Незаконные инопланетяне (предметный заголовок Библиотеки Конгресса) - Illegal aliens (Library of Congress Subject Heading)
Незаконные иностранцы - это актуальный предметный термин в тезаурусе предметных рубрик Библиотеки Конгресса , то есть фраза, которую библиотекари назначают для описания содержания книг и других документов в библиотечном каталоге . Предметный заголовок стал темой политического интереса в Соединенных Штатах в 2016 году, когда решение Библиотеки Конгресса о пересмотре заголовка и замене его терминами « несанкционированная иммиграция » и « неграждане » было противодействовать республиканцам в Конгрессе.
Фон
Тема « Иностранцы, нелегальные » была создана Библиотекой Конгресса в 1980 году и заменена на « Незаконные иностранцы » в 1993 году.
В предметный заголовок включены ссылки на нежелательные формы термина, включая « Иностранцы - правовой статус, законы и т. Д. »; « Инопланетяне, нелегально »; « Незаконные иностранцы - правовой статус, законы и т. Д. »; « Нелегальные иммигранты »; « Незаконная иммиграция »; и « Пришельцы без документов ». В нем также упоминаются связанные термины, такие как « центры содержания иностранцев » и « контрабанда людей ». Связанные заголовки включают « Дети нелегалов » и « Женщины-нелегалы ».
Призывы к разным формулировкам
В 2010 году организация расовой справедливости Race Forward дебютировала в кампании «Отбрось I-Word», в попытке попросить источники средств массовой информации больше не использовать слово «незаконный» при обращении к иммигрантам без документов, утверждая, что использование этого слова для описания людей было бесчеловечные, расовые обвинения и неточные с юридической точки зрения. В начале 2010-х годов несколько новостных агентств перестали использовать слово «незаконное» для описания людей, в том числе Associated Press .
Студенческие активисты Дартмутского колледжа , в том числе Дартмутская коалиция за иммиграционную реформу, равенство и мечтатели (CoFIRED), в феврале 2014 года обратились к администрации Дартмута с рядом требований расовой справедливости, в одном из которых требовалось не использовать термин «нелегальные иностранцы» в каталог библиотеки. Летом 2014 года вместе с библиотекарями Дартмута студенты из CoFIRED подали в LC официальный запрос на изменение заголовка на «Иммигранты без документов». В феврале 2015 года LC объявил, что не будет менять заголовок, отчасти потому, что такие ресурсы, как юридический словарь Блэка, использовали термин «нелегальные иностранцы» как установленный термин.
Библиотекари-активисты продолжали собирать поддержку, чтобы попросить ЛЦ пересмотреть заголовок. В январе 2016 года Совет Американской библиотечной ассоциации принял резолюцию, в которой назвал термин «бесчеловечный, оскорбительный, подстрекательский и даже расовый оскорбление» и призвал Библиотеку Конгресса изменить заголовок темы на «Иммигранты без документов».
Объявление и обратная реакция
В марте 2016 года LC объявил, что заменит заголовок двумя новыми заголовками: «Неграждане» и «Несанкционированная иммиграция». После этого объявления законодатели-республиканцы предприняли несколько попыток заблокировать пересмотр предметного заголовка, включая внесение законопроекта представителя США Дайан Блэк, требующего от библиотеки сохранить заголовок. В июне 2016 года Палата представителей добавила в законопроект об ассигнованиях на 2017 год для законодательной власти положение, требующее, чтобы Законодательный орган сохранил заголовок без изменений. В то время как окончательный законопроект не требовал от LC сохранения формулировки «Незаконные иностранцы», он действительно требовал от LC «сделать общедоступным свой процесс изменения или добавления предметных заголовков». Библиотека Конгресса не делала объявлений относительно заголовка с мая 2016 года.
Последующие события
Документальный фильм 2019 года « Измени тему » был показан по всей территории США.
Более сорока библиотек и библиотечных систем пересмотрели заголовок в своих собственных библиотечных системах.