Inkspell - Inkspell
 Обложка первого английского издания
| |
| Автор | Корнелия Функе |
|---|---|
| Оригинальное название | Тинтенблут |
| Переводчик | Антея Белл |
| Страна | Германия |
| Язык | Немецкий |
| Серии | Трилогия чернильного сердца |
| Жанр | Фантазия |
| Издатель | Мередит |
Дата публикации |
1 октября 2005 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
| Страницы | 635 (первое англ. Издание, переплет) |
| ISBN | 0-439-55400-4 (первое англ. Издание, переплет) |
| OCLC | 183445016 |
| Класс LC | PZ7.F96624 Ins 2005 г. |
| Предшествует | Чернильное сердце |
| С последующим | Inkdeath |
Inkspell (немецкое название: Tintenblut ) - это фэнтезийный роман Корнелии Функе для молодых взрослых 2005 года . Он был назван Книгой года 2006 года в категории «Детская литература».
"Инкспелл" - второй роман в трилогии Корнелии Функе " Чернильное сердце" . Первый роман, « Чернильное сердце» (2003), был встречен критиками и был превращен в крупный фильм, выпущенный в январе 2009 года. Третий роман, « Чернильное сердце» , был опубликован 28 сентября 2007 года в Германии.
Краткое содержание сюжета
Прошел год, и теперь Мегги живет с Элинор, Дариусом и ее родителями, Мо и Резой. Жизнь спокойна, но не проходит и дня, чтобы Мегги не думала о Чернильном сердце и оживающих персонажах. Для пожирателя огня Сажерука необходимость вернуться в свой родной мир стала насущной. Когда он находит кривого рассказчика по имени Орфей, который умеет читать и писать истории, подобные Мо, он просит его перечитать. Орфей подчиняется, но не отправляет ученика Сажерука, Фарида, обратно в книгу, как они договорились. Вместо этого Орфей крадет книгу у мальчика и передает ее Басте, который хочет отомстить за смерть своего хозяина Козерога. Обезумевший, Фарид отправляется на поиски Мегги, и вскоре оба оказываются в книге.
Вскоре после того, как Мегги и Фарид появляются в книге, Мортола, Баста, Орфей и «человек, построенный как шкаф» врываются в дом Элинор, захватив Мо, Резу, Элинор и Дариуса в плен. Согласно приказу Мортолы, Орфей читает Басту, Мортолу и Мо в Чернильном сердце , случайно приведя Резу с собой. При входе Мортола стреляет в Мо из дробовика, который он принес из нашего мира. Реза обнаруживает, что ее голос вернулся к ней, когда она молится, чтобы Мо выжил после ранения. Когда он выздоравливает, Реза и Мо прячутся в секретной пещере с бродячими игроками или Пестрым народом. Вскоре Пестрый Народ полагает, что раненый Мо - таинственный джентльмен-грабитель, «Блюджей», вымышленный герой из песни, созданной словами Фенолио. Фенолио живет в рамках своей собственной истории со времен событий « Чернильного сердца», работая писцом в столице Ломбрики Омбре. Воссоединившись с Мегги, Фенолио просит ее прочитать Козимо Прекрасного обратно в историю, так как он умер смертью, которую автор никогда не планировал для него. Мегги неудобно вмешиваться в историю, но вскоре Фенолио убеждает ее, что это будет «двойник» Козимо, а не сам Козимо. С неохотой Мегги зачитывает Космио и быстро сожалеет об этом, когда солдаты Гадюки врываются на ярмарку, ранив и убивая многих людей. Козимо не имеет воспоминаний о своих двойниках и, кажется, больше не любит свою жену и ребенка. Возвращение Козимо расстраивает Аддерхеда, правителя соседнего региона Аргента, который планировал захватить Ломбрику после смерти Смеющегося принца. Когда законный наследник престола Омбра таинственным образом вернулся к жизни, но без воспоминаний о «своей» жизни, война неизбежна.
Мо и Реза захвачены людьми Гадюки вместе со многими другими бродячими игроками в пещере, проданные одним из них. Мегги присоединяется к Сажеру и Фариду в поисках своих родителей и бродячих игроков. Вместе с Черным Принцем, лидером Пестрого Народа, они начинают успешную спасательную миссию, но Мо не может убежать из-за своей раны, и Реза остается с ним. Тем временем двойник Козимо безжалостно убит в битве вместе с большинством людей Омбры. Мегги охотно идет в Замок Ночи Гадюки и, выполняя пророчество, которое она и Фенолио придумали и «воплотили» в реальность, предлагает ему сделку: Мо, великий переплетчик, а не грабитель, которым, как они его считают, будет связывать Аддерхед станет книгой бессмертия, если он позволит Мегги, Резе, Мо и остальным выйти на свободу. Они забывают сказать принцу Аргенты, что если в книге написано три слова («Сердце», «Заклинание» и «Смерть», ссылаясь на названия книг), то человек, подписавший свое имя в книге чтобы получить бессмертие, умрет мгновенно. Не веря своим глазам, его лейтенант Firefox был выбран для тестирования. Firefox стал бессмертным: он выжил после смертельного удара ножом без каких-либо последствий, но Таддео, библиотекарь Аддерхеда, убивает его, написав три слова в книге. Удовлетворенный тем, что книга работает, слова стираются и заменяются именем Гадюки, в результате чего Гадюка становится непобедимой. Мо поднимает меч Firefox, когда они уходят, и объявляет его своим, чувствуя внутри себя странную холодность; он считает, что его гнев и печаль по поводу произошедших событий превращают его в другого человека.
Гадюка решил, чтобы отпраздновать рождение его жены здорового сына, освободить всех заключенных из его камер, но Черный принц подозревает, что вместо этого он планирует продать заключенных в рабство. Вместе грабители планируют освободить заключенных. Мо учится сражаться во время рейда, который ведет Баста. К сожалению, Баста убивает Фарида ножом, брошенным ему в спину (смерть, которую Фенолио изначально планировал для Сажерука). Затем Мо убивает Басту.
Позже, оплакивая смерть Фарида, Сажерук спрашивает Мегги, не хочет ли она тоже вернуть Фарида. Когда Мегги соглашается, он отправляет ее к Роксане, чтобы сказать ей «он всегда найдет дорогу к ней». Роксана понимает, что планирует сделать Сажерук, и бежит к нему, но слишком поздно, и наблюдает, как Белые женщины (Ангелы Смерти Чернильного мира) берут Сажерук. Фарид возвращается к жизни на месте Сажерука, и история заканчивается тем, что Мегги читает Орфея Чернильному миру, чтобы воскресить Сажерук. Орфей убеждает Фарида стать его слугой, сказав, что это поможет ему вернуть Сажерука к жизни.
Споры
Хотя английское название - Inkspell, прямой немецкий перевод был бы чернильной кровью . Это решение вызвало негативную критику, особенно потому, что в третьей книге трилогии прямо упоминаются названия книг. В то время как текст в третьей книге переводит эти три слова напрямую (сердце, кровь, смерть), связь с названиями книг не очевидна для читателя.
Аудиокнига
Аудиокнигу, изданную Random House Listening Library, читает Брендан Фрейзер, актер, сыгравший Мо в экранизации. Это примерно 18 часов 50 минут на 16 дисках.