Интернет-цензура во Вьетнаме - Internet censorship in Vietnam

Интернет-цензура во Вьетнаме предотвращает доступ к веб-сайтам, критикующим вьетнамское правительство, политические партии экспатриантов и международные правозащитные организации, среди прочего, или все, с чем вьетнамское правительство не соглашается. Сообщается, что онлайн-полиция следит за интернет-кафе, а кибер-диссиденты заключаются в тюрьмы. Вьетнам регулирует доступ своих граждан к Интернету с использованием как юридических, так и технических средств. Усилия правительства по регулированию, мониторингу и надзору за использованием Интернета получили название «Bamboo Firewall». Однако граждане обычно могут просматривать, комментировать и выражать свое мнение в Интернете, если это не вызывает антиправительственного движения, политического переворота и подрывает социальную стабильность страны.

Инициатива OpenNet классифицировала уровень фильтрации во Вьетнаме , как широкое распространение в политическом, так как существенные в интернете - инструментах, а также избирательны в социальной и конфликтах / в области безопасности в 2011 году, в то время как Репортеры без границ считают Вьетнам «интернет - враг».

В то время как правительство Вьетнама утверждает , чтобы защитить страну от непристойного или откровенного сексуального содержания через свои блокирующие усилия, многие из отфильтрованных сайтов не содержат такого содержания, а политически и религиозно критические материалы , которые могут подорвать компартию и стабильность его одного -партийное правило . Amnesty International сообщила о множестве случаев ареста интернет-активистов за их онлайн-деятельность.

Фон

Вывеска над монитором компьютера в интернет-кафе, напоминающая посетителям, что им запрещен доступ к сайтам с « реакционным » или «развратным» содержанием.

Регулирование Интернета во Вьетнаме началось в значительной степени в результате постановления правительства 1997 года об использовании Интернета, в соответствии с которым генеральному директору почтового бюро (DGPT) был предоставлен исключительный регулирующий надзор за Интернетом. В результате DGPT регулировал все аспекты Интернета, включая регистрацию и создание Интернет-провайдеров, а также регистрацию лиц, желающих использовать Интернет, посредством контрактов на подписку.

Правовые рамки

Регулирующая ответственность за материалы в Интернете разделена по тематическим направлениям: Министерство культуры и информации уделяет особое внимание содержанию откровенно сексуального, суеверного или насильственного содержания, а Министерство общественной безопасности контролирует политически чувствительный контент. Вьетнам номинально гарантирует свободу слова, печати и собраний посредством конституционных положений, но законы о государственной безопасности и другие постановления сокращают или отменяют эти формальные меры защиты на практике. Вся информация, которая хранится, пересылается или извлекается из Интернета, должна соответствовать Закону о печати, Закону о публикациях и другим законам Вьетнама, включая законы о государственной тайне и защите интеллектуальной собственности. Все местные и иностранные частные лица и организации, вовлеченные в Интернет-деятельность во Вьетнаме, несут юридическую ответственность за контент, созданный, распространяемый и хранимый. Незаконно использование Интернет-ресурсов или размещать материалы, противоречащие государству; дестабилизирует безопасность, экономику или социальный порядок Вьетнама; разжигает оппозицию государству; разглашает государственные секреты; нарушает права организаций или частных лиц; или вмешивается в работу государственных серверов системы доменных имен (DNS). Закон об информационных технологиях был принят в июне 2006 года. Те, кто нарушает правила использования Интернета, подлежат ряду наказаний, от штрафов до уголовной ответственности за такие правонарушения, как создание хаоса или нарушение порядка.

Закон 2010 года требовал от общедоступных интернет-провайдеров, таких как интернет-кафе , отели и предприятия, предоставляющие бесплатный Wi-Fi, устанавливать программное обеспечение для отслеживания действий пользователей.

В сентябре 2013 года вступил в силу Указ № 72; делая незаконным распространение любых материалов в Интернете, которые «наносят ущерб национальной безопасности» или «выступают против» правительства, позволяет пользователям «предоставлять или обмениваться личной информацией» только через блоги и социальные сети, запрещая распространение «общей информации» или любой информации от СМИ (включая государственные) и требует, чтобы иностранные веб-компании использовали серверы внутри страны, если они нацелены на пользователей во Вьетнаме.

Цензурированный контент

Подрывной контент

Список правил, размещенных в интернет-кафе к северу от Сайгона , среди перечисленных правил - это те, которые запрещают посетителям доступ к сайтам с подрывным или порнографическим содержанием.

Исследование OpenNet показало, что блокировка сконцентрирована на веб-сайтах с контентом, посвященным зарубежной политической оппозиции, зарубежным и независимым СМИ, правам человека и религиозным темам. Также часто блокируются прокси-серверы и инструменты обхода, использование которых запрещено законом.

