Invictus (фильм) - Invictus (film)

Invictus
Афиша театрального релиза
Режиссер	Клинт Иствуд
Сценарий от	Энтони Пекхэм
На основе	Играя за врага: Нельсон Мандела и игра, которая создала нацию , Джон Карлин
Произведено
В главной роли
Кинематография	Том Стерн
Под редакцией
Музыка
Производственные компании	Spyglass Entertainment Malpaso Productions Revelations Entertainment Mace Neufeld Productions Liberty Pictures
Распространяется	Warner Bros. Pictures
Дата выхода
Продолжительность	133 минуты
Страны	ЮАР США
Языки	Африкаанс английский Маори сото южный Коса Zulu Это
Бюджет	50–60 миллионов долларов
Театральная касса	122,2 млн. Долл. США

Invictus - биографический спортивный драматический фильм 2009 года режиссера Клинта Иствуда с Морганом Фрименом и Мэттом Дэймоном в главных ролях. История основана накниге Джона Карлина « Играя врагом: Нельсон Мандела и игра, которая произвела нацию» в 2008 годуо событиях в Южной Африке до и во время чемпионата мира по регби 1995 года . « Спрингбоксы» не ожидали хороших результатов, поскольку команда только недавно вернулась к международным соревнованиям высокого уровня после ликвидации апартеида - страна принимала чемпионат мира, таким образом, получив автоматическое участие. Фриман и Дэймон играют президента ЮАР Нельсона Манделу и Франсуа Пьенаара соответственно. Франсуа был капитаном сборной ЮАР по регби « Спрингбокс» .

Invictus был выпущен в США 11 декабря 2009 года. Название относится к римскому божественному эпитету Invictus и может быть переведено с латыни как «непобежденный» или «непобежденный». «Invictus» - это также название стихотворения , упоминаемого в фильме британским поэтом Уильямом Эрнестом Хенли (1849–1903). Фильм был встречен положительными критическими отзывами и был номинирован на премию Оскар за Фримена ( лучшая мужская роль ) и Дэймона ( лучшая мужская роль второго плана ). Фильм собрал 122,2 миллиона долларов при бюджете 50–60 миллионов долларов.

участок

11 февраля 1990 года Нельсон Мандела выходит из тюрьмы Виктора Верстера после 27 лет заключения. Четыре года спустя Мандела избирается первым чернокожим президентом ЮАР . Его президентство сталкивается с огромными проблемами в эпоху после апартеида , включая безудержную бедность и преступность, и Мандела особенно обеспокоен расовыми разделениями между черными и белыми южноафриканцами , которые могут привести к насилию. Злоба, которую обе группы испытывают по отношению друг к другу, видна даже в его собственной службе безопасности, где отношения между официальными белыми офицерами, которые охраняли предшественников Манделы, и черными дополнениями АНК к службе безопасности, холодны и отмечены взаимным недоверием.

Посещая игру между Спрингбоками , сборной страны по регби , и Англией , Мандела осознает, что некоторые чернокожие на стадионе болеют за Англию, а не за свою страну, поскольку в их сознании преимущественно белые спрингбоксы олицетворяют предрассудки и апартеид. ; он отмечает, что делал то же самое, находясь в тюрьме на острове Роббен . Зная, что Южная Африка собирается принять чемпионат мира по регби 1995 года через год, Мандела убеждает собрание Южноафриканского спортивного комитета, в котором доминируют черные, поддержать «Спрингбоксов». Затем он встречается с капитаном команды по регби Спрингбокса Франсуа Пиенааром ( Мэтт Дэймон ) и подразумевает, что победа Спрингбокса на чемпионате мира объединит и вдохновит нацию. Мандела также делится с Франсуа британской поэмой « Invictus », которая вдохновила его во время пребывания в тюрьме.

