Исландская Реформация - Icelandic Reformation

Мемориал на месте казни католического епископа Йона Арасона в Скалхолте на юге Исландии

Исландская Реформация проходила в середине 16 - го века. Исландия в то время была территорией, управляемой Данией-Норвегией , и лютеранская религиозная реформа была навязана исландцам королем Дании Кристианом III . Сопротивление исландской Реформации закончилось казнью Йона Арасона , католического епископа Холара , и двух его сыновей в 1550 году.

Задний план

Реформация в Дании-Норвегии

Кристиан III стал королем Дании в 1536 году. В том же году, 30 октября 1536 года, он официально учредил Датскую лютеранскую церковь и постановил, что его датские подданные должны принять лютеранство . Он быстро распространил религиозную реформу на Норвегию ( 1537 г. ) и Фарерские острова (1540 г.), но на некоторое время оставил Исландию католической страной, не прилагая никаких усилий для проведения протестантских реформ в последующие годы.

Исландская католическая церковь

Католическими епископами в Исландии в то время были Огмундур Палссон из Скалхолта и Йон Арасон из Холара . Оба они были могущественными лидерами, которые изначально были заклятыми врагами, но с приближающейся угрозой лютеранства они нашли общее дело в качестве союзников против религиозной реформы. Дания была втянутой в гражданскую войну во время роспуска Кальмарской унии , и два исландских епископа удерживали светскую и церковную власть в стране в течение многих лет.

Лютеранское влияние в Исландии

Влияние Лютера достигло Исландии еще до указа короля Кристиана. В немцах ловили рыбу у берегов Исландии и Ганзейский союз занимается торговлей с исландцами. Эти немцы построили лютеранскую церковь в Хафнарфьордюре еще в 1533 году. Благодаря торговым связям с Германией многие молодые исландцы учились в Гамбурге .

Эгмундур Палссон , епископ Скалхолта , был к этому моменту старым и немощным. У него на службе было несколько молодых людей, получивших образование в Германии и приобщенных к протестантизму . Многие из них были сторонниками религиозной реформы, хотя и скрывали такую ​​точку зрения от епископа.

События

Датские усилия по реформе

Современный Вией , бывшая резиденция католического монастыря.

В 1538 году, когда королевский указ о новом церковном постановлении достиг Исландии, епископ Огмундур и его духовенство осудили его, пригрозив отлучением от церкви всех, кто исповедует немецкую ересь. В 1539 году король отправил в Исландию нового губернатора Клауса фон Мервица с поручением провести реформу и завладеть церковной собственностью.

Фон Мервиц захватил монастырь в Виэе с помощью своего шерифа Дитриха Минденского и его солдат. Они изгнали монахов и захватили все их имущество, за что были немедленно отлучены от церкви Огмундуром. Позже, тем же летом, шериф и его люди остановились в Скалхолте и оскорбляли епископа. Затем его сторонники собрали силы и напали на Дитриха, убив его и всех его людей.

Новый Завет переведен на исландский язык

Титульный лист перевода Нового Завета на исландский язык Оддуром Готтскалкссоном 1540 г.

Одним из молодых людей на службе епископа Огмундура был Оддур Готтскалкссон , сын Готтскалька Никулассона , бывшего епископа Холара . Оддур вернулся в Исландию после учебы в Германии в 1535 году, в возрасте 20 лет, и быстро начал переводить Новый Завет на исландский. Говорят, что большую часть перевода он выполнил в сарае фермы, примыкающей к горе Скалхольт . Новый Завет Оддура был напечатан в Роскилле в 1540 году и является старейшим сохранившимся печатным изданием на исландском языке .

Еще одним из этих молодых людей, получивших образование в Германии, был Гиссур Эйнарссон , который втайне выступал за религиозную реформацию. В 1539 году епископ Огмундур, который теперь был почти слепым, сделал его своим преемником, и Гиссур был рукоположен в епископа, когда Огмундур был еще жив. Старый епископ пожалел о своем решении, когда всплыли лютеранские взгляды его протеже. Однако на тот момент он был очень стар и немощен и мало что мог сделать, чтобы остановить влияние Гиссура, хотя номинально разделял с ним престол.

