Хуэйчжоу китайский - Huizhou Chinese
| Хуэйчжоу | |
|---|---|
| 徽州 話/徽州 话 | |
| Родной для | Китай |
| Область | Хуэйчжоу , южный Аньхой , соседние части Чжэцзяна и Цзянси |
Носитель языка |
4,6 миллиона (2000) |
Китайско-тибетский
|
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | czh |
| Glottolog | huiz1242 |
| Лингвасфера | 79-AAA-da |
 | |
| Хуэйчжоу китайский | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Упрощенный китайский | 徽州话 | ||||||||||||||||
| Традиционный китайский | 徽州 話 | ||||||||||||||||
| Ханю Пиньинь | Huīzhōuhuà | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Альтернативное китайское имя | |||||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 徽语 | ||||||||||||||||
| Традиционный китайский | 徽 語 | ||||||||||||||||
| Ханю Пиньинь | Huīyǔ | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Хуэйчжоуский китайский ( китайский :徽州 话) или диалект хуэй ( китайский :徽 语) - это группа тесно связанных китайских языков, на которых говорят на небольшой территории в историческом регионе Хуэйчжоу (в честь которого он назван) и вокруг него примерно в десяти странах. или около того горных округов на юге Аньхоя , плюс еще несколько в соседних Чжэцзяне и Цзянси .
Хотя область хуэй мала по сравнению с другими группами китайских диалектов, она демонстрирует очень высокую степень внутренних вариаций. Почти в каждом округе есть свой особый диалект, который не понимает говорящий из нескольких округов. По этой причине двуязычие и многоязычие распространены среди носителей хуэйского языка. Подсчитано, что на разновидностях хуэйчжоу говорят около 4,6 миллиона человек.
Классификация
Китайский язык Хуэйчжоу первоначально был отнесен к мандарину нижнего янцзы, но в настоящее время классифицируется отдельно от него. Китайская академия социальных наук поддерживает разделение Хуичжоу от нижнего течения Янцзы мандарина в 1987 году оспаривается его классификация, с некоторыми лингвистами , такие как Matisoff классификации как В китайцы , другие , такими как Брэдли (2007) , как Ганя , и еще других , устанавливающих его отдельно как основная ветвь китайского.
История
Во времена династий Мин и Цин люди, говорящие на языке цзянхуай, переместились в области диалекта хуэй.
Некоторые произведения литературы , произведенные в Янчжоу , такие как Qingfengzha , роман, содержат Jianghuai мандарин. Люди в Янчжоу , идентифицированные диалекте они говорят, местные жители говорили на диалекте, в отличие от пришельцы, которые говорили другие сорта , как Хуичжоу или Ву . Это привело к формированию идентичности, основанной на диалекте. Большое количество купцов из Хуэйчжоу жили в Янчжоу и фактически несли ответственность за поддержание города на плаву. В более поздний имперский период купцы также спонсировали оперы и представления на диалекте хуэй.
Языки и диалекты
Чжэнчжан Шанфан разделил языки хуэй на пять подгрупп, которые также используются в языковом атласе Китая :
- Джи – Ше
- говорится в Цзиси , She County , Хуэйчжоу , Jingde и Ningguo , Аньхой провинции, а также Chun'an , Чжэцзян провинции
- Сю – И
- говорится в Туньси , Тайпинг , Xiuning , Yi County , и Qimen , а также Wuyuan , Цзянси провинции
- Ци – Де
- говорится в Qimen и Dongzhi , Аньхой провинции, а также Fuliang , Dexing и Wuyuan , Цзянси провинции
- Яньчжоу
- говорится в Chun'an и Jiande (бывший префектура Yanzhou ), Чжэцзян провинции
- Цзин – Чжань
- говорится в Jingde , Qimen , Shitai , Yi County , и Ningguo , Аньхой провинции
Сорта Хуэйчжоу различаются от деревни к деревне. Люди в разных деревнях (даже в одном уезде и поселке) часто не могут разговаривать друг с другом.
Функции
С фонологической точки зрения, Hui отличается огромной потерей слоговых кодов , включая -i, -u и носовые :
| Характер | Имея в виду | Хуэй из Туньси | У Шанхая | Хуай (Цзянхуай) Хэфэй | Мандарин из Пекина |
|---|---|---|---|---|---|
| 燒 | гореть | / ɕiɔ / | / sɔ / | / ʂɔ / | / ʂɑu / |
| 柴 | дрова | / sa / | / za / | / tʂʰɛ / | / tʂʰai / |
| 綫 | линия | / siːɛ / | / ɕi / | / ɕĩ / | / ɕiɛn / |
| 張 | простыня | / tɕiau / | / tsɑ̃ / | / tʂɑ̃ / | / tʂɑŋ / |
| 網 | сеть | / мау / | / mɑ̃ / | / wɑ̃ / | / wɑŋ / |
| 檻 | порог | / kʰɔ / | / kʰɛ / | / kʰã / | / kʰan / |
Во многих диалектах хуэй есть дифтонги с более удлиненной первой частью. Например,話(«речь») - это / uːɜ / в округе Сюнин (стандартный китайский / xuɑ / ),園(«двор») - это / yːɛ / в округе Сюнин (стандартный китайский / yɛn / );結(«узел» ) - это / tɕiːaʔ / в округе И (стандартный китайский / tɕiɛ / ),約(«соглашение») - это / iːuʔ / в округе И (стандартный китайский / yɛ / ). Некоторые области доводят это до крайности. Например, Likou в Цимэни есть / fũːmɛ / для飯( «рис») (стандартные китайский / вентилятор / ), с / м / появляться непосредственно в результате удлиненных, назализованный / ЕД / .
Поскольку носовые коды в основном были утеряны, Хуэй повторно использует окончание儿 / -n / как уменьшительное . Например, в диалекте Туньси ,索появляется "веревка" , как / SON / с / soʔ / + / -n / .