Исаак Гольдберг - Isaac Goldberg
Исаак Голдберг (1887 - 14 июля 1938) был американским журналистом, писателем, критиком, переводчиком, редактором, издателем и лектором. Он родился в Бостоне в семье евреев, учился в Гарвардском университете и получил степень бакалавра в 1910 году, степень магистра в 1911 году и докторскую степень в 1912 году. Во время Первой мировой войны он путешествовал по Европе в качестве журналиста, писал для Boston Evening Transcript .
Он написал биографии Х. Л. Менкена , Хэвлока Эллиса , У. С. Гилберта , Артура Салливана и Джорджа Гершвина , книги о театральном и музыкальном восприятии, книги по испанско-американской литературе и написал статьи для многих журналов. Он также основал, опубликовал и редактировал ежемесячный новостной журнал Panorama .
Он свободно говорит на идише , испанском , французском , немецком , итальянском и португальском и переводил множество литературных произведений на английский язык . В 1932 году он получил стипендию от Фонда Гуггенхайма на написание истории испанской и португальской литературы в Америке .
Избранные работы
- Исследования испано-американской литературы , Нью-Йорк, Брентано, 1920 г.
- Драма перехода; местное и экзотическое искусство , Цинциннати: компания Стюарта Кидда c1922 г.
- Бразильская литература . Нью-Йорк, AA Knopf 1922 Перепечатано Gordon Press 1975
- Театр Джорджа Джин Натан: главы и документы к истории новой американской драмы Нью-Йорк: Саймон и Шустер 1926
- История Гилберта и Салливана Нью-Йорк, Саймон и Шустер, 1928 год
- Чудо слов; введение в язык для каждого человека , Нью-Йорк, Лондон, компания D. Appleton-Century, зарегистрированная в 1938 г.
- Джордж Гершвин: исследование американской музыки Нью-Йорк: Саймон и Шустер 1931, перепечатанный паб F. Ungar. Co. 1958 г.
- Майор Ной: американо-еврейский пионер , Филадельфия, Нью-Йорк: Knopf 1937, (о Ное, М.М. (Мордехай Мануэль), 1785-1851 гг.
- (совместно с Исидором Витмарком). История Дома Витмарков: от рэгтайма до свингтайма . Нью-Йорк: Л. Фурман, 1939. Печать.
Рекомендации
внешняя ссылка
- Работы Исаака Голдберга в Project Gutenberg (в качестве переводчика)
- Работы Исаака Голдберга или о нем в Internet Archive
- Работы Исаака Голдберга в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
Биография переводчика из США - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
Эта статья о американском журналисте XIX века - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |