  • Der Turm (1925)

Либретти

Повествования и фиктивные разговоры

Роман (фрагмент)

  • Андреас одер Die Vereinigten (1907-1927)

Очерки, выступления, проза

  • Zur Physiologie der modernen Liebe (1891)
  • Поэзия и Лебен (1896)
  • Убер Гедихте (1904)
  • Der Dichter und Diese Zeit (1907)
  • Appell an die oberen Stände (1914)
  • Криг и культура (1915)
  • Wir Österreicher und Deutschland (1915)
  • Österreich im Spiegel seiner Dichtung (1916 г.)
  • Preuße und Österreicher (1917)
  • Умрите идеи Европы (1917)
  • Buch der Freunde, Афоризмы (1922)
  • Früheste Prosastücke (1926)
  • Wert und Ehre deutscher Sprache (1927)
  • Das Schrifttum как geistiger Raum der Nation (1927)

Поэзия

  • Siehst du die Stadt? (1890)
  • Spaziergang (1893)
  • Ballade des äusseren Lebens (1894)
  • Гедихте в Terzinen (1894)
  • Traum von großer Magie (1896).
  • Гедихте (1922)

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Эта статья включает материалы из немецкой статьи в Википедии.
  • Брох, Герман (Автор), Стейнберг, Майкл П. (Переводчик). Хьюго фон Хофманнсталь и его время: европейское воображение, 1860–1920 , University Of Chicago Press, 1984, ISBN   978-0-226-07516-7 .
  • Беркс, Марло (переводчик, введение). Гуго фон Хофманнсталь: Письма об искусстве / Schriften zur Kunst . Немецкий и английский. Немецкие тексты в английском переводе, Том II. Ханс-Гюнтер Шварц и Норман Р. Диффей (редакторы). Iudicium, 2017. Перевод и знакомство с трудами Хофманнсталя по изобразительному искусству.
  • Готфрид, Поль. «Гуго фон Хоффмансталь и европейские правые в период между двумя мировыми войнами». Modern Age 49.4 (2007): 508+ онлайн .
  • Мусор, Анке. Andreas oder Die Vereinigten von Hugo von Hofmannsthal - eine kulturpsychoanalytische Untersuchung. Ганновер, показов Хеннер Джанк, 2015, OCLC   1002264029 .
  • Макклатчи, Джей Ди (редактор). Вся разница: избранные произведения Хьюго фон Хофманнсталя , Princeton University Press, 2008, ISBN   978-0-691-12909-9 . Глава 1 содержит краткую биографию.
  • Schorske, Карл Е . Fin-de-siècle Вена : политика и культура , 1980.
  • Аист, Чарльз Уортон . Лирические стихи Хьюго фон Хофманнсталя , 1918.
  • Волке, Вернер (1967). Хуго фон Хофманнсталь . Rowohlt.
  • Вайс, Винифред. Сравнительная литература . Том 25, вып. 1. (Зима, 1973) стр. 60–67.
  • Невозможный человек ( Der Schwierige ) переведен с введением Александра Стиллмарка (Ассоциация современных гуманитарных наук, Кембридж, 2016, ISBN   9781781882740 ).
  • ХЮГО ФОН ХОФМАННСТАЛЬ, ВЫБРАТЬ НАЗНАЧИТЕЛЬНУЮ ПРОЗУ, Перевод с введением АЛЕКСАНДРА СТИЛЛМАРКА, Ariadne Press, Риверсайд, Калифорния, 2020.

Внешние ссылки

Wikiquote-logo.svg  В немецком Викицитаторе есть цитаты, связанные с: Хьюго фон Хофманнсталь.