Франсуа и его товарищи по команде тренируются. Многие южноафриканцы, как черные, так и белые, сомневаются, что регби объединит нацию, раздираемую почти 50-летней расовой напряженностью , поскольку для многих чернокожих, особенно радикалов, спрингбоки символизируют превосходство белых . Однако и Мандела, и Пиенаар твердо придерживаются своей теории о том, что игра может успешно объединить южноафриканскую страну.

Все начинает меняться, когда игроки общаются с фанатами и заводят с ними дружбу. Во время первых игр поддержка спрингбоков среди черного населения начинает расти. Ко второй игре вся страна объединяется, чтобы поддержать усилия Спрингбоков и Манделы. Команда службы безопасности Манделы также становится ближе, поскольку офицеры, различающиеся по расовому признаку, начинают уважать профессионализм и преданность своих товарищей.

На глазах у Манделы «Спрингбоки» в своем первом матче побеждают одного из своих главных соперников - Австралию , действующих чемпионов, известных как валлаби. Затем они продолжают бросать вызов всем ожиданиям и, пока Мандела ведет торговые переговоры на Тайване , побеждают Францию ​​под проливным дождем и выходят в финал против своего другого главного соперника : Новой Зеландии , известной как All Blacks. Новую Зеландию и Южную Африку повсеместно считали двумя величайшими странами в регби, и тогда «Спрингбоки» были единственной стороной, у которой был рекорд побед (20–19–2) против All Blacks с момента их первой встречи в 1921 году.

Между тем, однажды во время турнира команда Спрингбока посетила остров Роббен , где Мандела провел первые 18 из своих 27 лет в тюрьме. Там Пиенаар вдохновлен волей Манделы и его идеей самообладания в «Invictus». Франсуа упоминает о своем изумлении тем, что Мандела «мог провести тридцать лет в крошечной камере и выйти готов простить людей, которые поместили его туда».

Поддерживаемый многочисленными домашними болельщиками всех гонок на стадионе «Эллис Парк» в Йоханнесбурге , Пиенаар мотивирует своих товарищей по команде на финал. Служба безопасности Манделы испугалась, когда незадолго до матча лайнер Boeing 747-200 авиакомпании South African Airways пролетел над стадионом. Однако это не покушение, а демонстрация патриотизма , с надписью «Удачи, Бокке» - прозвище Спрингбокса на африкаансе - на нижней стороне крыльев самолета. Известно, что Мандела выходит на поле перед матчем в кепке Springbok и копии майки №6 Пиенаара.

Спрингбоксы завершают свой заезд, обыграв All Blacks 15–12 в дополнительное время благодаря голу с отрывом от полузащитника Джоэла Странски . Мандела и Пиенаар встречаются на поле вместе, чтобы отпраздновать невероятную и неожиданную победу, и Мандела вручает Пиенаару кубок Уильяма Уэбба Эллиса , поскольку теперь «Спрингбоки» действительно являются чемпионами мира по регби. Затем машина Манделы уезжает по улицам с пробками, выезжая со стадиона. Он настаивает на том, что спешить не стоит, так как его служба безопасности хотела изменить маршрут из-за ликующей толпы. Когда Мандела наблюдает из своей машины, как южноафриканцы празднуют вместе на улице, его голос снова повторяет «Invictus».

