Инструкции Аменемхата - Instructions of Amenemhat
"Наставления Аменемхата" (также известные как "Учение царя Амменемеса I своему сыну Сесострису") - это короткое древнеегипетское стихотворение в жанре себайт, написанное в период раннего Среднего царства . Стихотворение принимает форму интенсивно драматического монолога выступил призрак убитого 12 фараона династии Аменемхета I своего сына Сенусерта I . В нем описывается заговор, в результате которого был убит Аменемхет, и предписывается его сын никому не доверять. Поэма представляет собой своего рода апологию деяний царствования старого короля. Он заканчивается увещеванием Сенусрет взойти на трон и мудро править вместо Аменемхата.
Авторство
В инструкции может быть автором в команде Senusret, чтобы восхвалять его отец и узаконить его притязания на трон. Несколько веков спустя, в Папирусе Нового Царства Честер Битти IV , авторство стихотворения приписывается «передовому из писцов» Хети .
Основным источником этого документа является Папирус Миллинген, который был скопирован А. Пейроном в 1843 году. Оригинал сейчас утерян. Сохранились деревянные таблички с частями Инструкций времен 18-й династии и фрагменты папируса Нового царства и остраки .
Содержание
В инструкции открыть путем идентификации автора как «покойный король Верхнего и Нижнего Египет , Сехетепибр, сын Re Аменемхета» и утверждает, что совет Аменемхета своего сына о том , как сохранить свою царственность и процветание. Затем король предупреждает своего сына, чтобы он никому не доверял, потому что даже те, кому он помог, отказались от поддержки, и объясняет, что его убил его охранник, когда он был в постели. Он кратко описывает свои условия для Египта; даны его военные успехи и его строительные достижения. В инструкции закрыть с благословения для своего сына, Senusret, а также советы о том , как он должен управлять.
Влияние
Эта рукопись - одно из самых ранних упоминаний «азиатов». Поздние фараоны скопировали части старых писаний, чтобы узаконить свои дела. Двадцать пятой династии фараонов Пианхи скопирована разделы из инструкции Аменемхета почти дословно . Поэму еще читали в пятом веке до нашей эры, примерно через 1500 лет после ее написания.
Библиография
- Перевод в РБ Паркинсон, Повесть о Синухе и других древнеегипетских стихотворениях . Oxford World's Classics, 1999.
- Стивен Квирк: Египетская литература 1800 г. до н. Э .: Вопросы и чтения , Лондон 2004 г., 127-129 ISBN 0-9547218-6-1 (перевод и транскрипция)
- Мириам Лихтхайм : Древнеегипетская литература , Vol. I, Калифорнийский университет Press, 1980, стр. 135–138.
- Адольф Эрман, Древние египтяне: сборник их сочинений , Harper & Row, 1966 г.
- Леонард Х. Леско, Рабочие фараона: жители Дейр-эль-Медины , Cornell University Press 1994, ISBN 0-8014-8143-0
- Джеймс П. Аллен , Среднеегипетский язык: Введение в язык и культуру иероглифов , Cambridge University Press, 2000, ISBN 0-521-77483-7
- Вольфганг Косак: Berliner Hefte zur ägyptischen Literatur 1 - 12 : Teil I. 1 - 6 / Teil II. 7 - 12 (2 Bände). Paralleltexte в Hieroglyphen mit Einführungen und Übersetzung. Heft 9: Die Lehre des Königs Amenemhet I. an seinen Sohn. Верлаг Кристоф Бруннер, Базель, 2015. ISBN 978-3-906206-11-0 .
Ссылки и сноски
внешняя ссылка
 |
Эта статья о папирусе или папирологии - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |