Ибн Хишам - Ibn Hisham
Абу Мухаммад Абд аль-Малик бин Хишам | |
|---|---|
| Заголовок | Ибн Хишам |
| Личное | |
| Умер | 7 мая 833/13 Рабих II 218 |
| Религия | ислам |
| Эра |
Золотой век ислама ( эпоха Аббасидов ) |
| Область, край | Басра и Египет |
| Основной интерес (и) | Пророческая биография |
| Известные работы | Жизнь Пророка |
| Мусульманский лидер | |
Под влиянием | |
Абу Мухаммад Абд аль-Малик ибн Хишам ибн Айюб аль-Himyari аль-Mu'afiri аль-Басри ( арабский : أبو محمد عبدالملك بن هشام ابن أيوب الحميري المعافري البصري , умер 7 мая 833), или Ибн Хишама , редактировал биографию исламского пророка Мухаммеда, написанного Ибн Исхаком . В нисбе аль-Басри означает «из Басры », в современном Ираке .
Жизнь
Говорят, что Ибн Хишам вырос в Басре, а затем переехал в Египет . Его семья была родом из Басры, но сам он родился в Старом Каире . Он получил известность как грамматик и изучающий язык и историю в Египте. Его семья была химьяритского происхождения и принадлежит к племени Бану Маафир в Йемене .
Биография Мухаммада
Ас-Сира ан-Набавийя ( السيرة النبوية ), «Жизнь Пророка»; отредактированная извод Ибн Исхак «s классический Sīratu Расули л-Л ( سيرة رسول الله )„Жизнь Посланника Аллаха“. Утраченная ныне работа Ибн Исхака сохранилась только в редакциях Ибн Хишама и ат-Табари , хотя фрагменты нескольких других сохранились, и Ибн Хишам и ат-Табари имеют практически одинаковый материал.
Ибн Хишам объясняет в предисловии к работе критерии, по которым он сделал свой выбор из оригинальной работы Ибн Исхака в традиции его ученика Зияда аль-Баккани (ум. 799). Соответственно, Ибн Хишам опускает рассказы из Ас-Сира, которые не содержат упоминания о Мухаммаде, определенные стихи, традиции, точность которых Зияд аль-Баккани не мог подтвердить, и оскорбительные отрывки, которые могут оскорбить читателя. Аль-Табари включает в себя противоречивые эпизоды « Сатанинских аятов», включая апокрифический рассказ о попытке самоубийства Мухаммада. Ибн Хишам дает более точные версии стихов, которые он включает, и дает объяснения сложных терминов и фраз арабского языка, добавления генеалогического содержания к некоторым собственным именам и краткие описания мест, упомянутых в Ас-Сира . Ибн Хишам добавляет свои примечания к соответствующим отрывкам оригинального текста словами: «кала ибн Хишам» (говорит Ибн Хишам).
Переводы и редакции
Позже Ас-Сира Ибн Хишама будет передан в основном его учеником Ибн аль-Барки. Эта трактовка работы Ибн Ишака была распространена среди ученых Кордовы в исламской Испании примерно к 864 году. Первое печатное издание было опубликовано на арабском языке немецким востоковедом Фердинандом Вюстенфельдом в Геттингене (1858-1860). Жизнь Магомета Согласно Мухаммеду б. Ишак , изд. 'Абд аль-Малик б. Хишам. Густав Вейль (Штутгарт, 1864 г.) был первым опубликованным переводом.
В ХХ веке книга несколько раз печаталась на Ближнем Востоке. Немецкий востоковед Гернот Роттер подготовил сокращенный (около одной трети) немецкий перевод «Жития Пророка». Ас-Сира Ан-Набавия . (Шпор, Кандерн в Шварцвальде, 1999). Английский перевод британского востоковеда Альфреда Гийома : Жизнь Мухаммеда. Перевод Сират Расул Аллах Исхака. (1955); 11-е издание. (Издательство Оксфордского университета, Карачи, 1996 г.).
Прочие работы
- Китаб аль-Tijan Ли ma'rifati мулук аль-Заман фи ахбар Кахтана ( كتاب التيجان لمعرفة ملوك الزمان في أخبار قحطان ) «Книга коронок, на царях прошлых в счетах Кахтаны » (на арабском языке); генеалогический труд с историко-легендарными рассказами о южных арабах и их памятниках в доисламские времена.