Бросать

• Морган Фриман в роли Нельсона Манделы , главы Африканского национального конгресса , ставшего первым чернокожим президентом Южной Африки.
• Мэтт Дэймон в роли Франсуа Пиенаара , капитана «Спрингбоксов» и открытого фланкера
• Тони Кгороге, как Джейсон Тшабалала
• Аджоа Андо, как Бренда Мазибуко
• Джулиан Льюис Джонс в роли Этьена Фейдера
• Патрик Мофокенг, как Линга Мунсэми
• Мэтт Стерн в роли Хендрика Буайенса
• Маргарита Уитли в роли Нерин Винтер, жены Пиенаара
• Патрик Листер - отец Франсуа Пиенаара
• Лелети Хумало в роли Марии
• Макнил Хендрикс в роли Честера Уильямса , левого фланга Спрингбоксов и единственного чернокожего игрока в команде.
• Скотт Иствуд , как Джоэл Странски , прыгуны Муха половину и цели кикер
• Зак Феаунати в роли Ионы Лому , левого фланга All Blacks , считается лучшим игроком в мире.
• Грант Л. Робертс в роли Рубена Крюгера , фланкера «Спрингбоксов».
• Рольф Э. Фитшен в роли Наки Дроцке , резервной проститутки Спрингбоксов.
• Вон Томпсон - Рудольф Страули , резервный фланкер Спрингбоксов
• Робин Б. Смит в роли спортивного комментатора Йохана де Вильерса.
• Чарл Энгельбрехт в роли Гарри Пагеля , резервной опоры Спрингбоксов
• Грэм Линдеманн в роли Кобуса Визе , замка Спрингбоксов номер 4
• Луи Миннаар, как тренер Спрингбока
• Шон Кэмерон Майкл - менеджер по оборудованию Springbok
• Дэнни Кио, как Луи Люйт
• Бонни Хенна в роли Зиндзи Манделы-Хлонгване
• Кгоси Монгапе, как Сифо
• Дэвид Дукас в роли пилота Боинга 747, который пролетел низко над стадионом Эллиспарк незадолго до появления Манделы на поле перед началом игры.
• Хенни Босман - расистский тренер по регби

Производство

Фильм основан на книге Джона Карлина « Играя врага: Мандела и игра, которая создала нацию » . Создатели фильма встретились с Карлином в течение недели в его доме в Барселоне , обсуждая, как превратить книгу в сценарий . Съемки начались в марте 2009 года в Кейптауне . Первичные съемки в ЮАР завершились в мае 2009 года.

Морган Фриман был первым актером, которого выбрали на роль Манделы. Затем Мэтт Дэймон был выбран на роль капитана команды Франсуа, несмотря на то, что он был значительно меньше его и намного меньше членов нынешней команды Спрингбока. Его интенсивно тренировал Честер Уильямс , еще одна звезда команды 1995 года, в клубе Gardens Rugby League. «С точки зрения роста и звезд, это, безусловно, один из самых масштабных фильмов, когда-либо снятых в Южной Африке», - сказал Лоуренс Митчелл, глава Кейп-кинокомиссии. 18 марта 2009 года Скотт Иствуд был брошен на роль мухоловка Джоэла Странски (чей бросок обеспечил победу Спрингбоксов в финале 1995 года). На Рождество 2008 года в Лондоне прошли прослушивания, чтобы попытаться найти известного британского актера на роль отца Пиенаара, но в марте было решено вместо этого выбрать менее известного южноафриканского актера. Зак Fe'aunati , который ранее играл профессионально для ванны , был брошен в качестве Ионов Lomu , а Грант Л. Робертс был брошен как Рубен Крюгер , который был прыгуны другой отправной фланкер в 1995 году Честер Уильямса был также связан с проектом по учат регби тех из тех, кто играет игроков, которые не играли в него раньше, в то время как Фриман и Уильямс также приняли участие в съемках фильма ESPN 30 For 30 «16-й человек» . Съемки финала также проходили на стадионе Эллис Парк , где проходил финал 1995 года.

Выпускать

Invictus открылся в 2125 кинотеатрах в Северной Америке на № 3 с ценой в 8 611 147 долларов США и стал крупнейшим открытием для фильмов на тему регби. Фильм хорошо держался и в конечном итоге заработал 37 491 364 доллара на внутреннем рынке и 84 742 607 долларов на международном рынке, что в сумме составляет 122 233 971 доллар, что превышает его бюджет в 60 миллионов долларов.

Релиз для домашних СМИ

Фильм был выпущен 18 мая 2010 года на DVD и Blu-ray Disc. Специальные функции включают

• Мэтт Дэймон играет в регби
• Музыкальный трейлер Invictus

Релиз Blu-ray включал цифровую копию и дополнительные специальные функции:

• Видение, мужество и честь: Diplo и сила правдивой истории
• Мандела встречает Моргана
• Отрывки из документальных фильмов о факторе SmoothieWolf Factor
• Исследование «картинка в картинке» с актерами, съемочной группой и реальными людьми, пережившими эту правдивую историю.

