Я мог бы продолжать петь - I Could Go On Singing
| Я мог бы продолжать петь | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Рональд Ним |
| Произведено |
Стюарт Миллар Лоуренс Турман |
| Написано |
Майо Саймон Дирк Богард (в титрах) |
| Рассказ | Роберт Дозье |
| В главной роли |
Джуди Гарланд Дирк Богард Джек Клагман Грегори Филлипс |
| Музыка от | Морт Линдси |
| Кинематография | Артур Иббетсон |
| Отредактировано | Джон Ширли |
| Распространяется | Объединенные художники |
Дата выпуска |
|
Продолжительность |
99 минут |
| Страны | Соединенное Королевство Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
«Я мог бы продолжать петь» - британско-американский музыкальный драматический фильм 1963 года режиссера Рональда Нима с Джуди Гарланд (в ее последней роли в кино) и Дирком Богардом в главных ролях . Первоначально названный «Одинокая сцена» , фильм был переименован, чтобы зрители знали, что в нем поет Гарланд; она не спела в фильме так как Звезда родилась в 1954 году.
Несмотря на то, что фильм не имел большого кассового успеха после выхода в прокат, он получил много похвалы Гарланд за ее игру. Богард утверждал, что он существенно переписал строки Гарланд с ее согласия.
Мировая премьера фильма состоялась 6 марта 1963 года в театре Plaza в лондонском Вест-Энде.
Сюжет
Дженни Боуман ( Джуди Гарланд ) - успешная концертная певица, регулярно гастролирующая по миру. Во время пребывания в Лондоне она навещает недавно овдовевшего Дэвида Донна ( Дирк Богард ), известного хирурга. Более десяти лет назад у них был роман, который привел к рождению Мэтта, которого воспитывает только Дэвид, и ему сказали, что он был усыновлен. Хотя Дженни и Дэвид согласились, что Мэтт никогда не узнает правду, Дэвид отвозит Дженни в школу-интернат Мэтта в Бакингемшире, чтобы она могла встретиться с ним хотя бы раз. Дженни и Мэтт поладили, и все трое проводят вместе весь день. Дженни приглашает двоих на свой концерт в London Palladium , но Дэвид не может приехать из-за работы в Риме .
В отсутствие Дэвида и впечатление, что Мэтт вернулся в школу, Дженни и Мэтт проводят вместе несколько дней, исследуя Лондон. Менеджер и помощник Дженни пытаются прикрыть Мэтта, звоня в его школу, но слухи о его отсутствии доходят до Дэвида в Риме, который в ярости. Когда Дэвид возвращается в Лондон, он и Дженни ссорятся, во время которой Мэтт подслушивает, что они его биологические родители. Дэвид умоляет Мэтта остаться в Англии и закончить учебу, а Дженни настаивает, чтобы Мэтт сопровождал ее в ее мировом турне. Смущенный, Мэтт отклоняет приглашения Дженни, и они соглашаются снова увидеться в будущем.
Дженни обращается к вечернему пьянству в городе, чтобы справиться с горем, и в конечном итоге выкручивает лодыжку. В клинике она требует, чтобы Дэвид приехал ее лечить. Когда он приходит, она утверждает, что бросает петь, поскольку она «слишком растянута, и все хотят откусить», но Дэвид настаивает на том, что она не может подвести себя таким образом, и говорит ей, что любит ее. В тот вечер на своем концерте Дженни чудесно поет для публики. Дэвид уходит в середине ее первого номера.
Бросать
- Джуди Гарланд в роли Дженни Боуман
- Дирк Богард в роли Дэвида Донна
- Джек Клагман в роли Джорджа Когана
- Грегори Филлипс в роли Мэтта
- Алин МакМахон в роли Иды
- Полин Джеймсон в роли мисс Плимптон
- Джереми Бернхэм - хирург больницы
- Лорна Люфт в роли девушки на лодке
- Джозеф Люфт в роли мальчика на лодке
- Леон Кортес, как уличный музыкант
Музыка
Все песни в исполнении Джуди Гарланд:
- «Я Monarch моря» (Judy Garland и мальчики) от HMS Пинафора по Гилберту и Салливан
- "Hello Bluebird", слова и музыка Клиффа Френда
- «Это никогда не было тобой», Курт Вайль и Максвелл Андерсон
- «Сам по себе», Артур Шварц и Говард Дитц
- «Я мог бы продолжать петь», Гарольд Арлен и Е.Ю. Харбург
Прием
В New York Herald Tribune , Джудит Крист пишет: «Либо ты или нет - поклонник Judy Garland , который и если вы не забудьте о ее новом фильме. Я мог бы продолжать петь , и оставить Обсуждение для нас, преданных. Вы увидите ее крупным планом ... в красивом, сияющем разноцветном цвете и поразительной постановке в ярком, жизненно важном представлении, которое раскрывает суть ее мистики как превосходного артиста. Мисс Гарланд - как всегда - настоящая, голос пульсирующий, глаза горят, тонкие черты лица уступают требованиям лет - ноги все еще длинные и прекрасные. Безусловно, роль певицы высшего ранга, охваченной одиночеством и эмоциональным голодом ее личной жизни, - это не чужой ей ... »,
В статье для New York Daily News Дороти Мастерс заявила: «3 звезды ... Джуди Гарланд вернулась на экран в роли, которая могла быть специально адаптирована для ее особых талантов. Новая песня I Could Go On Singing предлагает немного клоунады, шанс быть веселым, время для тоски, повод для слез. Она и Дирк Богард замечательно играют вместе, хотя сам сценарий настаивает на их несовпадении ... "
Саундтрек
Альбом саундтреков был выпущен Capitol Records во время выхода оригинального фильма.
Домашние СМИ
Фильм был выпущен на VHS в 1989 году и на DVD в 2004 году. В 2016 году он был выпущен на диске Blu-ray компанией Twilight Time .
