Я выживу - I Will Survive
"Я выживу" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Глории Гейнор | ||||
из альбома Love Tracks | ||||
В стороне | " Заменить " | |||
Выпущенный | 23 октября 1978 г. | |||
Записано | 1978 г. | |||
Студия | Фирменный магазин Mom & Pop's (Лос-Анджелес, Калифорния) |
|||
Жанр | Дискотека | |||
Длина |
4 : 56 (версия альбома) 3:15 (одна версия) 8:01 (12" версия) |
|||
Этикетка | Полидор | |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) | Дино Фекарис | |||
Глория Гейнор определяет хронологию | ||||
| ||||
Аудио образец | ||||
"Я выживу"
| ||||
Альтернативное покрытие | ||||
" I Will Survive " - песня, впервые исполненная американской певицей Глорией Гейнор , выпущенная в октябре 1978 года. Она была написана Фредди Перреном и Дино Фекарисом . Это самая продаваемая песня, популярный гимн дискотеки , а также платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).
Текст песни описывает открытие рассказчиком личной силы после поначалу разрушительного разрыва. В 1979 году его активно транслировали в эфир, и он четыре недели подряд занимал первое место в Billboard Hot 100 и UK Singles Chart . Песню также часто вспоминают как символ расширения прав и возможностей женщин. В 2016 году Библиотека Конгресса сочла оригинальную запись Гейнора «культурно, исторически или художественно значимой» и выбрала ее для сохранения в Национальном реестре записей .
Релизы
Первоначально выпущенный как сторона B к "Substitute", "I Will Survive" стал всемирным успехом для Гейнора, когда вместо этого диск-жокеи сыграли эту сторону пластинки (начатое легендарным ди-джеем Studio 54 Ричи Качором ). "Substitute" появлялся в чарте Billboard Hot Soul Singles в течение четырех недель, начиная с 14 октября 1978 года, достигнув 78-го места. Он также появлялся в чарте Billboard Bubbling Under the Hot 100 в течение четырех недель с октября по ноябрь 1978 года, достигнув пика на № 107. "I Will Survive" затем вошел в Billboard Hot 100 в декабре того же года и занял первое место в чарте в марте 1979 года. Песня получила премию Грэмми за лучшую дискотеку в 1980 году, единственном году, когда эта награда была присуждена. .
Рекламный ролик был снят в 1979 году на нью-йоркской дискотеке под названием Xenon. Шейла Рид-Пендер из Гарлема - фигуристка, которая фигурирует в видео от группы катания на коньках The Village Wizards. Хотя в тот день было снято три видео, видео «Я выживу» оказалось единственным, кто выжил. Гейнор не присутствовала во время записи фрагмента ролика, посвященного катанию на роликах. Гейнор и Пендер впервые встретились 7 июля 2014 года в Нью-Йорке на 92-й улице YMCA после лекции Гейнор и рекламного подписания ее книги «Мы выживем». В этой книге Гейнор сказал: «Я хотел, чтобы все, включая меня, поверили, что мы сможем выжить».
После успеха других звезд дискотеки 1970-х Sister Sledge с ремиксами синглов в Великобритании в 1993 году, "I Will Survive" также был ремиксирован и выпущен этим летом. Этот ремикс достиг пятой строчки в британском чарте синглов .
В ноябре 2013 года Гейнор выпустил госпел-альбом We Will Survive , который включает новый обновленный ремикс на "I Will Survive" DJ Shpank как в расширенном, так и в радиомонтажном форматах.
Влияние и наследие
VH1 поместили "I Will Survive" на первое место в своем списке 100 величайших танцевальных песен 2000 года.
Rolling Stone перечислил песню под номером 492 в своем Списке 500 величайших песен всех времен поверсии журнала Rolling Stone в 2004 году.
Billboard поместил его на 97-е место в рейтинге Billboard Hot 100 лучших песен всех времен в 2008 году.
В 2012 году «I Will Survive» занял под номером 2 в Rolling Stone опроса The Best Disco песен всех времен .
