Мне снилось, что я обитал в мраморных залах - I Dreamt I Dwelt in Marble Halls
« Мне приснилось, что я обитала в мраморных залах » или « Сон цыганской девушки » - популярная ария из оперы Майкла Уильяма Балфа «Богемная девушка» 1843 года на слова Альфреда Банна . Его поет в опере персонаж Арлин, влюбленный в Фаддея, польского дворянина и политического изгнанника.
В популярной культуре
В дополнение к регулярному исполнению в опере и в актерских записях оперы, ария, которая была очень популярна в XIX и XX веках, много раз записывалась разными музыкантами как отдельная песня. Его тоже пародировали.
-
Пародия Льюиса Кэрролла на лирику была опубликована в Lays of Mystery, Imagination and Humor в 1855 году:
Мне приснилось, что я живу в мраморных залах,
И каждая влажная тварь, которая ползет и ползет,
шатается-качается по стенам ... - Песня была записана несколько раз в середине двадцатого века дамой Джоан Сазерленд .
- Опера упоминается, а ария упоминается несколько раз в романе Ани Сетон 1944 года « Драконвик» , действие которого происходит в 1844 году. Песня кратко появляется в экранизации книги 1946 года .
- Опера представлена в двух рассказах, опубликованных в произведении Джеймса Джойса « Дублинцы » 1914 года : « Глина » и « Эвелин ».
- Эмбиентная, неземная версия была записана ирландской певицей Enya для ее альбома Shepherd Moons 1991 года, получившего Грэмми : эта версия была использована в саундтреке к фильму Мартина Скорсезе 1993 года The Age of Innocence .
- Синеад О'Коннор записала версию песни для саундтрека к ирландскому фильму 1997 года «Мальчик-мясник» .
- Арию играет и поет персонаж Клементина Кавендиш ( Флоренс Хоат ) в фильме 1998 года «Гувернантка» .
- Виолончелист Джулиан Ллойд Уэббер записывал эту песню дважды: с певцом Аледом Джонсом на альбоме Джонса « Higher » 2003 года ; и с арфисткой Кэтрин Финч на альбоме Ллойда Уэббера « Неожиданные песни » 2006 года .
- Норвежское сопрано Сиссель Киркьебё представила версию на своем альбоме 2006 года Into Paradise .
- Австралийская арфистка Шивон Оуэн записала песню в свой альбом Lilium .
- Главный герой романа Сары Перри « Мельмот» (2018) поет песню жертве ожога в больнице в Маниле (как «Мне приснилось, что я жил», а не «Мне приснилось, что я жил»), а позже его преследует кто-то (неизвестный и невидимый) поет его в Праге.