Большинство заблокированных веб-сайтов предназначены только для Вьетнама: написаны на вьетнамском языке или посвящены вопросам, связанным с Вьетнамом. Сайты, не относящиеся конкретно к Вьетнаму или написанные только на английском языке, редко блокируются. Например, версия веб-сайта Radio Free Asia на вьетнамском языке была заблокирована обоими проверенными интернет-провайдерами, в то время как версия на английском языке была заблокирована только одним. В то время как в проверенном списке глобальных сайтов по правам человека был заблокирован только сайт правозащитной организации Human Rights Watch, были заблокированы многие сайты на вьетнамском языке, лишь косвенно или косвенно критикующие правительство, а также сайты, резко критикующие правительство.

Веб-сайт Британской радиовещательной корпорации (www.bbc.co.uk), имеющий значительное журналистское присутствие, является примером веб-сайта, который блокируется, хотя и периодически.

Порнография

Хотя «непристойный» контент является одной из основных причин, по которым правительство ссылается на цензуру в Интернете, на самом деле очень немногие сайты с порнографией подвергаются цензуре во Вьетнаме. Это показывает, что цензура на самом деле осуществляется не по причинам правительства. Исследование OpenNet в 2006 году показало, что ни один веб-сайт с порнографией не был заблокирован (за исключением сайта, содержащего ссылку на сайт с порнографией, но заблокированного по другим причинам). Когда представители СМИ во Вьетнаме считают, что некоторые сайты, такие как Facebook и YouTube, заблокированы по экономическим причинам, потому что на них приходится 70–80% международной полосы пропускания, не принося прибыли домой. В то же время некоторые местные отзывы спрашивали, приносят ли сети прибыль тысячи порносайтов без блокировки. В ноябре 2019 года вьетнамские интернет-провайдеры, такие как Viettel, VNPT, FPT Telecom и т. Д., Возможно, тихо или официально заблокировали массу порносайтов; эта акция еще не была четко объявлена.

Социальная сеть

Популярный веб-сайт социальной сети Facebook имеет около 8,5 миллионов пользователей во Вьетнаме, и его база пользователей быстро растет после того, как на веб-сайте был добавлен интерфейс на вьетнамском языке. В течение недели с 16 ноября 2009 г. вьетнамские пользователи Facebook сообщили, что не могут получить доступ к веб-сайту. В предыдущие недели доступ был прерывистым, и поступали сообщения о технических специалистах, которым правительство приказало заблокировать доступ к Facebook.

Якобы официальный указ от 27 августа 2009 года ранее просочился в Интернет, но его подлинность не подтверждена. Правительство Вьетнама отрицало преднамеренную блокировку доступа к Facebook, а провайдер интернет-услуг FPT заявил, что он работает с иностранными компаниями над устранением неисправностей, связанных с блокировкой серверов Facebook в Соединенных Штатах.

Ведение блога

Во Вьетнаме Yahoo! 360 ° был популярным сервисом для ведения блогов. После того, как правительство в середине 2008 года приняло жесткие меры против журналистов, освещающих коррупцию, многие блоги освещали эти события, часто критикуя действия правительства. В ответ Министерство информации предложило новые правила, ограничивающие ведение блогов личными делами.

Global Voices Advocacy ведет список блоггеров, арестованных за высказанные в Интернете взгляды. Других блоггеров, которые также были арестованы вьетнамским правительством за простое выражение своих прав, можно найти во время подавления вьетнамских молодежных активистов в 2011 году .

По состоянию на 29 февраля 2016 года платформы для ведения блогов Blogger и Wordpress.com были заблокированы с помощью DNS-блокировки.

По состоянию на 31 октября 2016 г. Twitter заблокирован с помощью DNS-блокировки, но в ноябре 2017 г. работал нормально.

В 2020 году Medium заблокировали. В 2021 году по-прежнему существует ряд блокировок интернет-провайдеров на основе технологии глубокой проверки пакетов .

Мгновенное сообщение

Yahoo! Messenger входит в число программ обмена мгновенными сообщениями, которые, как представляется, отслеживаются, при этом сообщения часто блокируются (т. Е. Не видны предполагаемому получателю).

Критика правительства

В 2019 году Вьетнам представил закон о кибербезопасности, который объявил незаконным критику правительства в Интернете и требует, чтобы интернет-провайдеры передавали пользовательские данные по запросу.

Преследование за незаконную деятельность в Интернете

Компонент стратегии Вьетнама по контролю над Интернетом состоит из арестов блоггеров, пользователей сети и журналистов. Цель этих арестов - помешать диссидентам заниматься своей деятельностью и убедить других практиковать самоцензуру. Вьетнам - вторая по величине тюрьма в мире для пользователей сети после Китая.