Daily Telegraph поставила "I Will Survive" на 48-е место всписке 100 величайших песен всех времен в ноябре 2016 года.
В 2017 году песня заняла 7-е место в списке 60 лучших танцевальных произведений журнала Paste Magazine .
Pitchfork включил его в свой список из 50 песен, определяющих последние 50 лет прайда ЛГБТК + в 2018 году. Они добавили:
«I Will Survive», вероятно, стал бы гимном для геев, даже если бы не призрак СПИДа. В нем есть неоспоримое чутье на драматизм: пройдя через это филигранное вступление на фортепьяно, вы можете представить, как одинокий прожектор освещает Глорию Гейнор, когда она тащит мужчину, достаточно глупого, чтобы разбить ей сердце и ползти обратно за новым. Он был выпущен, когда волна дискотек начинала ломаться, и возглавила чарты Billboard за несколько месяцев до печально известной Disco Demolition Night в Комиски-парке . Если бы история на этом закончилась, она будет представлять собой последний, лучший вздох культуры, которая временно потеряла свою актуальность из-за тонко завуалированного расизма и гомофобии ».
В 1998 году французская футбольная команда сделала свой неофициальный гимн «Я переживу», особенно с акцентом на инструментальную подтему. В итоге команда выиграла чемпионат мира, и через 20 лет после первого выпуска песня вызвала огромный энтузиазм среди молодого поколения страны.
Похвалы
Год | Издатель | Страна | Награда | Классифицировать |
---|---|---|---|---|
2000 г. | VH1 | Соединенные Штаты | "100 величайших танцевальных песен" | 1 |
2004 г. | Катящийся камень | Соединенные Штаты | "500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone" | 492 |
2005 г. | Брюс Поллок | Соединенные Штаты | "7500 самых важных песен 1944-2000 годов" | Без рейтинга |
2008 г. | Рекламный щит | Соединенные Штаты | "Billboard Hot 100 лучших песен всех времен" | 97 |
2009 г. | Хранитель | Объединенное Королевство | "1000 песен, которые должен услышать каждый" | Без рейтинга |
2012 г. | Катящийся камень | Соединенные Штаты | "Лучшие диско-песни всех времен" | 2 |
2013 | Максимум | Австралия | "1000 величайших песен всех времен" | 120 |
2016 г. | The Daily Telegraph | Объединенное Королевство | "100 величайших песен всех времен" | 48 |
2017 г. | Вставить журнал | Соединенные Штаты | "60 лучших классических танцев на танцполе" | 7 |
2018 г. | Вилы | Соединенные Штаты | «50 песен, определяющих последние 50 лет ЛГБТК + гордости» | Без рейтинга |
Персонал
- Вокал: Глория Гейнор
- Ударные: Джеймс Гадсон
- Перкуссия: Паулинью да Коста
- Бас-гитара: Скотт Эдвардс
- Клавиатуры: Фредди Перрен
- Гитары: Боб «Boogie» Боулз, Мелвин «Wah Wah Watson» Рэгин
- Струнные и валторны: аранжировка и дирижёр Дэйв Блумберг
Официальные версии
Записала Глория Гейнор
- «Я выживу» (сингл 1978 года) - 3,15
- "Я выживу" (альбомная версия 1978 года) - 4.56
- "Я выживу" (1978 12 "Mix) - 8.02
- "Yo Viviré" ("Я переживу испанский 12" микс) - 7,55
- «Я выживу» (Tom Moulton Mix) - 10,33
- «Я выживу» (перезапись 2009 г.) - 5,35
- «Я выживу» (перезапись 2009 года на испанском языке) - 5,37
Диаграммы
Еженедельные графики
|
Графики на конец года
Чарты за все время
|
Продажи и сертификаты
Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Канада ( Музыка Канада ) | Платина | 150,000 ^ |
Франция ( SNEP ) | Золото | 652 000 |
Соединенное Королевство ( BPI ) | Золото | 1 082 038 |
США ( RIAA ) Физический |
Платина | 2 000 000 ^ |
Соединенные Штаты ( RIAA ) Цифровой |
Золото | 500 000 * |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Версия торта
"Я выживу" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный на торт | ||||
из альбома Fashion Nugget | ||||
Б сторона | " Образ жизни рок-н-ролла " | |||
Выпущенный | 1996 г. | |||
Записано | 1996 г. | |||
Жанр | Альтернативный рок | |||
Длина | 5 : 10 | |||
Этикетка | Козерог | |||
Автор (ы) песен |
|
|||
Производитель (и) | Кекс | |||
Хронология синглов тортов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Я выживу" на YouTube |
В 1996 году Cake исполнила кавер на песню в стиле софт-рок на их альбоме Fashion Nugget . Помимо множества незначительных изменений, вокалист Джон МакКри изменил тексты песен. В интервью Гейнор заявила, что ей не нравится версия песни Cake, потому что в ней используется «ненормативная лексика» (МакКри изменил фразу «Я должен был изменить этот дурацкий замок» на «... этот гребаный замок»).
