Я люблю Лизу - I Love Lisa

" Я люблю Лизу "
Эпизод Симпсонов
Я люблю Лизу Promo.jpg
Лиза и Ральф играют на качелях в рекламном изображении.
Эпизод нет. Сезон 4
Эпизод 15
Режиссер Уэс Арчер
Написано Фрэнк Мула
Код продукции 9F13
Дата выхода в эфир 11 февраля 1993 г.
Появление гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп «Я не буду называть принципа« окучивающей головкой »»
Кляп для дивана Семья образует изюминку, превращая гостиную в цирковую феерию.
Комментарий Мэтт Грёнинг
Аль Жан
Франк Мула
Вес Арчер
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Брат с одной планеты "
Вперед  →
« Даффлесс »
Симпсоны (4 сезон)
Список серий

« Я люблю Лизу » - пятнадцатая серия четвертого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально эфир на сети Фокс в Соединенных Штатах на 11 февраля 1993 г. В эпизоде, Лиза дает Ральф Виггам День святого Валентина карты , когда она видит , что он не получил ни одной . Ральф неверно истолковывает жест Лизы и, к большому разочарованию Лизы, безжалостно преследует ее с любовью. Лиза огрызается на Ральфа и сердито говорит ему, что они не вместе и что он ей никогда не нравился. Убитый горем, Ральф выражает свои чувства в роли Джорджа Вашингтона на школьном театрализованном представлении в честь Дня президента . После бурных аплодисментов публики он может принять Лизу как просто друга.

Эпизод был написан Фрэнком Мулой и режиссером Уэсом Арчером . Майкл Кэррингтон сыграл роль гостя в роли Sideshow Raheem. Ал Джин , ведущий шоу этого эпизода, придумал эту историю, когда вспомнил, что получил валентинку от девочки в третьем классе, которая читала «Я Чу-Чу-Выбери Тебя». В эпизоде ​​есть культурные отсылки к таким песням, как « Monster Mash » и « Break on Through », а также отсылка к вымышленному персонажу Друпи .

С момента выхода в эфир "Я люблю Лизу" получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков; Entertainment Weekly поместили этот эпизод на двенадцатое место в 25 лучших эпизодах «Симпсонов» . Он получил рейтинг Nielsen 14,9 и был самым рейтинговым шоу в сети Fox за неделю, когда оно транслировалось.

участок

В День святого Валентина класс Лизы в начальной школе Спрингфилда конструирует бумажные почтовые ящики для валентинок, которые они собираются получить друг от друга. Когда Ральф плачет, не получив карточек, Лиза из сочувствия дает ему одну. Ральф поднимает настроение, у него появляется романтический интерес к Лизе, и он идет домой из школы. Это заставляет ее нервничать рядом с ним, не зная, как сказать ему, что она не заинтересована.

На следующий день в школе по предложению Мардж Лиза говорит Ральфу, что не готова к романтике. Ральф просит совета у своего отца, вождя Виггама, по поводу романа, и ему говорят, что он настойчив. Вскоре он использует свое положение сына начальника полиции, чтобы купить Лизе билеты на предстоящий специальный выпуск к 29-й годовщине Красти Клоуна ; и он раздражает ее, получая роль Джорджа Вашингтона для себя в школьном театрализованном представлении Дня президента , в котором Лиза играет Марту Вашингтон .

Лиза и Ральф вместе ходят на шоу Красти. В прямом эфире Красти начинает брать интервью у зрителей, и Ральф пользуется возможностью, чтобы заявить, что Лиза - любовь всей его жизни, и он намерен на ней жениться. В гневе Лиза резко говорит, что он никогда не нравился ей и дала ему валентинку только потому, что ей было его жалко. Позже дома Барт , записав это событие на пленку, воспроизводит сцену с Лизой, где Ральф унижен и глубоко ранен, заставляя ее чувствовать вину и сожаление. Виггам утешает Ральфа и пытается отомстить Лизе, разбив задний фонарь на машине Гомера, но встревожен, когда Гомер предупреждает его, что однажды люди ответят.

