InPage - InPage
 | |
 Экран-заставка InPage 3.05  InPage 3.05 Unicode, отображающий текст ویکیپیڈیا Vīkīpīḍyā («Википедия» на урду) разными шрифтами.
| |
| Оригинальный автор (ы) | Концептуальное программное обеспечение |
|---|---|
| Разработчики) | Команда InPage |
| Начальная версия | 1994 |
| Стабильный выпуск | 3.61 / 2013
|
| Операционная система | Майкрософт Виндоус |
| Доступно в | английский |
| Тип | Программное обеспечение для настольных издательских систем |
| Лицензия | Проприетарный |
| Веб-сайт | inpage.com |
InPage - это текстовый процессор и программное обеспечение для верстки страниц для таких языков, как урду , белуджи , персидский , пушту и арабский под Windows и Mac, которое было впервые разработано в 1994 году. Оно в основном используется для создания страниц на языке урду с использованием Nasta` līq (نستعلیق) («висящая» каллиграфия) стиль арабского письма.
Как де-факто стандартный инструмент публикации урду, InPage широко используется на ПК, где пользователь хочет создавать свои документы на урду, используя аутентичный стиль Nastaliq с обширной библиотекой лигатур (более 20000), сохраняя при этом отображение символов на экран WYSIWYG («Что видишь, то и получаешь»). В целом это делает выводимые на экран и распечатанные результаты более «верными» рукописной каллиграфии, чем все или большинство других программ на урду, представленных на рынке. Это достигается при сохранении простоты работы, как и в более ранних версиях стандартных пакетов настольной публикации на английском языке, таких как QuarkXPress и Adobe InDesign .
До использования в InPage стиль Nastaliq Noori, который был впервые создан как цифровой шрифт (шрифт) в 1981 году в результате сотрудничества Мирзы Ахмада Джамиля Т.И. (в качестве каллиграфа) и Monotype Imaging (ранее Monotype Corp.), пострадал от двух Проблемы 1990-х годов: а) его недоступность на стандартных платформах, таких как Windows или Mac, и б) не-WYSIWYG-характер текстового ввода, в результате чего документ должен был создаваться командами на собственном языке описания страниц Monotype .
В 1994 году индийская группа разработчиков программного обеспечения - Concept Software Pvt Ltd, возглавляемая Рарендрой Сингхом и Виджаем Гуптой, в сотрудничестве с британской компанией Multilingual Solutions, возглавляемой Камраном Рухи, разработала InPage Urdu для газетной индустрии Пакистана, которая до того времени пользовался услугами больших команд каллиграфов, чтобы в последнюю минуту вручную вносить исправления в текст, созданный в рамках проприетарной системы Monotype. Шрифт Noori Nastaliq был лицензирован для InPage от Monotype и дополнен для использования в качестве основного шрифта урду в этом программном обеспечении, наряду с 40 другими шрифтами, не относящимися к Nastaliq.
Сообщается, что InPage используется на миллионах компьютеров в Пакистане и Индии (в основном нелегальная пиратская версия). Он также широко продается и продается на законных основаниях в Великобритании и Индии с 1994 года.
InPage представила свою версию 3 на выставке ITCN Asia в Карачи, Пакистан, состоявшейся в августе 2008 года. Эта версия основана на Unicode, поддерживает больше языков, и к ней были добавлены другие шрифты Nastaliq с Kasheeda, а также совместимость со шрифтами OpenType Unicode. Помимо арабского, сарайки, урду, персидского и пушту, в InPage можно работать с другими языками региона, такими как синдхи и хазараги.
использованная литература
- ^ "Производитель InPage" . Inpage.com . Проверено 19 мая 2013 .
- ^ "Сотрудник InPage UK и западный дистрибьютор" . Languagemarket.com . Проверено 26 ноября 2013 .