Гимн партии большевиков - Hymn of the Bolshevik Party
| Английский: Гимн большевистской партии | |
|---|---|
| Гимн партии большевиков | |
|
Партия гимн в большевистской партии (неофициальной, 1939-52), в коммунисты России (с 2016 года)   | |
| Текст песни | Лебедев-Кумач , гр. 1938 г. |
| Музыка | Александр Александров , гр. 1938 г. |
| Усыновленный | 1939 г. |
| Повторно принят | 2016 г. |
Гимн партии большевиков (русский: Гимн партии большевиков , . Тр Gimn PartII Большевиков ) песня написана Александром Александровым . Тексты песен написал Василий Лебедев-Кумач . Начальные такты песни взяты из одной из предыдущих пьес Александрова - « Жизнь стала лучше» (русский: Жить ста́ло лу́чше , тр. Жит стало лучше ). С 1930-х по 1950-е годы он служил неофициальным гимном большевистской партии . В 2016 году коммунистическая партия России «Коммунисты России » провозгласила это произведение своим партийным гимном.
Эта же мелодия гимна используется в Государственном гимне Советского Союза и Государственном гимне России .
Текст песни
| русский | Транслитерация | Перевод |
|---|---|---|
| Страны небывалой свободные дети,
Сегодня мы гордую песню поём О партии самой могучей на свете, О самом большом человеке своём. |
Страны небывалой свободных детей,
Сегодня моя гордую песню поём О партии самой могучей на свете, О самом большом человеке своим. |
Свободные дети государства невиданного,
Сегодня мы поем нашу гордую песню О самой могучей вечеринке в мире , О нашем величайшем человеке на свете. |
|
Припев (версия 1):
Славой овеяна, волею спаяна, Крепни и здравствуй во веки веков! Партия Ленина, партия Сталина Мудрая партия большевиков! Припев (версия 2): Славою Ленина, волею Сталина, Крепни и здравствуй во веки веков! Партия Ленина, партия Сталина Мудрая партия большевиков! |
Припев (версия 1):
Славой овеяна, волею спаяна, Крепни и здравствуй во века веков! Партия Ленина, партия Сталина Мудрая партия большевиков! Припев (версия 2): Славою Ленина, волею Сталина, Крепни и здравствуй во века веков! Партия Ленина, партия Сталина Мудрая партия большевиков! |
Припев (версия 1):
Окруженный славой, спаянный волей, Крепись и живи вечно! Партия Ленина , Партия Сталина , Мудрая партия большевиков! Припев (версия 2): Славой Ленина, волей Сталина, Крепись и живи вечно! Партия Ленина, Партия Сталина, Мудрая партия большевиков! |
|
(версия 1) :
Страну от Кремля создала на земле ты, Могучую Родину вольных людей. Стоит как утес государство Советов Рожденное силой и правдой твоей. (версия 2) : Страну Октября создала на земле ты, Могучую Родину вольных людей. Стоит как утес государство Советов Рожденное силой и правдой твоей. Припев |
(версия 1) :
Страна от Кремля создала на земле, Могучую Родину вольных людей. Стоит как утес государство Советов Рожденное силой и правдой твоей. (версия 2) : Страна Октября создала на земле, Могучую Родину вольных людей. Стоит как утес государство Советов Рожденное силой и правдой твоей. Припев |
(версия 1) :
Ты создал страну из Кремля на Земле, Способная Родина свободных людей. Наше Советское государство стоит как скала, Родился твоей силой и правдой. (версия 2) : Ты страну Октября на Земле создал , Способная Родина свободных людей. Наше Советское государство стоит как скала Родился твоей силой и правдой. хор |
| Изменников подлых гнилую породу
Ты грозно сметаем с пути своего. Ты гордость народа, Ты мудрость народа, Ты сердце народа и совесть его. Припев |
Изменников подлых гнилую породу
Ты грозно сметаем с пути своего. Ты гордость народа, ты мудрост народа, Ты сердце народа и совесть его. Припев |
Гнилые породы низменных предателей
Ты сметаешь с нашего пути грозной рукой. Ты - народная гордость, ты - народная мудрость, Ты сердце людей и их совесть. хор |
| И Маркса и Энгельса пламенный гений
Предвидел коммуны грядущий восход. Дорогу к свободе наметил нам Ленин И Сталин великий по ней нас ведёт. Припев |
И Маркса и Энгельса пламенный гений
Предвидел коммуны грядущий переход. Дорогу к свободе наместил имени Ленина Я Сталин великий по ней нас ведёт. Припев |
Искрящийся гений Маркса и Энгельса
Предсказал будущий подъем коммуны . Ленин наметил нам путь к свободе, и Сталин Великий ведет нас через это. хор |