В ночь конкурса Лиза пытается извиниться перед Ральфом, но он игнорирует ее. Ральф оказался удивительно эффективным и красноречивым актером, завоевав одобрение публики. Лиза подходит к Ральфу на качелях после представления и дает ему новую открытку с изображением пчелы на ней и надписью «Let's 'Bee' Friends». Ральф смеется над каламбуром и с радостью принимает предложение дружбы, пока Виггам нежно наблюдает за ними из своей машины.

Производство

Перед микрофоном сидит мужчина в очках и красной рубашке.
Личное событие из жизни Эла Джин вдохновило сюжет этого эпизода.

Это был первый эпизод, который Фрэнк Мула написал для «Симпсонов» . Мула ранее работала с исполнительным продюсером Simpsons Сэмом Саймоном на другом шоу Gracie Films . Это была первая серия четвертого сезона, которую снял Уэс Арчер . Джефф Мартин и Мула написали музыку для конкурса в честь Дня президента. Приглашенные звезды Майкла Кэррингтона в эпизоде ​​«Интермедия Рахима», одной из старых интермедий Красти 70-х годов.

История «Я люблю Лизу» возникла из личного эпизода жизни Эла Джина ; когда Жан учился в третьем классе, он получил валентинку от девочки, которая читала «Я чу-чу-выбирай тебя». Спустя годы Джин задумалась, действительно ли он понравился девушке. Он рассказал об этом партнеру по сценарию Майку Рейссу, и они подумали, что это может быть идеей для эпизода, в котором Лиза могла бы подарить такую ​​валентинку Ральфу Виггаму, который тогда зашел бы слишком далеко. В то время не было установлено, что Ральф и Шеф Виггам связаны между собой. Джин подумала, что было бы забавно, если бы Ральф был сыном Виггама, учитывая, что оба персонажа «толстые и тупые». Несмотря на это, фамилия Ральфа уже была раскрыта как Виггам в эпизоде ​​« Камп Красти ».

Техника, которую использовали сотрудники для придумывания историй и идей, заключалась в том, чтобы думать: «Какой праздник мы не делали в « Симпсонах » или не делали в последнее время?». Поскольку до этого они уже снимали несколько эпизодов Хэллоуина и Рождества , персоналу понравилась идея сделать эпизод ко Дню святого Валентина.

Культурные ссылки

Название играет в американском телесериале « Я люблю Люси ». В эпизоде ​​представлены песни " Monster Mash " ( Бобби "Борис" Пикетт ) и " Break on Through (To the Other Side) " ( The Doors ). Нед Фландерс исполняет серенаду своей жене Мод на хит номер один Рода Стюарта 1979 года " Do Ya Think I'm Sexy? ". Оркестровую версию " Stranger in Paradise " Тони Беннета можно услышать в песне Itchy and Scratchy. мультфильм. Совесть Гомера, которая говорит ему, что воровство - это плохо, говорит голосом вымышленного персонажа Друпи . Воспоминания директора Скиннера основаны на фильме « Апокалипсис сегодня» , где персонажи Лоуренса Фишберна и Фредерика Форреста видны на заднем плане во время сцены. Конкурс «День президентов» открывается «данью уважения нашим менее известным президентам», включая Джона Тайлера , Закари Тейлора , Милларда Филмора , Резерфорда Б. Хейса и Уильяма Генри Харрисона , который упоминает, что умер через 30 дней после инаугурации . Во время сегмента дети на сцене поют: «Вы не найдете наших лиц ни на долларах, ни на центах!» И «Мы адекватные, легко забываемые, а иногда и достойные сожаления президенты США!» и предназначен для ссылки на общую безызвестность и неэффективность президентов США в 19 веке. Во время инсценировки убийства Авраама Линкольна на школьном театрализованном представлении Барт произносит «Hasta la vista, Abie», играя Джона Уилкса Бута в отношении фильма « Терминатор 2: Судный день» . Сцена, в которой Шеф Виггам сидит позади Красти в кинотеатре для взрослых, и Красти думает, что его вот-вот арестуют, является отсылкой к аресту Пола Рубенса за мастурбацию в порнографическом кинотеатре в Сарасоте, Флорида .