Епископ Огмундур схватил

Современная церковь в Холаре

Весной 1541 года датские солдаты под командованием Кристоффера Хайтфельдта высадились в Исландии, арестовали Огмундура и увезли его в Данию. Он умер в датском заключении в 1542 году. Гиссур теперь мог беспрепятственно проводить лютеранские религиозные реформы, но не добился того прогресса, на который он надеялся. Не все исландцы были довольны реформами, и престол Холара оставался твердо католическим.

Датский король и его эмиссары не сразу выступили против католического епископа Йона Арасона, который все еще контролировал свое место в Холаре . В последующие годы Исландия оставалась разделенной на протестантов и католиков, но Гиссур и Йон Арасон хранили мир.

Йон Арасон сопротивляется

Когда протестантский епископ Гиссур Эйнарссон умер, Йон Арасон сделал свой ход. Он был последним оставшимся католическим епископом в северных странах и намеревался возродить католицизм. Йон поехал в Скалхольт, чтобы занять его и наблюдать за выборами нового епископа. Однако жители Скалхолта были готовы к атаке, и после пятидневной осады Йон был вынужден сдаться и уехать.

Йон добился избрания аббата Сигвардюра Халльдорссона в Þykkvabær епископом Скалхолта и отправил его в Данию для хиротонии. В этом было отказано. Сигвардюр умер за границей в 1550 году, после принятия лютеранства. Вместо этого Мартейнн Эйнарссон , предпочтительный кандидат лютеран, был посвящен в качестве преемника Гиссура в Копенгагене .

Мартейн вернулся в Исландию в 1549 году. Затем Йон послал своих сыновей, Ари и Бьёрна, арестовать его. Они доставили его в Холар, где он оставался под стражей в течение следующего года. Весной 1550 года Йон отправился в Скалхольт, где эксгумировал и осквернил труп епископа Гиссура, назвав его еретиком.

Йон Арасон и его сыновья обезглавлены

Летом 1550 года Йон поехал в Альтинг , где заручился поддержкой, достаточной для того, чтобы издать указ, согласно которому исландцы должны вновь принять католическую веру. Он и его сыновья арестовали многих ведущих лютеран, вынудив их отказаться от католической веры или же бежать из страны. Йон теперь контролировал почти все религиозные учреждения Исландии, за исключением церквей в руках Петура Эйнарссона , брата епископа Мартейнна, и Дати Гудмундссона из Сноксдалура , зятя епископа, который был верен королю и был поручено захватить Йона Арасона.

Той осенью Йон и его сыновья поехали на запад, в Далир, с целью подчинить Дани своей власти - либо путем принуждения, либо путем компромисса. Они остановились в Саудафелле на несколько дней, в течение которых Дани собрал множество людей и победил их в короткой битве, известной как Битва при Саудафелле . Их доставили в Скалхольт, но опасения, что их могут спасти исландцы-католики, привели к быстрому обезглавливанию всех троих 7 ноября 1550 года.

Наследие исландской реформации

Католицизм объявлен вне закона, а датское правление усилилось

Когда лютеранство прочно закрепилось, католицизм был объявлен вне закона, а все имущество католической церкви было захвачено светскими правителями Исландии. Земли, принадлежащие исландским церквям, попали в руки короля Дании , и коммерческое влияние датчан и датской короны в Исландии значительно возросло, что привело к датско-исландской торговой монополии, введенной в 1602 году и отмененной в 1854 году. Уголовное наказание стал более суровым, а исполнение законов более строгим, когда в 1564 году был принят свод законов, известный как Stóridómur .

Хотя латынь оставалась официальным языком лютеранской церкви Исландии до 1686 года, и значительная часть прежней католической терминологии и другие церемониальные внешние элементы были сохранены, лютеранская церковь значительно различалась по доктрине. Те католики, которые отказались принять веру, в конце концов бежали, многие из них в Шотландию . Ни одному католическому священнику не разрешалось ступать на исландскую землю более трех столетий.

Католицизм в Исландии сегодня

Католическая церковь возобновила миссионерскую деятельность в Исландии с 1850-х годов и позже, и по состоянию на 1 января 2015 года в Исландии насчитывалось 11911 членов Римско-католической церкви, примерно 80 процентов из которых - иностранцы. Ландакотскиркья - собор католической церкви в Исландии .

Рекомендации