Хирроккин - Hyrrokkin

Считается, что Хирроккин изображен на камне DR 284 ( Hunnestad 3), на котором изображено животное, на котором сидит женщина с двумя змеями в руках.

Хирроккин ( древнескандинавский :[ˈHyrˌrokːenː] ) - женщина- йотун в скандинавской мифологии . По словам поэта 13-го века Снорри Стурлусона , она спустила на воду самый большой из всех кораблей напохоронах Бальдра после того, как асирские боги не смогли сдвинуть судно с места.

Хирроккин был относительно важной фигурой в последние десятилетия язычества в Исландии. Похоже, она изображена на одном из камней DR 284 из памятника Хуннестад недалеко от Марсвинсхольма, Швеция .

Имя

Древнескандинавское имя Хирроккин переводится как «увядший от огня» или «огненный пароход». По словам лингвиста Яна де Вриса , это соединение, образованное корнем hyr- («огонь»), присоединенным к hrokkinn («кудрявый; морщинистый»). Ученый Джон Линдоу предложил перевод «копченый огнем», возможно, имея в виду темный, сморщенный вид.

Аттестации

Прозаическая Эдда

Сказано в Снорри Стурлусон «s Gylfaginning , что в Бальдре » s похороны его жена Нанна умерла от горя и была помещена рядом с ним на его погребальном костре , соединяя таким образом своего муж в Хеле . Хрингхорни , корабль Бальдра, был самым большим из всех подобных судов и должен был служить похоронным кораблем бога. Однако никто не мог спустить лодку в море.

Затем боги заручились поддержкой Хирроккина, который прибыл из Йотунхейма на гигантском волке со змеями в качестве поводьев. Когда она спешилась, Один призвал четырех берсерков, чтобы они присмотрели за животным, но они не смогли контролировать его, не приведя сначала в бессознательное состояние. Благодаря своей сейсмической силе великанша скатила лодку по воде. Это привело к сотрясению земли и возгоранию катков, что разозлило Тора . Он собирался убить Хирроккина своим молотом Мьёлльнир , но другие боги настояли на том, чтобы он пощадил ее.

En æsirnir tóku lík Baldrs ok fluttu til sævar. Hringhorni не пропускает Baldrs. Hann var allra skipa mestr. Hann vildu goðin fram setja ok gera ar á bálför Baldrs, en skipit gekk hvergi fram. Á var sent í Jötunheima eftir gýgi eiri, er Hyrrokkin hét. En er hon kom ok reið vargi ok hafði höggorm at taumum, þá hljóp hon af hestinum, en Óðinn kallaði til berserki fjóra at gæta hestsins, ok fengu þeir eigi haldit, nema þeir felldi hann. Þá gekk Hyrrokkin á framstafn nökkvans ok hratt fram í fyrsta viðbragði, svá at eldr hraut ór hlunnunum ok lönd öll skulfu. Á varð órr reiðr ok greip hamarinn ok myndi þá brjóta höfuð hennar, áðr en goin öll báðu henni friðar. Издание Гуонни Йонссона

Затем асы взяли труп и отнесли его к берегу моря, где стоял корабль Бальдура «Хрингхорн», считавшийся самым большим в мире. Но когда они хотели запустить его, чтобы навалить на нем похоронную кучу Бальдура, они не смогли заставить его взбодриться. В этой ситуации они послали в Йотунхейм за некой великаншей по имени Хиррокин, которая приехала верхом на волке, скручивая змей вместо уздечки. Как только она сошла, Один приказал четырем Берсеркирам крепко удерживать ее коня, которые, однако, были вынуждены бросить животное на землю, прежде чем они смогли осуществить свою цель. Затем Хиррокин подошел к кораблю и одним толчком спустил его на плаву, но движение было настолько сильным, что огонь искрился от катков, и земля дрожала вокруг. Тор, разгневанный этим зрелищем, схватился за молоток и, если бы не вмешательство асов, сломал бы женщине череп.

Хирроккин Людвига Питча (1865)

Она также упоминается в списке женщин-троллей анонимным скальдом :

Гьёлп, Хирроккин,
Хенгикепта,
Гнейп ок Гнепя,
Гейса, Хала,
Hörn ok Hrúga,
Harðgreip, Forað,
Hryðja, Hveðra
хорошо Hölgabrúðr. [1]

Скальдийская поэзия

Конец 10-го века Skald Орбджорн Дисарскалд , в двух сохранившихся фрагментах , адресованный непосредственно Thor , упоминает Hyrrokkin среди jötnar убитого грозовой боги на похоронах Бальдра:

Болл Кейлу колли,
Kjallandi brauzt þú alla,
áðr draptu Lút ok Leiða,
léztu dreyra Búseyru;
хефтир þú Hengjankjöftu,
Hyrrokkin dó fyrri;
þó var snemr in sáma
Svívör numin lífi.
Skáldskaparmál (4) издание Гузни Йонссона
Ты поразил голову Кейлы,
Разбить Кьяланди вообще,
Прежде чем ты убьешь Лутра и Лейди,
Пролил кровь Бусейры;
Дидст сдерживал Хенгянкьяпту,
Хирроккин умер раньше;
Но раньше, как в моде
Свивор из жизни был взят.
Перевод Бродера (1923)
[ Мьёлльнир ] ударил Кейлы по черепу,
Кьялланди вы избили полностью;
Лута и Лейду вы уже убили,
Крови Бусейры ты позволил течь;
Hengjankjapta ты добил,
Хирроккин умер раньше,
и точно так же Свивер, еще раньше,
также была лишена жизни.
Перевод Orchard (1997)
Хирроккин толкает корабль, рассердив Тора. Иллюстрация Эмиля Доплера, ок. 1905 г.

Поэма Húsdrápa (House-Lay), составленная Эльфром Уггасоном около 985 г. н.э. в западной Исландии и частично сохранившаяся в Прозаической Эдде , также, кажется, относится к Хирроккину на похоронах Бальдра:

«Очень могущественная Хильда гор [великанша] заставила морской Слейпнир [корабль] неуклюже продвигаться вперед, но обладатели пламени шлема [воины] Хропта [Одина] свалили ее коня».

Смотрите также

использованная литература

использованная литература

внешние ссылки