Прием

В своей первоначальной трансляции "Я люблю Лизу" занял восемнадцатое место в рейтинге за неделю с 6 по 12 февраля 1993 года с рейтингом Nielsen 14,9. Этот эпизод стал шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на той неделе.

С момента выхода в эфир он получил множество положительных отзывов фанатов и телевизионных критиков. Entertainment Weekly ' s Далтон Росс сказал , что эпизод был как трогательно и с чувством юмора. Он добавил, что в сцене, где Барт запускает видеокассету в замедленном темпе, чтобы показать Лизе, как «вы можете точно определить секунду, когда сердце [Ральфа Виггама] разрывается пополам», аудитория на самом деле не знает, «проливаете ли вы слезы смеха, сочувствия или и того, и другого - ты просто знаешь, что это чертовски хорошо, как ни крути ».

Arizona Republic ' s Билл Goodykoontz назвал эпизод один из пяти фаворитов и выделил линию Ральфа „и мой врач сказаля не так много носовых кровотеченияхесли бы я держал свой палец там“ как один из лучших линий в истории шоу.

В обзоре четвертого сезона «Симпсонов» Линдси Шинода из Video Store назвала « Брата с одной планеты » и «Я люблю Лизу» среди своих «личных фаворитов» этого сезона.

Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , сказали, что их любимые сцены из эпизода включают воспоминания директора Скиннера о Дне святого Валентина во Вьетнаме , сцене, в которой Шеф Виггам преследует утка, чтобы вернуть свой значок, и та, где Барт и Милхаус играют Джона Уилкса Бута и Авраама Линкольна соответственно на школьном конкурсе. Они добавили, что эти сцены были «лишь вишенкой на торте основного сюжета».

В 2003 году Entertainment Weekly поместила эпизод двенадцатым в своем списке 25 лучших эпизодов Симпсонов , а в 2008 году поместила эпизод вторым в своем списке «25 новых классических праздничных телесериалов». В 2019 г.

«Consequence of Sound» заняла восьмое место в списке 30 лучшихэпизодов « Симпсонов» .

Полемика

Когда директор Скиннер говорит детям в школе, что День святого Валентина - не шутка (из-за того, что Барт сфабриковал леденцы с подлыми оскорблениями), у него есть воспоминание, в котором он сидит в PBR где-то в Дананге в 1969 году. На бочке с маслом. рядом с ним манильский конверт и фотография полковника Курца . Скиннер видит Джонни, одного из своих армейских друзей, держащего валентинку в руке, и спрашивает его: «Отправить своей цыпочке валентинку?», На что Джонни отвечает: «Ага», прямо перед тем, как его застрелили. Возвращаясь к настоящему, Скиннер неоднократно в отчаянии выкрикивает имя Джонни, на что озадаченный Барт заявляет: «Круто! Я сломал ему мозг». После того, как серия вышла в эфир, ветеран Вьетнама отправил на шоу письмо, в котором говорилось: «Я смотрел эпизод вашего мультфильма, посвященный Дню святого Валентина, и видел ужасающие воспоминания о Вьетнаме. Вы действительно думаете, что это было забавно, этот ужасный опыт?» Персонал проигнорировал письмо, и, как указал Уэс Арчер, сцена была «очевидной» отсылкой к « Апокалипсису», даже с персонажами, которые напоминали Шеф-повара ( Фредерик Форрест ) и мистера Клина ( Лоуренс Фишберн ). В отличие от этого, Марк Грёнинг - брат Мэтта Грёнинга и сам ветеран Вьетнама - «любил» последовательность так же, как серию.

использованная литература

внешние ссылки