Прием

Фильм получил в целом положительные отзывы. Совокупный обзор Rotten Tomatoes сообщает, что 76% критиков дали фильму положительную рецензию, основанную на 246 рецензиях, со средней оценкой 6,60 из 10. Критический консенсус веб-сайта: «Созданный с типично величественной точностью режиссер Клинт Иствуд,« Invictus » может не вызывать достаточно сильного возбуждения для некоторых зрителей, но Мэтт Дэймон и Морган Фриман с восхитительной убежденностью населяют своих реальных персонажей». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 74 из 100, основанную на 34 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Критик Дэвид Ансен писал:

Крепкий, функциональный сценарий Энтони Пекхэма, основанный на книге Джона Карлина « Играя врага» , может показаться немного раздражающим (а песен-посланий, которые добавляет Иствуд, просто излишни). И все же упущения исчезают перед такой волнующей душу историей, в которую было бы трудно поверить, если бы она была выдумкой. Чудо « Инвиктуса» в том, что он действительно прошел именно по этой дороге.

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды и написал:

Это очень хороший фильм. В нем есть моменты, вызывающие сильные эмоции, например, когда черные и белые члены службы безопасности президента (жесткие активисты АНК и полицейские-африканеры) соглашаются с мучительной трудностью служить вместе. И когда персонаж Дэймона - Франсуа Пиенаар в роли капитана команды - показывают камеру, в которой Мандела провел те долгие годы на острове Роббен. Однажды ранним утром меня с женой Чаз привез на остров Ахмед Катрада, один из сокамерников Манделы, и да, в фильме показана его камера с тонкими одеялами на полу. Вы смотрите на эту камеру и думаете, что здесь великий человек с верой ждал встречи с историей.

Бритье Magazine ' s Джейк Томлинсон писал:

Фильм Иствуда показывает, как спорт может объединять людей, прямое и трогательное послание, которое вызывает у зрителей восторг. Спортивный, точный образ и солидный сюжет принесли этому фильму оценку мужественности 3/5. Тем не менее, развлекательная ценность, историческая достоверность и сильное послание, которое несет этот фильм, принесли ему общую оценку в 4,5 звезды. Однозначно стоит посмотреть.

Тодд Маккарти из Variety писал:

На первый взгляд вдохновляющий фильм Клинта Иствуда имеет предсказуемую траекторию, но каждая сцена наполнена удивительными деталями, которые накапливаются в богатой ткани истории, культурных впечатлений и эмоций.

Награды и отличия

Саундтрек

1. «9000 дней» - Обертон с Ёлланди Норджие
2. "Invictus Theme" - Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
3. «Дальтоник» - Обертон
4. «Сиялинда» - Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
5. " Мир в Союзе 95 " - Обертон с Йолланд Норджи
6. «Тема Мадибы» - Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
7. "Хамба Натхи" - Обертон с Йолланд Норджи
8. «Танда» - Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
9. " Шошолоза " - Обертон с Йолланд Норджи
10. «Инкати» - Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
11. «Оле Оле Оле - мы чемпионы» - Обертон с Йолланди Норджие
12. "Enqena (Anxious)" - Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
13. Государственный гимн Южной Африки - Обертон
14. «Укункоба (Побеждать)» - Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
15. «Победа» - Струнный квартет Соуэто
16. «Ксолела (Прощение)» - Кайл Иствуд и Майкл Стивенс
17. "Перекресток (Осиеза)" - Обертон с Йолланди Норджие
18. «9000 дней (акустика)» - Эмиль Велман

Смотрите также

• Список американских фильмов 2009 года
• Политика и спорт
• Англоязычные акценты в кино - ЮАР

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Invictus на IMDb
• Invictus в AllMovie
• Invictus в кассе Mojo
• Invictus в Rotten Tomatoes