Il prigioniero -Il prigioniero

Il prigioniero
Радио оперы по Даллапикколе
Перевод Узник, заключенный
Либреттист Даллапиккола
Язык Итальянский
Премьера
1 декабря 1949 г. ( 1949-12-01 )
RAI

Il prigioniero ( Узник ) - опера (первоначально радиоопера ) с прологом и одним действием, с музыкой и либретто Луиджи Даллапиккола . Опера была первая трансляция итальянской радиостанции RAI 1 декабря 1949 г. Работа основана на новелле La пыточной вол l'espérance ( «Пытки надежда») из коллекции Nouveaux Contes cruels французского писателя Огюст Вилье де l'Isle-Adam и от La Légende d'Уленшпигеля и де Ламма Goedzak от Charles De Костра . Часть музыкального материала основана на более раннем хоровом произведении Даллапикколы на аналогичную тему « Canti di prigionia» (1938). Даллапиккола сочинил Il prigioniero в период 1944–1948 годов. Произведение состоит из семи частей и длится около 50 минут. Музыкальная идиома - сериализм, и это одна из первых завершенных опер, использующих этот композиционный метод.

История выступлений

Первая постановка оперы состоялась в Театре Комунале Флоренции 20 мая 1950 года. Исполнили Магда Ласло , Марио Бинчи, Сципио Коломбо с дирижером Германом Шерхеном . Профессиональная американская премьера состоялась 29 сентября 1960 года в центре Нью-Йорка , где в актерский состав входили Норман Трейгл , Ричард Кассилли и Энн Макнайт ; Леопольд Стоковски дирижировал постановкой Кристофера Уэста. По данным издателя, за первые десять лет после премьеры « Il prigioniero» было исполнено более 186 раз на радио, на концертной эстраде и на сцене.

Роли

Роли, типы голоса, премьерный состав
Роль Тип голоса Премьера актерского состава, 20 мая 1950 г.
Дирижер: Герман Шерхен.
Мать сопрано Магда Ласло
Узник, заключенный баритон Сципион Коломбо
Тюремщик тенор Марио Бинчи
Великий инквизитор тенор Марио Бинчи
Первый священник тенор Мариано Карузо
Второй священник баритон Джиангакомо Гуэлфи
Брат искупления (мучитель) тихий Лучано Вела

Синопсис

Место: Сарагоса
Время: вторая половина шестнадцатого века.

Пролог

Как Мать ждет, чтобы навестить сына в тюрьме; она поет о сне, который ей неоднократно приснился, и который не дает ей покоя. В нем фигура, напоминающая короля Филиппа II, приближается к ней из конца пещеры, но затем незаметно превращается в Смерть. Пение Матери становится истерическим, и закулисный припев прерывает ее, завершая пролог.

Акт 1

Первая сцена открывается в камере в тюрьме инквизитора, где заключенный и его мать разговаривают. Заключенный говорит о своих пытках и страданиях, а также о том, как тюремщик вернул ему надежду и веру и заставил его захотеть вернуться к молитве, как он это делал в детстве. Затем тюремщик прерывает беседу сообщением о том, что Фландрия восстает и что колокол Руландта вскоре может снова зазвонить, пытаясь дать заключенному новую надежду. Когда тюремщик уходит со словами «Есть тот, кто наблюдает за тобой ... Имей веру, брат. Теперь спи ... и надейся», он также не закрывает дверь камеры полностью. Заметив это, Узник выбегает.

Действие выходит из камеры и следует за заключенным, пытающимся сбежать через подземные переходы тюрьмы. Пытаясь сбежать, Узник видит, но не видит мучителя, и два монаха проходят мимо него незамеченными, слишком глубоко вовлеченными в богословскую дискуссию, чтобы заметить его. Заключенный, наконец, верит, что он чувствует запах свежего воздуха, и когда он слышит звонок, который, по его мнению, принадлежит Руландту, он открывает дверь к тому, что, как он надеется, является свободой.

Финальная сцена обнаруживает Узника ночью в саду. Он полон энтузиазма из-за того, что сбежал, и движется к большому кедровому дереву на переднем плане. Он делает вид, будто обнимает дерево, но его обнимают слова и взгляд Великого Инквизитора, который, по-видимому, является частью дерева. Великий инквизитор спрашивает Узника: «Почему ты хочешь покинуть нас сейчас, в самый канун своего спасения?» В этот момент Узник приходит к мысли, что, возможно, его окончательное спасение должно быть получено на костре. Опера завершается загадочным шепотом Узника «Свобода?».

Записи

использованная литература

дальнейшее чтение