Есть еще мед к чаю? -Is There Honey Still for Tea?

" Есть еще мед к чаю? "
Папина армия эпизод
Эпизод нет. Сезон 8
Эпизод 3
Режиссер Дэвид Крофт
Рассказ Джимми Перри и Дэвид Крофт
Произведено Дэвид Крофт
Оригинальные даты выхода в эфир 19 сентября 1975 г.
(записано 26 июня 1975 г.)
Продолжительность 30 минут
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
« Когда тебе нужно идти » 		Далее  →
« Заходи, твое время вышло »
Список серий

« Есть еще мед к чаю? » - третий эпизод восьмого британского комедийного сериала « Отцовская армия», который первоначально транслировался в пятницу, 19 сентября 1975 года. Название взято из заключительной строки стихотворения Руперта Брука 1912 года «Старик». Викарий, Грантчестер :

Церковные часы показывают без десяти три?
А есть еще мед к чаю?

Синопсис

Частный коттедж Cherry Tree Годфри собирается сровнять, чтобы освободить место для нового аэродрома. Однако Фрейзер отстаивает свое дело. Он знает министра, ответственного за этот план, и он знает своего отца, и он знает об инциденте в магазине тканей ...

участок

Прошло три месяца с тех пор, как был взорван банк Swallows, и мистер Мэйнваринг с нетерпением ждет появления двери своего нового офиса (последняя была разрушена в результате взрыва бомбы). Однако он разочарован, обнаружив, что замена сделана из бумаги. С ним случаются разные несчастья, и за считанные минуты дверь превращается в руины.

Полковник сообщает им, что коттедж рядового Годфри должен быть сровнен, чтобы освободить место для нового аэродрома . Мэйнваринг вызывает Джонса и Фрейзера в банк и пытается придумать, как лучше всего сообщить эту новость Годфри. Мэйнваринг решает пойти и лично проинформировать Годфри. Он, Пайк и Уилсон выходят, чтобы позвонить в Cherry Tree Cottage, но их приглашают остаться на чай. Во время визита Мэйнваринг постоянно откладывает сообщение Годфри и, наконец, пытается переложить ответственность и заставить Уилсона сказать ему, что его сержант уклоняется. Все трое уходят из коттеджа, и Годфри, похоже, ничего не знает о судьбе своего дома.

Затем Mainwaring пытается убедить Джонса и Фрейзера сделать это как двух самых старых членов взвода. Фрейзер бросает Джонса, оставляя его самому рассказать об этом Годфри. Слегка неловко, Джонс начинает бессвязное и запутанное объяснение - только чтобы обнаружить, что Годфри уже знает, получив официальное уведомление за несколько дней до этого. Он безобидно упоминает, что хотел сказать капитану Мэйнуорингу, но не хотел его «расстраивать». Джонс предлагает позволить Годфри остаться с ним, что он принимает.

Позже Фрейзер звонит посреди ночи в дом министра правительства, отвечающего за строительство нового аэродрома, сэра Чарльза Ренфрю Макаллистера - и угрожает ему разоблачением за его юношеские проступки, если он не пересмотрит схема.

Следующая сцена показывает взвод, помогающий загружать мебель в фургон Ходжеса, когда он готовится к выезду, а меланхоличный Годфри и его сестры наблюдают, как уносят их вещи. Прибывает Фрейзер с новостями об официальном решении перенести аэродром на несколько сотен ярдов, а это значит, что коттедж Годфри теперь будет на краю, а не посередине. Взвод восторженно отреагировал, оставив Ходжеса раздраженным из-за того, что он потерял плату за использование своего фургона.

Эпизод заканчивается чаепитием в коттедже Годфри, на котором он благодарит Mainwaring за спасение его дома, не зная, что на самом деле виноват Фрейзер. В финальной сцене чаепитие, которое проводится на лужайке у коттеджа Годфри, прерывается самолетом, который только что взлетел с аэродрома, взрывая всех и вся вокруг сада.

Примечания

  1. В этом эпизоде ​​Пайк ссылается на два фильма «Призрак идет на запад» (1935), в которых американский миллионер переносит замок из Шотландии в Калифорнию , и « Опасный лунный свет» (1941) о жизни и романтике польского летчика-антифашиста, который также выступает с пианистом и участвует в битве за Британию. В последнем фильме появился Джон Лори.

Бросать