В музыкальном видео версии Торта МакКри изображает полицейского городской парковки, который разъезжает на трехколесном скутере Cushman и оставляет билеты на разные машины. Их версия достигла 28 места в чарте треков современного рока США в марте 1997 года.
Списки треков
- CD сингл
- «Я выживу» (Radio Edit) - 4:14
- « Стиль жизни рок-н-ролл » - 4:12
- Промо-CD сингл
- «Я выживу» (Radio Edit) - 3:52
- "Я выживу" (долгое радио-редактирование) - 5:11
Диаграммы
Диаграмма (1997) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралия ( ARIA ) | 27 |
Европа ( European Hot 100 Singles ) | 77 |
Франция ( SNEP ) | 37 |
Германия ( Официальные немецкие чарты ) | 95 |
Новая Зеландия ( Записанная музыка NZ ) | 27 |
Шотландия ( OCC ) | 22 |
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) | 29 |
США Alternative Airplay ( Billboard ) | 28 год |
Версия Chantay Savage
"Я выживу" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Chantay Savage | ||||
из альбома I Will Survive (Doin 'It My Way) | ||||
Выпущенный | 23 января 1996 г. | |||
Жанр | R&B | |||
Этикетка | RCA | |||
Автор (ы) песен |
|
|||
Хронология синглов Chantay Savage | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Я выживу" на YouTube |
Американская певица Чантей Сэвидж исполнила кавер на песню в 1996 году как балладу. Ее версия достигла 24-го места в Billboard Hot 100 и получила золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).
Отслеживание
- 12-дюймовый сингл
- А1. "Я выживу" ( Puff Daddy "Bad Boy Mix")
- A2. "I Will Survive" ( расширенный микс Silk 's Old Skool с чистым рэпом)
- A3. "Я выживу" (оригинальная версия LP - редактировать)
- B1. "Я выживу" (классический домашний микс от Silk)
- БИ 2. «Я выживу» (версия Rhythm Radio)
Диаграммы
Еженедельные графики
|
Графики на конец года
|
Версия Дайаны Росс
"Я выживу" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Diana Ross | ||||
из альбома Take Me Higher | ||||
Б сторона | "Голос сердца" | |||
Выпущенный | 14 апреля 1996 г. | |||
Записано | 1995 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 4 : 48 | |||
Этикетка | EMI | |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) | Нарада Майкл Уолден | |||
Хронология синглов Дайаны Росс | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Я выживу" на YouTube |
В 1996 году американская певица Дайана Росс выпустила кавер на песню « I Will Survive ». Он был выпущен 14 апреля 1996 года как четвертый и последний сингл с ее альбома 1995 года Take Me Higher . Песня спродюсирована Нарадой Майклом Уолденом и достигла 14-й строчки в Великобритании. Он также достиг 3-го места в Исландии и 16-го места в Шотландии. В Соединенных Штатах он достиг 37-й строчки в хит-парадах Billboard Dance Music Charts.