  • Фан Тхань Хай, также известный как Ань Ба Сайгон, был арестован в октябре 2010 года и позже обвинен в пропаганде «пропаганды против государства» за распространение ложной информации в своем блоге, где он обсуждал такие темы, как морские споры с Китаем и добыча бокситов. , и активно поддерживал вьетнамских диссидентов.
  • Блогер Паулюс Ле Сон был арестован 3 августа 2011 года в Ханое за попытку осветить судебный процесс над известным кибердиссидентом Ку Гуй Ха Ву .
  • Давний диссидент и католический священник Нгуен Ван Ли является членом продемократического движения «Блок 8406». Он был арестован 19 февраля и 30 марта 2007 года приговорен к восьми годам лишения свободы за совершение «очень серьезных преступлений, нанесших ущерб национальной безопасности» в попытке организовать бойкот предстоящих выборов. У него, возможно, случился инсульт, когда он находился в тюрьме 14 ноября 2009 года. Он был освобожден из тюрьмы для оказания медицинской помощи 17 марта 2010 года и был возвращен в тюрьму в июле 2011 года, несмотря на его возраст (65 лет) и плохое состояние здоровья.
  • Блогер Ло Ван Бай, также известный под псевдонимами Чан Бао Вьет, Чан Чунг, Хоанг Чунг Чан, Хоанг Чунг Вьет и Нгуен Хоанг, был приговорен к четырем годам тюремного заключения плюс три года домашнего ареста в сентябре 2011 года по обвинению в: антиправительственная пропаганда по статье 88 УК. Во время судебного разбирательства обвинение процитировало десять статей, призывающих к многопартийной демократии, которые он разместил в Интернете. Ему не разрешили обратиться к адвокату на суде.
  • Ле Конг Динь , известный вьетнамский юрист, который участвовал в защите многих громких дел о правах человека во Вьетнаме и критиковал добычу бокситов в центральных высокогорных районах Вьетнама, был арестован правительством Вьетнама 13 июня 2009 года по статье 88 Вьетнамского закона. Уголовный кодекс за «ведение агитации против власти». 20 января 2010 г. он был осужден и приговорен к пяти годам лишения свободы за подрывную деятельность. Его соответчики Нгуен Тьен Чунг, Трун Хуэн Дуй Тхук и Ле Тханг Лонг были приговорены к лишению свободы на срок от 7 до 16 лет.
  • Франко-вьетнамский блогер Фам Минь Хоанг был освобожден из тюрьмы после отбытия 17-месячного срока, но остается под трехлетним домашним арестом. Он был арестован 13 августа и обвинен 20 сентября 2010 года в «осуществлении деятельности с целью свержения правительства» в соответствии со статьей 79 Уголовного кодекса, за то, что он присоединился к запрещенной оппозиционной партии Вьет Тан и опубликовал на своих страницах свои публикации. блог (pkquoc.multiply.com) статьи оппозиции под псевдонимом Фан Киен Куок. По словам его жены Ле Тхи Кьеу Оань, Фам Минь Хоанг был арестован из-за его несогласия с планами китайской компании по добыче бокситов на высокогорном плато центрального Вьетнама. область.
  • Блогер Dieu Cay был арестован в апреле 2008 года и приговорен в сентябре 2008 года за «налоговое мошенничество». Власти фактически пытались заставить его замолчать после того, как он публично призвал людей бойкотировать этап эстафеты Олимпийского огня в Хошимине по случаю Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Он должен был быть освобожден в октябре 2010 года после отбытия двух с половиной лет тюремного заключения. Он все еще находится под стражей, и в настоящее время обвиняется в пропаганде против государства и партии на основании статьи 88 Уголовного кодекса Вьетнама. Его родственники не получали от него никаких известий в течение нескольких месяцев, что привело к широко распространенным паникерским слухам. Независимо от того, являются ли они обоснованными, опасения по поводу его судьбы и здоровья остаются оправданными до тех пор, пока власти отказываются предоставить его семье право посещения.
  • Блогер Нгуен Ван Тинь и поэт Тран Дык Тач были освобождены в 2011 году после того, как в 2009 году были приговорены к трем с половиной и трем годам тюремного заключения соответственно за «пропаганду против социалистического государства Вьетнам».
  • В феврале 2017 года вьетнамское правительство арестовало и преследовало в судебном порядке блоггеров и гражданских журналистов, в том числе Нгуен Ван Оай и Нгуен Ван Хоа . Хоа приговорили к 7 годам тюремного заключения за репортаж о катастрофе, связанной с морской жизнью во Вьетнаме в 2016 году .
  • Фам Чи Зунг, известный независимый журналист, председатель Вьетнамского общества независимых журналистов (IJAVN) и основатель новостного сайта vietnamthoibao.org , был арестован 21 ноября 2019 года силами общественной безопасности Хошимина. Ему предъявлено обвинение по статье 117 Уголовного кодекса Вьетнама 2015 года за «изготовление, хранение и распространение» документов, противоречащих Социалистической Республике Вьетнам. Хотя государственные СМИ утверждают, что он участвовал в «очень опасном и серьезном поведении, которое отрицательно сказывается на национальной социальной стабильности и общественном порядке в Хошимине», они могут указать только на один факт в поддержку этого обвинения: что он создал и организовал « организация гражданского общества ». Арест Фам Чи Зонга является продолжением усиленных репрессий против политических активистов.
  • Нгуен Туонг Туи, 68-летний блогер и вице-президент IJAVN, был арестован 23 мая 2020 года в Ханое, где он живет, и был немедленно доставлен на 1700 км к югу от столицы в Хошимин, где он продолжает жить. быть проведенным. Нгуен Туонг Туи - бывший комбатант Коммунистической партии Вьетнама. Туи стал репортером Радио Свободная Азия , которое финансируется Конгрессом США.

использованная литература