Критический прием
Ларри Флик из Billboard написал: «Кикер - восхитительная кавер-версия песни Глории Гейнор « I Will Survive », спродюсированная Нарадой Майклом Уолденом . Интересно, что это номер, который выделяется среди нынешних легендарных артистов (и о-о-о-о ... праздничный) 2+1 ⁄ 2- часовое шоу ». Марк Миллан из Daily Vault прокомментировал, что« с этим справились превосходно, так как команде удалось вдохнуть новую жизнь в старую реликвию из далеких, темных дней, когдаправила дискотеки ». Алан Джонс из Music Week заявил, что «комбинация двух старых фаворитов обязательнопонравитсямногим людям, а новые танцевальные миксы Роджера Санчеса облегчат путь к успеху трека, теперь это сингл». Pop Rescue отметила, что обложка «определенно подчеркивает это. - вокально и музыкально ".
Списки треков
- Британский CD-сингл
- «Я выживу» - 4:48
- «Я выживу» (Роджер Санчес, Атмосферный микс) - 4:31
- «Я выживу» (Motiv 8 Radio Mix) - 3:58
- «Голос сердца» - 4:55
- Европейский CD макси-сингл
- «Я выживу» (версия из альбома) - 4:46
- «Я выживу» (Roger Sanchez Radio Edit) - 4:02
- «Я выживу» (Motiv 8 Radio Edit) - 3:56
- «Я выживу» (конечно, чистый вокал) - 8:58
Диаграммы
Диаграмма (1996) | Пиковая позиция |
---|---|
Европа ( European Hot 100 Singles ) | 57 |
Исландия ( Íslenski Listinn Topp 40 ) | 3 |
Польша ( LP3 ) | 28 год |
Шотландия ( OCC ) | 16 |
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) | 14 |
Песни танцевального клуба США ( Billboard ) | 37 |
Версия Hermes House Band
Голландская группа Hermes House Band сделала кавер на эту песню в 1994 году под названием «I Will Survive (La La La)», возглавив как голландский чарт Top 40, так и сингл Top 100 . В 2018 году их версия заняла первое место в хит-листе Франции после победы над сборной Франции на чемпионате мира по футболу.
Диаграммы
Еженедельные графики
|
Графики на конец года
|
Версия Лии Макфолл
Участница конкурса Voice UK Лия Макфолл исполнила песню на первом живом шоу в стиле Chantay Savage. Вслед за программой была выпущена студийная запись выступления, которая заняла третье место в британском iTunes . Песня дебютировала на шестнадцатой позиции в чарте UK Singles Chart 9 июня 2013 года, а на следующей неделе достигла восьмой позиции.
Диаграммы
Диаграмма (2013) | Пиковая позиция |
---|---|
Ирландия ( IRMA ) | 39 |
Шотландия ( OCC ) | 13 |
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) | 8 |
Другие кавер-версии
Версия Билли Джо Спирс из ее альбома 1979 года I Will Survive достигла 21-го места в американском кантри-чарте, 9-го места в канадском кантри-чарте и 47-го места в британском сингловом чарте. Ее версия принесла ей номинацию на премию Грэмми за лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри .
Пуэрто-риканская певица Са-Файер записала кавер на песню для комедийного фильма 1989 года She-Devil . Ее кавер соединил жанры хаус и хип-хоп с жанром диско. Был снят музыкальный клип с фрагментами из фильма. Версия песни Sa-Fire была успешной и достигла 53-й строчки в Billboard Hot 100.
Джона Вирай записала кавер на песню We Will Survive для филиппинского драматического сериала 2016 года .
Деми Ловато записала кавер на песню для саундтрека к анимационному фильму The Angry Birds Movie 2016 года .
Селена спела часть этой песни в начале своего диско-попурри на своем последнем концерте в Houston Astrodome, за месяц до своей кончины.